Кнопка "Назад"

| à=24 |
| 2 | 2 | | дальше |
| 2 | 2 | | помилуй |
| 2 | 12 | | autre |
| 4 | 18 | | avoir |
| 2 | 30 | | barbe |
| 2 | 3 | | Blanche |
| 2 | 9 | | bon |
| 8 | 22 | | ce |
| 2 | 24 | | cinquante |
| 2 | 14 | | croire |
| 7 | 23 | | de |
| 2 | 11 | | dieu |
| 2 | 9 | | dire |
| 4 | 20 | | en |
| 2 | 6 | | enfant |
| 9 | 33 | | et |
| 8 | 20 | | être |
| 3 | 16 | | faire |
| 2 | 19 | | francs |
| 4 | 18 | | il |
| 6 | 27 | | la |
| 4 | 12 | | le |
| 2 | 3 | | mademoiselle |
| 3 | 9 | | mais |
| 2 | 17 | | mille |
| 14 | 48 | | moi |
| 4 | 12 | | mon |
| 3 | 12 | | monsieur |
| 5 | 20 | | ne |
| 2 | 8 | | nous |
| 2 | 12 | | oeuvre |
| 2 | 13 | | oh |
| 2 | 9 | | oui |
| 3 | 32 | | Paris |
| 5 | 23 | | pas |
| 2 | 21 | | plaisir |
| 2 | 17 | | prendre |
| 2 | 30 | | propos |
| 2 | 14 | | quae |
| 2 | 16 | | quand |
| 2 | 30 | | quant |
| 5 | 20 | | que |
| 2 | 10 | | qui |
| 2 | 10 | | se |
| 6 | 45 | | si |
| 2 | 24 | | tenir |
| 2 | 7 | | toi |
| 7 | 37 | | tout |
| 3 | 34 | | trop |
| 4 | 12 | | un |
| 2 | 7 | | voir |
| 3 | 25 | | vouloir |
| 3 | 9 | | vous |
| activité=2 |
| 2 | 14 | | власть |
| 2 | 2 | | глаза |
| 2 | 41 | | губернаторский |
| 2 | 104 | | dévorante |
| adieu=10 |
| 2 | 4 | | а то |
| 2 | 2 | | крикнуть |
| 2 | 2 | | немного |
| 2 | 4 | | поехать |
| 2 | 2 | | пожалуй |
| 2 | 2 | | пять |
| 2 | 3 | | столько |
| 2 | 3 | | так сказать |
| 2 | 33 | | au revoir |
| 3 | 20 | | charmant |
| 2 | 10 | | enfant |
| 2 | 7 | | madame |
| 7 | 36 | | mon |
| ah=6 |
| 2 | 4 | | воскликнуть |
| 2 | 2 | | лучше |
| 3 | 16 | | et |
| 2 | 8 | | le |
| 2 | 9 | | mais |
| 3 | 14 | | moi |
| 2 | 10 | | ne |
| 2 | 9 | | vous |
| aimer=12 |
| 3 | 5 | | великий |
| 3 | 5 | | Степан Трофимович |
| 3 | 8 | | ce |
| 2 | 5 | | cher |
| 2 | 9 | | enfant |
| 3 | 8 | | être |
| 4 | 17 | | le |
| 11 | 52 | | moi |
| 2 | 7 | | ne |
| 2 | 12 | | nous |
| 2 | 14 | | oui |
| 2 | 8 | | pas |
| 4 | 32 | | toi |
| 2 | 5 | | un |
| 5 | 26 | | vous |
| air=3 |
| 3 | 35 | | avoir |
| 2 | 40 | | croire |
| 2 | 8 | | être |
| 3 | 23 | | le |
| 2 | 10 | | moi |
| Albert=2 |
| 2 | 17 | | madame |
| alea-jacta-est=3 |
| 2 | 6 | | прощай |
| Alexis=2 |
| 2 | 10 | | être |
| allemand=2 |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 21 | | il |
| aller=14 |
| 2 | 5 | | коридор |
| 2 | 6 | | шуба |
| 2 | 14 | | ça |
| 2 | 14 | | celà |
| 2 | 5 | | de |
| 2 | 12 | | dire |
| 2 | 14 | | elle |
| 3 | 18 | | en |
| 2 | 5 | | et |
| 3 | 7 | | être |
| 2 | 10 | | faire |
| 2 | 8 | | il |
| 2 | 7 | | la |
| 4 | 16 | | le |
| 2 | 32 | | Léon |
| 2 | 6 | | mais |
| 2 | 4 | | moi |
| 3 | 16 | | monsieur |
| 4 | 20 | | ne |
| 2 | 15 | | ou |
| 2 | 32 | | près |
| 3 | 13 | | que |
| 2 | 28 | | sans |
| 4 | 40 | | se |
| 2 | 32 | | sembler |
| 2 | 9 | | toi |
| alors=2 |
| 2 | 3 | | спросить |
| Alphonsine=6 |
| 2 | 4 | | длинный |
| 4 | 16 | | Ламберт |
| 2 | 13 | | младший |
| 2 | 9 | | наскоро |
| 3 | 2 | | тоже |
| 2 | 11 | | ширма |
| 4 | 23 | | mademoiselle |
| 2 | 9 | | vous |
| ami=27 |
| 2 | 2 | | Аркадий |
| 2 | 5 | | наконец-то |
| 2 | 2 | | помилуй |
| 3 | 3 | | Степан Трофимович |
| 2 | 23 | | строфа |
| 2 | 23 | | черкнуть |
| 2 | 2 | | шея |
| 5 | 11 | | ce |
| 8 | 27 | | cher |
| 6 | 18 | | de |
| 2 | 6 | | en |
| 3 | 12 | | enfant |
| 6 | 19 | | et |
| 8 | 19 | | être |
| 2 | 3 | | le |
| 2 | 7 | | les |
| 2 | 4 | | mais |
| 3 | 6 | | moi |
| 8 | 28 | | mon |
| 4 | 14 | | ne |
| 2 | 11 | | notre |
| 3 | 16 | | nous |
| 2 | 18 | | o |
| 2 | 18 | | par |
| 3 | 11 | | pas |
| 2 | 4 | | que |
| 2 | 14 | | tiens |
| 5 | 16 | | un |
| 2 | 9 | | votre |
| 3 | 8 | | vous |
| amie=13 |
| 3 | 3 | | было |
| 2 | 5 | | задрожать |
| 3 | 4 | | о (междометие) |
| 3 | 6 | | повторять |
| 6 | 13 | | Степан Трофимович |
| 2 | 2 | | ужас |
| 2 | 2 | | явиться |
| 5 | 17 | | ce |
| 10 | 50 | | cher |
| 2 | 11 | | enfin |
| 4 | 17 | | et |
| 2 | 3 | | être |
| 3 | 58 | | excellent |
| 3 | 12 | | mais |
| 2 | 20 | | parler |
| 2 | 14 | | pauvre |
| an=9 |
| 2 | 2 | | о (междометие) |
| 2 | 5 | | убитый |
| 2 | 3 | | четыре |
| 2 | 5 | | ce |
| 2 | 6 | | et |
| 2 | 4 | | être |
| 2 | 6 | | Lise |
| 2 | 5 | | moi |
| 6 | 123 | | vingt |
| 2 | 7 | | vous |
| Andrejeff=3 |
| 2 | 6 | | Варвара Петровна |
| Andrieux=4 |
| 2 | 2 | | кажется |
| 2 | 2 | | как-то |
| 2 | 74 | | article |
