Институт русского языка им. В. В. Виноградова
 



Елена Михайловна Лазуткина

кандидат филологических наук

Отдел культуры русской речи
ведущий научный сотрудник


ИРЯ РАН. Елена Михайловна Лазуткина

lazutkinaruslang.ru

Закончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова (отделение «русский язык и литература»), аспирантуру Института русского языка АН СССР по специальности «русский язык».
Работает в Институте с 1976 г.

В 1984 году в Институте русского языка АН СССР защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук «Семантико-синтаксический анализ глаголов локально направленного действия». Исследование выполнено в русле семантического синтаксиса. Был предложен новый способ исследования глагольной сочетаемости – метод моделирования сигнификативного ядра предложения. Это позволило обнаружить деривационные синтаксические связи моделей предложений, организованных гомоморфными глаголами, и выявить в предложениях кореферентные синтаксические позиции. Было показано, что каждая модель предложения является одним из способов осмысления реального события; что структурные связи между семантическими категориями предложения обусловливают значение его синтаксических позиций; что синтаксические позиции представляют собой средства категоризации и концептуализации действительности (были выявлены базовые концепты «субстанция, способная к самостоятельному перемещению и локализации» и «недискретное множество»); что глаголам данного класса и их дериватам свойственны строго определенные пути развития полисемии. Был определен состав синтагматического класса глаголов и его структурная организация (по типу нечетких множеств). Кроме того, в диссертации исследованы закономерности построения тропов и фигур с данными глаголами.

Автор свыше 150 работ по теории языка, семантическому синтаксису, когнитивной лингвистике, прагматике, стилистике художественной литературы, функциональной стилистике, риторике и культуре речи. Печатается в академических изданиях (начиная с 1974 г.), в центральных рецензируемых журналах, в энциклопедии «Русский язык», «Большой Российской энциклопедии».
Автор 23 статей в энциклопедическом словаре-справочнике «Культура русской речи» и член редколлегии этого издания («Флинта – Наука», М., 2003).

Актуальным вопросам теории грамматики и когнитивной лингвистики посвящены, например, следующие работы: Событийные глаголы в аспекте их синтаксических свойств // «Филологические науки». 1980, № 4; К проблеме разграничения первичных и вторичных глагольных значений // Словарные категории. М.: Наука, 1988; Синтагматический класс глаголов: языковая данность, концептуальный феномен, коммуникативный стереотип // «Филологические науки», 1995, №5-6; Семантико-синтаксическое исследование соматических речений (дейксис и языковая картина мира) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды Международного семинара «ДИАЛОГ 2002» (Протвино, 6 – 11 июня 2002 г.). В двух томах. Том 1. Теоретические проблемы. М., «Наука», 2002; Скрытый концепт обнаруживают синтаксические отношения // Русское слово в русском мире. Калуга, 2004; Морфосинтаксис как проводник концептов // Языковые параметры современной цивилизации. Сб. трудов первой научной конференции памяти академика РАН Ю.С. Степанова. М., Калуга, 2013; Концепт «множество» и категория числа имени существительного в русском языке // «Логический анализ языка. Числовой код в разных языках и культурах». М., Индрик, 2013.

Результаты теоретических исследований использованы в работе над статьями энциклопедии «Русский язык» (1-го изд. – 1979 г.; 2-го изд., перераб., – 1997 г., 3-го изд., перераб.), а также нашли практическое применение в разработке статей, в составлении грамматического комментарий к словам в «Словаре грамматической сочетаемости слов русского языка». Серия «Словари XXI века». М., 2012 (издание поддержано Авторским договором с Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН); в «Новом однотомном толковом словаре русского языка с расширенными сведениями о слове» (грант РГНФ № 12-34-10466; руководитель – Е.С. Копорская).

Проблемы функциональной стилистики нашли отражение, например, в следующих работах: Парламентские жанры // «Культура парламентской речи». М.: Наука, 1994; Жанры разговорной речи // «Культура русской речи». Учебник для вузов. М., 1998; Публицистический стиль: новые черты. М.: Элпис, 2008; Нарушение принципов диалогизма в современных СМИ («дискриминация адресата») // «Логический анализ языка. Адресация дискурса». М., Индрик, 2012.

Многие работы Е.М. Лазуткиной посвящены изучению языковой прагматики, см., например: К проблеме описания прагматических механизмов языковой системы // «Филологические науки», 1994, № 5; Прагматика и стилистика разговорной речи. Условия успешного общения // «Культура русской речи». Учебник для вузов. М., 1998; Прагматика versus грамматика в современной лингвистике // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. М.: 2003; Тактики и приемы мгновенных реплик в городских сценках // «Язык города». Восьмые Шмелевские чтения. М., 2008.