| 2 | 7 | | ce |
| 3 | 19 | | de |
| 2 | 7 | | être |
| 2 | 52 | | haut |
| 2 | 13 | | la |
| 2 | 10 | | le |
| 2 | 60 | | maison |
| 4 | 46 | | monsieur |
| 2 | 12 | | ne |
| 2 | 74 | | nouveautés |
| 2 | 30 | | oeuvre |
| 2 | 33 | | oh |
| 2 | 39 | | Paris |
| ange=13 |
| 2 | 4 | | восклицать |
| 3 | 3 | | делать |
| 3 | 6 | | Марья Александровна |
| 3 | 17 | | Наталья Дмитриевна |
| 3 | 3 | | непременно |
| 2 | 2 | | полный |
| 2 | 2 | | приехать |
| 2 | 2 | | свет |
| 3 | 8 | | ce |
| 2 | 5 | | cher |
| 3 | 7 | | être |
| 9 | 71 | | mon ami |
| 4 | 17 | | un |
| Angleterre=3 |
| 2 | 12 | | Астлей |
| 2 | 12 | | мистер |
| 3 | 32 | | отель |
| 2 | 2 | | час |
| 3 | 22 | | de |
| appeller=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 14 | | le |
| 2 | 41 | | ombre |
| 2 | 44 | | on |
| 2 | 18 | | que |
| après=10 |
| 2 | 5 | | понятие |
| 3 | 9 | | ce |
| 2 | 17 | | comprendre |
| 2 | 18 | | dieu |
| 2 | 14 | | dire |
| 2 | 22 | | donc |
| 3 | 12 | | et |
| 4 | 13 | | être |
| 3 | 12 | | le |
| 3 | 14 | | mais |
| 3 | 11 | | moi |
| 2 | 6 | | mon |
| 3 | 16 | | ne |
| 2 | 13 | | nous |
| 2 | 11 | | toi |
| 4 | 21 | | vous |
| après moi le déluge=4 |
| 2 | 5 | | уверять |
| argent=6 |
| 2 | 14 | | повезти |
| 5 | 50 | | avoir |
| 2 | 6 | | ce |
| 3 | 15 | | de |
| 2 | 8 | | et |
| 4 | 25 | | le |
| 3 | 14 | | moi |
| 2 | 8 | | mon |
| 2 | 10 | | ne |
| 2 | 24 | | notre |
| 4 | 53 | | nous |
| 2 | 11 | | pas |
| 3 | 64 | | rouble |
| 3 | 18 | | vous |
| article=2 |
| 2 | 74 | | Andrieux |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 74 | | haut |
| 2 | 19 | | la |
| 2 | 85 | | maison |
| 2 | 22 | | monsieur |
| 2 | 104 | | nouveautés |
| 2 | 56 | | Paris |
| assez=2 |
| 2 | 22 | | enfant |
| 2 | 14 | | mon |
| assez-causé=2 |
| 2 | 2 | | ну |
| attendre=4 |
| 2 | 6 | | чрез |
| 2 | 31 | | bête |
| 2 | 30 | | bien |
| 2 | 7 | | ce |
| 3 | 14 | | être |
| 3 | 18 | | moi |
| 2 | 10 | | mon |
| 2 | 18 | | toi |
| au=6 |
| 3 | 12 | | ce |
| 2 | 7 | | de |
| 2 | 14 | | en |
| 3 | 11 | | être |
| 2 | 42 | | haut |
| 2 | 10 | | la |
| 2 | 8 | | le |
| 2 | 12 | | monsieur |
| 2 | 10 | | ne |
| 2 | 22 | | son |
| au revoir=4 |
| 2 | 2 | | впрочем |
| 2 | 2 | | всегда |
| 2 | 2 | | мысль |
| 2 | 4 | | немного |
| 2 | 13 | | Павел Александрович |
| 2 | 33 | | adieu |
| 2 | 16 | | charmant |
| Augustin=4 |
| 2 | 27 | | гаденький |
| 2 | 5 | | замечать |
| 3 | 20 | | звук |
| 2 | 2 | | как-то |
| 2 | 46 | | марсельеза |
| 2 | 12 | | переходить |
| 2 | 8 | | послышаться |
| autre=12 |
| 2 | 4 | | во-вторых |
| 2 | 3 | | во-первых |
| 2 | 4 | | вообразить |
| 2 | 2 | | жениться |
| 2 | 4 | | закон |
| 2 | 2 | | напротив |
| 2 | 2 | | писать |
| 2 | 2 | | положение |
| 2 | 2 | | Степан Трофимович |
| 2 | 3 | | туда |
| 2 | 12 | | à |
| 2 | 8 | | avoir |
| 4 | 13 | | ce |
| 3 | 28 | | chose |
| 2 | 12 | | comme |
| 2 | 5 | | de |
| 3 | 11 | | et |
| 5 | 16 | | être |
| 2 | 7 | | la |
| 2 | 5 | | le |
| 2 | 12 | | les |
| 5 | 20 | | moi |
| 2 | 5 | | mon |
| 2 | 7 | | ne |
| 2 | 24 | | prendre |
| 2 | 7 | | que |
| 4 | 18 | | un |
| 2 | 18 | | voilà |
| avec=11 |
| 3 | 2 | | впрочем |
| 2 | 2 | | о (междометие) |
| 2 | 2 | | Петербург |
| 3 | 2 | | сидеть |
| 2 | 3 | | туда |
| 2 | 5 | | Blanche |
| 4 | 14 | | ce |
| 2 | 5 | | de |
| 5 | 24 | | et |
| 2 | 28 | | francs |
| 2 | 8 | | la |
| 3 | 25 | | les |
| 2 | 5 | | mademoiselle |
| 2 | 6 | | mais |
| 2 | 25 | | mille |
| 3 | 10 | | moi |
| 3 | 26 | | nous |
| 2 | 15 | | qui |
| 2 | 11 | | toi |
| 2 | 6 | | un |
| 3 | 13 | | vous |
| avis au lecteur=2 |
| 2 | 13 | | Лембке |
| avoir=46 |
| 2 | 6 | | Альфонсина |
| 2 | 2 | | барон |
| 2 | 3 | | бровь |
| 4 | 4 | | Варвара Петровна |
| 2 | 2 | | вина |
| 3 | 3 | | длинный |
| 2 | 2 | | завопить |
| 2 | 3 | | капля |
| 3 | 2 | | крик |
| 3 | 7 | | означать |
| 3 | 2 | | плечо |
| 2 | 4 | | повезти |
| 2 | 2 | | пожать |
| 2 | 2 | | пожелать |
| 2 | 2 | | привезти |
| 2 | 4 | | разве только |
| 2 | 2 | | разве (союз) |
| 3 | 3 | | тридцать |
| 2 | 4 | | Тушар |
| 2 | 2 | | умолять |
| 4 | 18 | | à |
| 3 | 35 | | air |
| 5 | 50 | | argent |
| 2 | 8 | | autre |
| 2 | 9 | | bête |
| 3 | 5 | | Blanche |
| 2 | 6 | | bon |
| 2 | 7 | | ça |
| 10 | 20 | | ce |
| 2 | 4 | | charmant |
| 3 | 5 | | cher |
| 2 | 13 | | chez |
| 2 | 7 | | chose |
| 2 | 13 | | coeur |
| 2 | 6 | | comme |
| 5 | 31 | | comprendre |
| 3 | 20 | | croire |
| 14 | 37 | | de |
| 2 | 7 | | des |
| 2 | 10 | | donc |
| 3 | 12 | | du |
| 4 | 15 | | en |
| 2 | 15 | | encore |
| 2 | 4 | | enfant |
| 3 | 12 | | enfin |
| 2 | 13 | | espion |
| 2 | 17 | | esprit |
| 11 | 30 | | et |
| 15 | 29 | | être |
| 2 | 15 | | gagner |
| 2 | 15 | | gens |
| 2 | 21 | | honneur |
| 7 | 27 | | il |
| 4 | 11 | | la |
| 4 | 29 | | Lambert |
| 13 | 36 | | le |
| 2 | 12 | | lui |
| 3 | 6 | | madame |
| 2 | 2 | | mademoiselle |
| 7 | 20 | | mais |
| 26 | 67 | | moi |
| 10 | 27 | | mon |
| 3 | 9 | | monsieur |
| 2 | 9 | | mot |
| 11 | 37 | | ne |
| 3 | 23 | | nom |
| 3 | 17 | | notre |
| 4 | 19 | | nous |
| 3 | 17 | | oeuvre |
| 3 | 19 | | oh |
| 3 | 25 | | ohé |
| 3 | 17 | | ombre |
| 2 | 9 | | on |
| 3 | 17 | | ou |
| 4 | 46 | | oublier |
| 2 | 7 | | oui |
| 2 | 11 | | pardon |
| 9 | 34 | | pas |
| 3 | 14 | | pour |
| 2 | 12 | | prendre |
| 2 | 10 | | puis |
| 2 | 17 | | quarante |
| 9 | 29 | | que |
| 2 | 8 | | quelque |
| 2 | 7 | | qui |
| 3 | 35 | | quoi |
| 4 | 34 | | rouble |
| 2 | 7 | | se |
| 2 | 7 | | son |
| 8 | 38 | | toi |
| 5 | 17 | | tout |
| 2 | 12 | | trop |
| 8 | 21 | | un |
| 2 | 10 | | vie |
| 2 | 9 | | voilà |
| 6 | 29 | | voir |
| 4 | 22 | | votre |
| 11 | 33 | | vous |
| baboulinka=3 |
| 3 | 31 | | la |
| bah=3 |
| 2 | 4 | | выходить |
| 2 | 2 | | глаза |
| 2 | 69 | | devenir |
| barbe=2 |
| 2 | 30 | | à |
| 2 | 19 | | la |
| bête=11 |
| 2 | 3 | | воскликнуть |
| 2 | 3 | | засмеяться |
| 2 | 12 | | чулок |
| 2 | 31 | | attendre |
| 2 | 9 | | avoir |
| 2 | 18 | | bien |
| 6 | 23 | | ce |
| 2 | 5 | | de |
| 10 | 39 | | être |
| 2 | 12 | | faire |
| 2 | 9 | | il |
| 2 | 6 | | le |
| 2 | 6 | | mais |
| 5 | 21 | | moi |
| 4 | 23 | | ne |
| 4 | 26 | | pas |
| 2 | 7 | | que |
| 2 | 13 | | si |
| 4 | 33 | | toi |
| 2 | 9 | | tout |
| bêtise=4 |
| 2 | 7 | | ce |
| 2 | 23 | | dans |
| 3 | 52 | | des |
| 3 | 14 | | être |
| 2 | 20 | | faire |
| 2 | 10 | | un |
| 2 | 11 | | vous |
| beau=13 |
| 2 | 4 | | бормотать |
| 2 | 2 | | несчастный |
| 2 | 5 | | тут-то |
| 4 | 12 | | ce |
| 3 | 25 | | dans |
| 2 | 41 | | David |
| 3 | 10 | | de |
| 2 | 8 | | enfant |
| 3 | 7 | | être |
| 2 | 41 | | jeune |
| 2 | 7 | | la |
| 3 | 11 | | mon |
| 4 | 15 | | mon ami |
| 2 | 23 | | personne |
| 2 | 13 | | pour |
| 2 | 41 | | Salomon |
| 2 | 14 | | se |
| 2 | 14 | | son |
| 3 | 11 | | un |
| beaucoup=3 |
| 2 | 25 | | nous |
| 2 | 13 | | vous |
| beauté=2 |
| 2 | 2 | | князь |
| bibi=2 |
| 2 | 4 | | тысяча |
| bien=12 |
| 2 | 2 | | вещь |
| 4 | 5 | | действительно |
| 2 | 3 | | засмеяться |
| 2 | 6 | | ножка |
| 2 | 34 | | обувать |
| 2 | 2 | | Степан Трофимович |
| 2 | 2 | | умереть |
| 2 | 3 | | чрез |
| 2 | 30 | | attendre |
| 2 | 18 | | bête |
| 3 | 8 | | ce |
| 2 | 13 | | dire |
| 4 | 64 | | eh |
| 2 | 5 | | et |
| 9 | 33 | | être |
| 2 | 11 | | faire |
| 2 | 6 | | mais |
| 8 | 36 | | moi |
| 4 | 18 | | mon |
| 2 | 7 | | ne |
| 4 | 54 | | outchitel |
| 2 | 22 | | Paris |
| 2 | 30 | | père |
| 2 | 24 | | prendre |
| 4 | 22 | | que |
| 2 | 12 | | si |
| 6 | 53 | | toi |
| 5 | 24 | | un |
| 2 | 11 | | voir |
| 2 | 18 | | vouloir |
| 2 | 6 | | vous |
| bienfait=3 |
| 2 | 60 | | fraîche |
| 2 | 11 | | le |
| 2 | 12 | | un |
| Blanche=115 |
| 3 | 7 | | аллея |
| 2 | 9 | | Альберт |
| 7 | 11 | | Астлей |
| 13 | 13 | | бабушка |
| 2 | 2 | | вексель |
| 2 | 7 | | взапуски |
| 3 | 4 | | влюбиться |
| 4 | 6 | | воксал |
| 2 | 4 | | выходить за |
| 3 | 2 | | где-то |
| 44 | 28 | | генерал |
| 4 | 3 | | генеральша |
| 3 | 2 | | грустно |
| 23 | 44 | | де Грие |
| 2 | 3 | | держать себя |
| 2 | 2 | | долг (фин.) |
| 3 | 2 | | ездить |
| 2 | 4 | | заигрывать |
| 9 | 2 | | здесь |
| 26 | 2 | | знать |
| 2 | 3 | | зритель |
| 4 | 2 | | играть |
| 4 | 4 | | кабинет |
| 4 | 2 | | казаться |
| 2 | 4 | | князек |
| 3 | 3 | | коляска |
| 3 | 2 | | компания |
| 2 | 2 | | круг |
| 3 | 2 | | куда-то |
| 3 | 2 | | лакей |
| 3 | 2 | | лошадь |
| 3 | 8 | | маркиз |
| 3 | 14 | | Марья Филипповна |
| 2 | 3 | | менять |
| 3 | 7 | | мисс |
| 7 | 11 | | мистер |
| 4 | 2 | | наверно |
| 4 | 3 | | наверное |
| 3 | 3 | | называться |
| 2 | 2 | | номер |
| 2 | 3 | | обходиться |
| 3 | 4 | | отель |
| 2 | 2 | | открыться |
| 6 | 2 | | о (междометие) |
| 9 | 13 | | Париж |
| 2 | 6 | | пасмурный |
| 2 | 2 | | поездка |
| 11 | 17 | | Полина |