Для исследований Е. М. Лазуткиной по стилистике художественной литературы характерен когнитивно-прагматический подход, использование методов семантического синтаксиса; см. например: Динамика концепта «СВЕТ» в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Художественный текст как динамическая система. М.: 2006; Модусы оценки в романе В.О.Богомолова «Момент истины» // «Поэтика и эстетика слова». Сборник научных статей памяти Виктора Петровича Григорьева. URSS. Москва, 2009. Сферы диалога автора с читателем // Научный журнал «Диалог. Карнавал. Хронотоп». М.: 2010. № 1-2 (43-44). Образ – концепт – структура предложения (О двух переводах фрагментов пьесы В. Шекспира «Ромео и Джульетта») // «Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи». Индрик, М., 2012

В основе широко известных работ Е. М. Лазуткиной по теории культуры речи лежит концепт диалогической природы языка. Автор подчеркивает когнитивную мотивированность языковых норм, обосновывает обязательность соблюдения норм литературного языка в речевом общении, как составную часть этических канонов социальной жизни, как условие развития творческого потенциала народа; см., например: раздел «Культура речи среди других лингвистических дисциплин» в коллективной монографии «Культура русской речи и эффективность общения». М.: Наука, 1996; Риторика как наука о речи // Риторика и речевая коммуникация: теория – практика – преподавание. М.: 1998; Дискурсные параметры фразеологизмов // Язык и мы. Мы и язык. Сборник статей памяти Бориса Самойловича Шварцкопфа. М., 2006; Актуальные вопросы синтаксической нормы // Филологические науки, 2008, № 3; «Культура речи» как наука о жизни языка в обществе // Вопросы культуры речи. Вып. IX. Сборник памяти Евгения Николаевича Ширяева. М.: «Наука», 2007; Развитие критериев нормативности // Вопросы культуры речи. Вып. X. М., 2009; Языковая система – узус – норма (об основных аспектах теории языковой нормы) // Вопросы культуры речи. Вып. XI. М., 2012; Просветительство как языковая политика (концепция «Словаря русского языка» Я.К. Грота) // III Международная конференция «Культура русской речи». «Русский язык в культурно-историческом измерении». Посвящается 220-летию Я.К. Грота. М., 2012; Термин «литературный язык» // Терминология и знание. М., 2013; Речевая культура мегаполиса // «Полифония большого города-2: проблемы и результаты». М., МГУ. 2013.

Регулярно принимает участие в международных научных конференциях, конгрессах, симпозиумах в разных городах России; участвует в конференциях Проблемной группы ИЯ РАН «Логический анализ языка», в работе теоретического семинара Проблемной группы ИЯ РАН «Лингвокультурологические исследования». См., например, работы: Отрицание в глагольном предложении: в глаголе, при глаголе и во фразеологческой конструкции // «Логический анализ языка. Ассерция и негация». Индрик, М., 2009; Оценки будущего в предложении и тексте // «Логический анализ языка. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее». Индрик, М., 2011.

Занимается популяризацией знаний о русском языке: 12 лет (с 1982 г. по 1993 г.) руководила работой Справочной службы Института русского языка, отвечает на письма различных организаций и граждан, публикует статьи в научно-популярных изданиях, в центральных газетах и журналах, читает лекции и циклы лекций в различных аудиториях (например, в Совете Федераций Федерального собрания Российской Федерации, в мэрии Москвы, в Центральном архиве г. Москвы).

Преподавала в МГУ им. Ломоносова (1985-1986 гг.) и Московском лингвистическом университете (1986-2003 гг.)
Читала лекции для аспирантов Института, регулярно участвует в обсуждении их работ и диссертационных исследований. Подготовила к защите двух аспирантов: по специальности «теория языка» (А. А. Матвеев; 2005 г.) и «русский язык» (Юань Мяосюй; 2012 г.).

Награждена медалью «850-летие Москвы».
За многолетний добросовестный труд, практический вклад в проведение фундаментальных и прикладных научных исследований в 2012 году награждена Почетной грамотой Российской академии наук и Профсоюза работников Российской академии наук.

Образ-концепт – структура предложения (О двух переводах фрагментов пьесы В. Шекспира «Ромео и Джульетта")

Термин «литературный язык»

Научные интересы

культура речи, норма и вариативность, семантический синтаксис

Список научных трудов (pdf)

© ИРЯ РАН, 2014

Техническая поддержка: support@ruslang.ru

   

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2.
Телефон: (+7 495) 695-26-60
Факс: (+7 495) 695-26-03
ruslang@ruslang.ru
Схема проезда
Российская академия наук