| 3 | 9 | | Полина Александровна |
| 2 | 3 | | помешаться |
| 2 | 2 | | понятно |
| 3 | 2 | | постоянно |
| 2 | 3 | | Потапыч |
| 2 | 3 | | Прасковья |
| 3 | 2 | | припоминать |
| 2 | 2 | | проговориться |
| 3 | 3 | | проиграть |
| 5 | 10 | | пускаться |
| 2 | 2 | | разглядывать |
| 3 | 3 | | расстаться |
| 2 | 2 | | рассчитать |
| 6 | 3 | | решительно |
| 2 | 6 | | Рулетенбург |
| 2 | 2 | | рулетка |
| 4 | 2 | | состояние |
| 4 | 6 | | состояние (фин.) |
| 2 | 2 | | сыскать |
| 2 | 3 | | телеграмма |
| 12 | 2 | | тоже |
| 5 | 2 | | третий |
| 2 | 7 | | троюродный |
| 7 | 2 | | тысяча |
| 5 | 2 | | уверен |
| 3 | 3 | | уезжать |
| 5 | 2 | | улыбка |
| 2 | 3 | | утренний |
| 6 | 2 | | утро |
| 6 | 12 | | франк |
| 2 | 6 | | Франкфурт |
| 3 | 7 | | француженка |
| 6 | 8 | | француз |
| 2 | 5 | | французик |
| 3 | 2 | | хуже |
| 2 | 2 | | черт возьми |
| 2 | 5 | | юлить |
| 2 | 3 | | à |
| 2 | 5 | | avec |
| 3 | 5 | | avoir |
| 2 | 4 | | bon |
| 4 | 3 | | ce |
| 2 | 8 | | cent |
| 11 | 42 | | Cominges |
| 9 | 14 | | de |
| 2 | 4 | | des |
| 2 | 3 | | du |
| 2 | 11 | | du Placet |
| 7 | 11 | | et |
| 4 | 3 | | être |
| 2 | 8 | | francs |
| 2 | 9 | | gagner |
| 3 | 13 | | général |
| 3 | 5 | | il |
| 5 | 9 | | la |
| 14 | 28 | | madame |
| 76 | 136 | | mademoiselle |
| 4 | 6 | | mais |
| 2 | 7 | | mille |
| 4 | 8 | | monsieur |
| 2 | 3 | | si |
| 5 | 13 | | toi |
| 4 | 5 | | un |
| 6 | 32 | | veuve |
| boire=4 |
| 2 | 3 | | было |
| 2 | 2 | | идти |
| 2 | 3 | | продолжать |
| bologne=3 |
| 2 | 8 | | être |
| 2 | 11 | | le |
| bon=19 |
| 2 | 3 | | вера |
| 3 | 4 | | глупый |
| 3 | 2 | | тысяча |
| 2 | 9 | | à |
| 2 | 6 | | avoir |
| 2 | 4 | | Blanche |
| 3 | 6 | | ce |
| 2 | 4 | | cher |
| 2 | 9 | | comme |
| 4 | 13 | | de |
| 2 | 11 | | des |
| 5 | 53 | | dieu |
| 4 | 21 | | enfant |
| 6 | 23 | | et |
| 8 | 23 | | être |
| 2 | 14 | | grand |
| 2 | 6 | | la |
| 5 | 18 | | le |
| 4 | 16 | | mais |
| 2 | 6 | | Marie |
| 8 | 29 | | moi |
| 3 | 9 | | mon |
| 3 | 11 | | ne |
| 3 | 27 | | notre |
| 2 | 9 | | nous |
| 2 | 6 | | pas |
| 3 | 11 | | que |
| 3 | 23 | | qui |
| 2 | 10 | | savoir |
| 4 | 30 | | si |
| 3 | 16 | | toi |
| 2 | 4 | | un |
| 2 | 5 | | vous |
| bonheur=2 |
| 2 | 14 | | et |
| 2 | 14 | | le |
| 2 | 14 | | un |
| 2 | 16 | | vous |
| bonjour=4 |
| 2 | 3 | | забыть |
| 2 | 2 | | под |
| bonne amie=5 |
| 2 | 10 | | mais |
| 5 | 38 | | mon |
| bonsoir=2 |
| 2 | 8 | | улыбаться |
| boyard=2 |
| 2 | 7 | | великий |
| 2 | 14 | | le |
| 2 | 41 | | petit |
| brave=3 |
| 2 | 9 | | ce |
| 2 | 34 | | homme |
| 2 | 60 | | Maurice |
| 2 | 60 | | tout de même |
| brigands=6 |
| 2 | 2 | | год |
| 2 | 2 | | иногда |
| 2 | 4 | | повторять |
| 2 | 11 | | поляк |
| 4 | 4 | | раз |
| 2 | 3 | | часто |
| 5 | 25 | | ce |
| 5 | 139 | | haïr |
| 4 | 22 | | moi |
| briser=4 |
| 3 | 3 | | видеть |
| 2 | 2 | | друг |
| 2 | 8 | | мой друг |
| 2 | 4 | | Степан Трофимович |
| 2 | 5 | | сын |
| 3 | 20 | | cher |
| 4 | 31 | | mon |
| ça=15 |
| 3 | 2 | | все |
| 2 | 2 | | все еще |
| 2 | 4 | | выиграть |
| 2 | 2 | | хозяин |
| 2 | 3 | | шея |
| 2 | 14 | | aller |
| 2 | 7 | | avoir |
| 11 | 40 | | ce |
| 4 | 33 | | comme |
| 5 | 20 | | de |
| 2 | 18 | | donc |
| 2 | 19 | | eh |
| 2 | 10 | | enfin |
| 5 | 21 | | et |
| 14 | 49 | | être |
| 3 | 15 | | il |
| 3 | 10 | | le |
| 2 | 22 | | lui |
| 4 | 13 | | moi |
| 3 | 10 | | mon |
| 3 | 13 | | ne |
| 3 | 25 | | oui |
| 3 | 14 | | pas |
| 2 | 38 | | peine |
| 7 | 39 | | que |
| 2 | 11 | | si |
| 2 | 27 | | sur |
| 2 | 7 | | tout |
| 3 | 10 | | un |
| 2 | 16 | | voilà |
| 3 | 26 | | votre |
| 2 | 5 | | vous |
| cacher=2 |
| 2 | 14 | | et |
| 2 | 21 | | il |
| 2 | 35 | | se |
| calme=3 |
| 2 | 69 | | digne |
| 2 | 11 | | et |
| 3 | 16 | | être |
| 2 | 17 | | il |
| 2 | 10 | | moi |
| 2 | 14 | | que |
| 2 | 54 | | y |
| carriere=2 |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 74 | | finir |
| 4 | 34 | | mon |
| 2 | 18 | | que |
| cavalier-servant=3 |
| 2 | 16 | | m-me M. |
| ce=176 |
| 3 | 7 | | административный |
| 2 | 2 | | Алексей Егорович |
| 3 | 2 | | Алексей Иванович |
| 2 | 2 | | Альфонсина |
| 3 | 5 | | Альфонсинка |
| 2 | 2 | | бес |
| 2 | 3 | | блин |
| 5 | 2 | | Варвара Петровна |
| 2 | 2 | | великолепно |
| 5 | 4 | | вообразить |
| 6 | 3 | | воскликнуть |
| 2 | 2 | | вправе |
| 14 | 2 | | впрочем |
| 2 | 2 | | вскакивать |
| 8 | 2 | | вскричать |
| 3 | 2 | | выиграть |
| 2 | 3 | | грациозн |
| 5 | 5 | | де Грие |
| 3 | 2 | | докончить |
| 5 | 2 | | друг мой |
| 2 | 6 | | дьячок |
| 10 | 3 | | женщина |
| 2 | 3 | | заигрывать |
| 2 | 2 | | зонтик |
| 3 | 2 | | Кармазинов |
| 2 | 5 | | книгоноша |
| 2 | 3 | | корова |
| 2 | 2 | | коротенький |
| 2 | 2 | | кошмар |
| 2 | 3 | | криклив |
| 2 | 6 | | крикливо |
| 2 | 4 | | М-цкий |
| 3 | 2 | | Мозгляков |
| 2 | 7 | | надо-ть |
| 4 | 2 | | называть |
| 2 | 2 | | народный |
| 5 | 4 | | Настасья |
| 3 | 2 | | ну да |
| 2 | 2 | | нянька |
| 2 | 3 | | обрадованный |
| 17 | 2 | | опять |
| 2 | 2 | | отвезти |
| 13 | 6 | | о (междометие) |
| 5 | 3 | | перебить |
| 7 | 2 | | Петербург |
| 5 | 2 | | повторять |
| 3 | 2 | | пожелать |
| 2 | 5 | | полезнее |
| 2 | 5 | | полтинник |
| 2 | 2 | | Прасковья |
| 6 | 2 | | представить |
| 3 | 2 | | представь |
| 2 | 4 | | притянуть |
| 2 | 2 | | проповедовать |
| 2 | 5 | | процедить |
| 3 | 3 | | разбить |
| 5 | 3 | | Россия |
| 2 | 2 | | свезти |
| 2 | 2 | | свинья |
| 2 | 2 | | соседка |
| 2 | 4 | | Спасов |
| 24 | 15 | | Степан Трофимович |
| 2 | 3 | | сынок |
| 3 | 3 | | телега |
| 4 | 11 | | тетя |
| 2 | 2 | | труднее |
| 2 | 2 | | уста |
| 2 | 2 | | флорин |
| 2 | 7 | | Хатово |
| 2 | 2 | | чемодан |
| 3 | 3 | | шуба |
| 8 | 22 | | à |
| 3 | 8 | | aimer |
| 5 | 11 | | ami |
| 5 | 17 | | amie |
| 2 | 5 | | an |
| 2 | 7 | | Andrieux |
| 3 | 8 | | ange |
| 2 | 11 | | appelle |
| 3 | 9 | | après |
| 2 | 6 | | argent |
| 2 | 7 | | attendre |
| 3 | 12 | | au |
| 4 | 13 | | autre |
| 4 | 14 | | avec |
| 10 | 20 | | avoir |
| 4 | 12 | | beau |
| 6 | 23 | | bête |
| 2 | 7 | | bêtise |
| 3 | 8 | | bien |
| 4 | 3 | | Blanche |
| 3 | 6 | | bon |
| 2 | 9 | | brave |
| 5 | 25 | | brigands |
| 11 | 40 | | ça |
| 3 | 8 | | celà |
| 2 | 11 | | chant |
| 15 | 34 | | charmant |
| 20 | 28 | | cher |
| 4 | 21 | | chez |
| 2 | 9 | | chien |
| 9 | 29 | | chose |
| 2 | 11 | | cochon |
| 3 | 14 | | coeur |
| 12 | 35 | | comme |
| 2 | 11 | | comparaison |
| 2 | 3 | | comprendre |
| 5 | 20 | | croire |
| 2 | 11 | | curieux |
| 6 | 21 | | dame |
| 10 | 31 | | dans |
| 2 | 11 | | david |
| 26 | 36 | | de |
| 2 | 11 | | dehors |
| 2 | 11 | | delicieux |
| 5 | 15 | | des |
| 2 | 5 | | deux |
| 3 | 10 | | diable |
| 8 | 23 | | dire |
| 5 | 20 | | donc |
| 8 | 21 | | du |
| 2 | 11 | | égal |
| 5 | 22 | | eh |
| 4 | 12 | | elle |
| 6 | 12 | | en |
| 2 | 9 | | en un mot |
| 8 | 16 | | enfant |
| 10 | 28 | | enfin |
| 28 | 41 | | et |
| 118 | 128 | | être |
| 2 | 11 | | évader |
| 2 | 7 | | évangile |
| 2 | 11 | | éxecrable |
| 2 | 6 | | exister |
| 11 | 30 | | faire |
| 4 | 16 | | femme |
| 2 | 7 | | finir |
| 2 | 6 | | foi |
| 2 | 9 | | forçat |
| 4 | 19 | | genre |
| 4 | 23 | | gens |
| 6 | 32 | | haïr |
| 2 | 7 | | haut |
| 2 | 11 | | histoire |
| 7 | 27 | | homme |
| 4 | 17 | | ici |
| 11 | 22 | | il |
| 2 | 11 | | inconcevable |
| 2 | 11 | | jeune |
| 3 | 18 | | joli |
| 15 | 28 | | la |
| 22 | 32 | | le |
| 9 | 24 | | les |
| 7 | 8 | | Lise |
| 2 | 9 | | livre |
| 4 | 19 | | lui |
| 3 | 3 | | madame |
| 3 | 2 | | mademoiselle |
| 28 | 47 | | mais |
| 2 | 6 | | malheureux |
| 2 | 11 | | marchand |
| 2 | 7 | | Maurice |
| 2 | 9 | | mauvais |
| 5 | 28 | | mettre |
| 3 | 12 | | mieux |
| 41 | 54 | | moi |
| 8 | 10 | | mon |
| 3 | 4 | | mon ami |
| 9 | 18 | | monsieur |
| 3 | 18 | | monstre |
| 8 | 33 | | mot |
| 37 | 69 | | ne |
| 3 | 11 | | nom |
| 2 | 4 | | notre |
| 5 | 12 | | nous |
| 3 | 14 | | nouveau |
| 2 | 6 | | o |
| 5 | 18 | | oeuvre |
| 5 | 19 | | oh |
| 5 | 17 | | ombre |
| 5 | 18 | | on |
| 2 | 11 | | or |
| 2 | 7 | | oublier |
| 11 | 37 | | oui |
| 2 | 4 | | outchitel |
| 3 | 14 | | par |
| 2 | 7 | | pardonner |
| 2 | 5 | | Paris |
| 3 | 11 | | parler |
| 33 | 69 | | pas |
| 11 | 38 | | pauvre |
| 2 | 9 | | perdre |
| 4 | 19 | | personne |
| 5 | 17 | | petit |
| 5 | 16 | | plus |
| 5 | 14 | | pour |
| 3 | 11 | | pouvoir |
| 2 | 9 | | près |
| 2 | 4 | | prince |
| 2 | 5 | | puis |
| 3 | 10 | | quae |
| 3 | 11 | | quand |
| 27 | 49 | | que |
| 3 | 7 | | quel |
| 7 | 25 | | quelque |
| 4 | 11 | | qui |
| 4 | 13 | | rien |
| 2 | 6 | | rire |
| 4 | 12 | | russe |
| 2 | 6 | | Russie |
| 2 | 11 | | salomon |
| 6 | 17 | | savoir |
| 3 | 7 | | se |
| 2 | 7 | | sérieux |
| 4 | 9 | | si |
| 7 | 24 | | son |
| 2 | 9 | | souvenir |
| 2 | 7 | | sur |
| 6 | 32 | | terrible |
| 3 | 11 | | tiens |
| 7 | 16 | | toi |
| 17 | 36 | | tout |
| 3 | 15 | | tout-de-même |
| 6 | 22 | | très |
| 3 | 12 | | trop |
| 40 | 61 | | un |
| 2 | 7 | | vaurien |
| 2 | 11 | | venir |
| 2 | 11 | | versiloff |
| 2 | 5 | | vie |
| 3 | 12 | | vieux |
| 2 | 5 | | vingt |
| 4 | 14 | | voilà |
| 5 | 11 | | voir |
| 8 | 26 | | votre |
| 2 | 4 | | vouloir |
| 20 | 32 | | vous |
| celà=14 |
| 2 | 3 | | Россия |
| 6 | 6 | | там |
| 2 | 2 | | уметь |
| 2 | 14 | | aller |
| 3 | 8 | | ce |
| 4 | 15 | | de |
| 2 | 12 | | dire |
| 2 | 9 | | en |
| 4 | 16 | | et |
| 6 | 19 | | être |
| 3 | 14 | | la |
| 2 | 5 | | le |
| 3 | 12 | | mais |
| 4 | 14 | | moi |
| 4 | 20 | | ne |
| 2 | 7 | | pas |
| 3 | 13 | | que |
| 3 | 56 | | sans |
| 4 | 24 | | tout |
| 2 | 5 | | un |
| cent=5 |
| 2 | 3 | | выходить |
| 2 | 2 | | тысяча |
| 2 | 8 | | учитель |
| 2 | 2 | | что-нибудь |
| 2 | 8 | | Blanche |
| 2 | 9 | | et |
| 3 | 83 | | francs |
| 2 | 46 | | gagner |
| 4 | 114 | | mille |
| 2 | 8 | | moi |
| 2 | 16 | | toi |
| châtelaine=2 |
| 2 | 5 | | о (междометие) |
| 2 | 13 | | петь |
| 2 | 23 | | романс |
| 4 | 34 | | mon |
| chant=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 13 | | de |
| charmant=40 |
| 2 | 5 | | Анна Николаевна |
| 4 | 2 | | ах |
| 3 | 5 | | бормотать |
| 3 | 2 | | восторг |
| 5 | 3 | | вскричать |
| 4 | 3 | | город |
| 3 | 2 | | дочь |
| 8 | 6 | | друг |
| 4 | 5 | | друг мой |
| 3 | 4 | | дядюшка |
| 2 | 4 | | жадность |
| 5 | 5 | | жена |
| 5 | 4 | | забыть |
| 5 | 9 | | Зина |
| 3 | 5 | | знаком |
| 5 | 2 | | именно |
| 2 | 5 | | иметь честь |
| 12 | 5 | | князь |
| 2 | 2 | | красота |
| 2 | 2 | | куда-то |
| 4 | 3 | | милый |
| 3 | 6 | | Мозгляков |
| 3 | 5 | | мой друг |
| 3 | 2 | | муж |
| 8 | 2 | | ну |
| 5 | 11 | | ну да |
| 4 | 3 | | о (междометие) |
| 2 | 2 | | петь |
| 4 | 6 | | поехать |
| 2 | 2 | | пожелать |
| 5 | 2 | | помнить |
| 4 | 4 | | рад |
| 2 | 9 | | рифма |
| 2 | 12 | | Тверь |
| 3 | 5 | | то-то |
| 2 | 2 | | хорош |
| 3 | 3 | | целовать |
| 2 | 23 | | Ярославль |
| 3 | 20 | | adieu |
| 2 | 16 | | au-revoir |
| 2 | 4 | | avoir |
| 15 | 34 | | ce |
| 2 | 9 | | dame |
| 3 | 5 | | de |
| 2 | 8 | | des |
| 7 | 30 | | enfant |
| 3 | 6 | | et |
| 14 | 29 | | être |
| 2 | 2 | | le |
| 3 | 13 | | les |
| 6 | 18 | | mais |
| 5 | 11 | | moi |
| 16 | 36 | | mon |
| 2 | 3 | | ne |
| 2 | 4 | | pas |
| 5 | 54 | | personne |
| 4 | 24 | | quel |
| 2 | 7 | | qui |
| 4 | 9 | | un |
| 3 | 6 | | vous |
| charpentier=2 |
| 2 | 4 | | тысяча |
| cher=107 |
| 6 | 5 | | Анна Андреевна |
| 8 | 3 | | ах |
| 3 | 3 | | благородство |
| 5 | 2 | | боже |
| 2 | 2 | | не бойся |
| 2 | 2 | | болтовня |
| 4 | 3 | | боюсь |
| 8 | 3 | | бояться |
| 2 | 2 | | в пользу |
| 5 | 3 | | Варвара Петровна |
| 13 | 2 | | ваш |
| 4 | 2 | | виноват |
| 2 | 10 | | возвышенно |
| 8 | 3 | | вскричать |
| 2 | 3 | | государственный |
| 2 | 8 | | двадцатипятилетний |
| 3 | 3 | | де Грие |
| 2 | 2 | | дерзкий |
| 7 | 2 | | друг |
| 7 | 3 | | женщина |
| 2 | 3 | | залепетать |
| 3 | 7 | | зашептать |
| 3 | 2 | | исполнить |
| 3 | 2 | | испуганный |
| 2 | 2 | | исчезать |
| 2 | 3 | | к черту |
| 5 | 8 | | Кармазинов |
| 15 | 2 | | князь |
| 6 | 3 | | куда |
| 7 | 2 | | лучше |
| 2 | 5 | | мадонна |
| 3 | 2 | | мой друг |
| 2 | 2 | | неприятно |
| 9 | 5 | | о (междометие) |
| 2 | 2 | | остроумие |
| 3 | 2 | | перебить |
| 4 | 2 | | повторять |
| 6 | 2 | | пред |
| 2 | 4 | | премил |
| 2 | 6 | | премилый |
| 2 | 4 | | салон |
| 2 | 8 | | спиритизм |
| 19 | 16 | | Степан Трофимович |
| 2 | 4 | | тетя |
| 2 | 3 | | тринадцать |
| 5 | 2 | | уверен |
| 7 | 2 | | ужасно |
| 3 | 3 | | ценить |
| 4 | 3 | | Юлия Михайловна |
| 2 | 5 | | aimer |
| 8 | 27 | | ami |
| 10 | 50 | | amie |
| 2 | 5 | | ange |
| 3 | 5 | | avoir |
| 2 | 4 | | bon |
| 3 | 20 | | briser |
| 20 | 28 | | ce |
| 2 | 4 | | chose |
| 2 | 11 | | cousine |
| 2 | 4 | | dans |
| 5 | 7 | | de |
| 2 | 5 | | dieu |
| 2 | 4 | | dire |
| 17 | 49 | | enfant |
| 3 | 8 | | enfin |
| 7 | 11 | | et |
| 15 | 19 | | être |
| 2 | 10 | | évangile |
| 2 | 7 | | général |
| 2 | 5 | | homme |
| 2 | 14 | | incomparable |
| 2 | 11 | | Karmazinoff |
| 2 | 2 | | la |
| 6 | 9 | | le |
| 3 | 3 | | Lise |
| 10 | 20 | | mais |
| 12 | 18 | | moi |
| 29 | 57 | | mon |
| 5 | 12 | | mon ami |
| 5 | 11 | | monsieur |
| 7 | 14 | | ne |
| 2 | 2 | | Nicolas |
| 3 | 8 | | nous |
| 2 | 8 | | nouveau |
| 3 | 18 | | o |
| 2 | 4 | | oui |
| 3 | 15 | | pardon |
| 2 | 7 | | parler |
| 6 | 13 | | pas |
| 5 | 36 | | paul |
| 3 | 9 | | pour |
| 2 | 14 | | precher |
| 5 | 23 | | prince |
| 5 | 9 | | que |
| 2 | 4 | | savoir |
| 2 | 4 | | se |
| 3 | 5 | | tout |
| 5 | 7 | | un |
| 2 | 3 | | voir |
| 11 | 21 | | vous |
| chérie=4 |
| 2 | 60 | | chevalier |
| 2 | 10 | | le |
| 3 | 60 | | oeuvre |
| 2 | 34 | | quae |
| chevalier=3 |
| 2 | 60 | | chérie |
| 2 | 11 | | le |
| 2 | 34 | | oeuvre |
| 2 | 40 | | quae |
| 2 | 12 | | un |
| chez=5 |
| 2 | 2 | | узнать |
| 2 | 13 | | avoir |
| 4 | 21 | | ce |
| 2 | 8 | | de |
| 2 | 33 | | deux |
| 2 | 27 | | notre |
| 2 | 19 | | nous |
| 2 | 11 | | que |
| chien=3 |
| 2 | 6 | | Иван |
| 2 | 9 | | ce |
| 2 | 85 | | dehors |
| 3 | 16 | | être |
| 2 | 54 | | mettre |
| 3 | 29 | | ne |
| 3 | 33 | | pas |
| 2 | 12 | | un |
| chose=18 |
| 2 | 9 | | Алексей Егорович |
| 2 | 9 | | Блюм |
| 2 | 2 | | Варвара Петровна |
| 2 | 2 | | виноват |
| 2 | 3 | | вообразить |
| 3 | 2 | | друг |
| 3 | 5 | | друг мой |
| 2 | 2 | | пробормотать |
| 4 | 6 | | Степан Трофимович |
| 3 | 28 | | autre |
| 2 | 7 | | avoir |
| 9 | 29 | | ce |
| 2 | 4 | | cher |
| 3 | 20 | | comme |
| 7 | 66 | | dans |
| 9 | 36 | | de |
| 2 | 9 | | enfin |
| 8 | 33 | | et |
| 10 | 30 | | être |
| 2 | 34 | | évader |
| 2 | 28 | | forçat |
| 3 | 40 | | genre |
| 2 | 14 | | homme |
| 5 | 29 | | il |
| 4 | 18 | | la |
| 3 | 9 | | le |
| 2 | 5 | | mais |
| 10 | 38 | | moi |
| 3 | 12 | | ne |
| 2 | 14 | | oeuvre |
| 2 | 15 | | oh |
| 3 | 13 | | pas |
| 4 | 17 | | que |
| 10 | 118 | | quelque |
| 2 | 11 | | se |
| 3 | 25 | | son |
| 2 | 7 | | tout |
| 2 | 14 | | très |
| 6 | 24 | | un |
| 2 | 9 | | voir |
| 2 | 14 | | vouloir |
| 5 | 21 | | vous |
| 2 | 22 | | y |
| cinq=4 |
| 3 | 3 | | ну |
| 2 | 9 | | петь |
| 3 | 121 | | sous |
| cinquante=3 |
| 2 | 6 | | отдать |
| 2 | 24 | | à |
| 3 | 23 | | et |
| 2 | 23 | | faire |
| 3 | 108 | | francs |
| 3 | 98 | | mille |
| 3 | 21 | | moi |
| 2 | 21 | | toi |
| 2 | 36 | | vouloir |
| citoyen=2 |
| 2 | 4 | | лучше |
| 2 | 15 | | стой |
| 2 | 3 | | стоять |
| 2 | 29 | | du |
| 2 | 14 | | et |
| 2 | 60 | | monde |
| 2 | 41 | | russe |
| Cleopatre=2 |
| 2 | 74 | | Hortense |
| cochon=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| coeur=5 |
| 2 | 11 | | здоровый |
| 2 | 5 | | плечо |
| 2 | 13 | | avoir |
| 3 | 14 | | ce |
| 2 | 8 | | de |
| 2 | 18 | | du |
| 2 | 14 | | enfant |
| 2 | 9 | | et |
| 2 | 6 | | être |
| 2 | 66 | | éxecrable |
| 4 | 41 | | il |
| 3 | 21 | | mais |
| 2 | 8 | | moi |
| 3 | 18 | | mon |
| 2 | 13 | | monsieur |
| 3 | 23 | | ne |
| 2 | 12 | | pas |
| 2 | 11 | | que |
| Cominges=21 |
| 2 | 18 | | амазонка |
| 5 | 10 | | бабушка |
| 2 | 3 | | брак |
| 2 | 2 | | видимо |
| 2 | 5 | | воксал |
| 9 | 12 | | генерал |
| 3 | 9 | | де Грие |
| 3 | 2 | | действительно |
| 2 | 3 | | кабинет |
| 4 | 4 | | мать |
| 2 | 9 | | мисс |
| 2 | 2 | | Москва |
| 2 | 4 | | наследство |
| 2 | 3 | | немец |
| 2 | 6 | | по-русски |
| 2 | 3 | | Полина |
| 2 | 2 | | Россия |
| 5 | 2 | | тут |
| 2 | 3 | | хохотать |
| 2 | 2 | | что ли |
| 11 | 42 | | Blanche |
| 14 | 55 | | de |
| 2 | 26 | | du Placet |
| 2 | 4 | | et |
| 9 | 42 | | madame |
| 16 | 64 | | mademoiselle |
| 9 | 122 | | veuve |
| comme=23 |
| 3 | 4 | | Варвара Петровна |
| 2 | 2 | | закон |
| 2 | 2 | | извинить |
| 2 | 4 | | капля |
| 2 | 3 | | карета |
| 2 | 2 | | мера |
| 2 | 2 | | подушка |
| 2 | 6 | | Софья Матвеевна |
| 2 | 7 | | уста |
| 2 | 12 | | autre |
| 2 | 6 | | avoir |
| 2 | 9 | | bon |
| 4 | 33 | | ça |
| 12 | 35 | | ce |
| 3 | 20 | | chose |
| 3 | 19 | | dans |
| 6 | 20 | | de |
| 2 | 14 | | diable |
| 2 | 8 | | du |
| 4 | 26 | | enfin |
| 6 | 21 | | et |
| 12 | 33 | | être |
| 3 | 11 | | la |
| 4 | 12 | | le |
| 2 | 4 | | mais |
| 7 | 22 | | moi |
| 4 | 15 | | ne |
| 4 | 36 | | ombre |
| 4 | 39 | | on |
| 2 | 10 | | oui |
| 4 | 18 | | pas |
| 4 | 36 | | petit |
| 2 | 11 | | plus |
| 7 | 31 | | que |
| 2 | 11 | | quelque |
| 2 | 30 | | roi |
| 2 | 12 | | russe |
| 2 | 21 | | sur |
| 4 | 23 | | toi |
| 2 | 21 | | trouver |
| 15 | 61 | | un |
| 2 | 13 | | voilà |
| 2 | 10 | | votre |
| 3 | 9 | | vous |
| comme-il-faut=6 |
| 2 | 4 | | поразить |
| 2 | 5 | | être |
| 2 | 24 | | très |
| commencer=3 |
| 2 | 2 | | тогда |
| 2 | 40 | | croire |
| 3 | 23 | | et |
| 3 | 16 | | être |
| 2 | 10 | | moi |
| comment=3 |
| 2 | 5 | | Степан Трофимович |
| 2 | 13 | | vous |
| comparaison=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 14 | | un |
| comprendre=15 |
| 2 | 17 | | après |
| 5 | 31 | | avoir |
| 2 | 3 | | ce |
| 2 | 4 | | de |
| 2 | 5 | | et |
| 3 | 10 | | le |
| 3 | 12 | | mais |
| 3 | 9 | | moi |
| 2 | 5 | | mon |
| 5 | 26 | | ne |
| 4 | 22 | | pas |
| 2 | 13 | | passer |
| 3 | 19 | | toi |
| 10 | 52 | | vous |
| comte=3 |
| 2 | 11 | | le |
| 2 | 13 | | madame |
| 2 | 18 | | monsieur |
| 2 | 8 | | называть |
| comtesse=3 |
| 2 | 7 | | бабушка |
| 2 | 15 | | la |
| 2 | 33 | | russe |
| 2 | 12 | | un |
| connaître=2 |
| 2 | 12 | | moi |
| content=4 |
| 2 | 3 | | вскричать |
| 2 | 3 | | лучше |
| 2 | 2 | | нет (отрицание) |
| 2 | 7 | | être |
| 3 | 18 | | moi |
| contra=3 |
| 2 | 2 | | первый |
| 3 | 98 | | pro |
| coton=2 |
| 2 | 13 | | de |
| court=2 |
| 2 | 2 | | рука |
| 2 | 21 | | tout |
| cousine=3 |
| 2 | 5 | | Лиза |
| 2 | 3 | | непременно |
| 2 | 29 | | тетя |
| cozak=2 |
| 2 | 104 | | don |
| 2 | 29 | | du |
| croire=9 |
| 2 | 2 | | Степан Трофимович |
| 2 | 14 | | à |
| 2 | 40 | | air |
| 3 | 20 | | avoir |
| 5 | 20 | | ce |
| 2 | 40 | | commencer |
| 2 | 6 | | de |
| 2 | 11 | | en |
| 2 | 14 | | enfin |
| 3 | 13 | | et |
| 8 | 34 | | être |
| 3 | 20 | | il |
| 3 | 13 | | le |
| 9 | 48 | | moi |
| 2 | 8 | | ne |
| 5 | 34 | | que |
| 2 | 18 | | quelque |
| 2 | 14 | | si |
| 2 | 12 | | toi |
| 2 | 10 | | tout |
| 3 | 13 | | un |
| 3 | 15 | | vous |
| curieux=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 42 | | très |
| dadais=12 |
| 2 | 13 | | Андреев |
| 2 | 8 | | де |
| 2 | 4 | | здоровье |
| 2 | 2 | | из-за |
| 2 | 2 | | крикнуть |
| 2 | 3 | | Ламберт |
| 2 | 42 | | Мадье |
| 2 | 9 | | младший |
| 2 | 42 | | Монжо |
| 2 | 5 | | обедать |
| 2 | 4 | | обернуться |
| 4 | 2 | | очень |
| 2 | 27 | | по-польски |
| 2 | 8 | | поляк |
| 2 | 13 | | промычать |
| 2 | 3 | | протянуть |
| 2 | 2 | | рубль |
| 2 | 9 | | рябой |
| 2 | 2 | | смерть |
| 2 | 5 | | толстый |
| 3 | 21 | | Тришатов |
| 2 | 24 | | чокнуться |
| 2 | 5 | | шампанское |
| 2 | 7 | | ширма |
| 2 | 5 | | et |
| 5 | 72 | | grand |
| 5 | 23 | | le |
| 2 | 12 | | les |
| 2 | 5 | | moi |
| 3 | 14 | | que |
| 2 | 5 | | un |
| 2 | 6 | | vous |
| dame=13 |
| 2 | 5 | | бал |
| 2 | 2 | | дама |
| 2 | 3 | | Ламберт |
| 2 | 2 | | приехать |
| 2 | 3 | | уехать |
| 2 | 2 | | честь |
| 6 | 21 | | ce |
| 2 | 9 | | charmant |
| 5 | 21 | | de |
| 3 | 11 | | et |
| 6 | 20 | | être |
| 2 | 11 | | faire |
| 2 | 17 | | grand |
| 3 | 14 | | la |
| 2 | 11 | | les |
| 3 | 12 | | mais |
| 4 | 15 | | moi |
| 2 | 7 | | ne |
| 2 | 7 | | pas |
| 2 | 16 | | russe |
| 2 | 16 | | très |
| 6 | 29 | | un |
| 2 | 6 | | vous |
| dans=20 |
| 2 | 9 | | Блюм |
| 3 | 4 | | Варвара Петровна |
| 3 | 3 | | идея |
| 2 | 3 | | красота |
| 2 | 5 | | охота |
| 2 | 7 | | по-французски |
| 2 | 4 | | поклон |
| 2 | 2 | | пробормотать |
| 3 | 5 | | садиться |
| 2 | 23 | | Сикстинская мадонна |
| 3 | 3 | | Степан Трофимович |
| 3 | 25 | | beau |
| 2 | 23 | | bêtise |
| 10 | 31 | | ce |
| 2 | 4 | | cher |
| 7 | 66 | | chose |
| 3 | 19 | | comme |
| 2 | 33 | | David |
| 8 | 30 | | de |
| 2 | 11 | | des |
| 6 | 22 | | et |
| 9 | 26 | | être |
| 4 | 57 | | genre |
| 2 | 6 | | il |
| 2 | 33 | | jeune |
| 6 | 30 | | la |
| 7 | 27 | | le |
| 2 | 9 | | les |
| 2 | 27 | | livre |
| 3 | 7 | | moi |
| 2 | 5 | | ne |
| 2 | 6 | | pas |
| 3 | 54 | | pays |
| 2 | 10 | | pour |
| 2 | 15 | | quae |
| 2 | 17 | | quand |
| 3 | 11 | | que |
| 2 | 11 | | quel |
| 6 | 62 | | quelque |
| 2 | 11 | | qui |
| 2 | 33 | | Salomon |
| 3 | 22 | | se |
| 5 | 48 | | son |
| 2 | 6 | | tout |
| 2 | 13 | | très |
| 6 | 23 | | un |
| 2 | 11 | | votre |
| 4 | 15 | | vous |
| David=2 |
| 2 | 41 | | beau |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 33 | | dans |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 104 | | jeune |
| 2 | 19 | | la |
| 2 | 104 | | Salomon |
| de=115 |
| 3 | 3 | | Астлей |
| 6 | 5 | | бабушка |
| 3 | 3 | | барон |
| 2 | 2 | | без сомнения |
| 2 | 3 | | благодетельный |
| 2 | 3 | | Блюм |
| 4 | 3 | | брак |
| 2 | 2 | | вежливо |
| 2 | 2 | | воксал |
| 4 | 4 | | восклицать |
| 6 | 2 | | генерал |
| 5 | 2 | | давать |
| 4 | 5 | | де Грие |
| 2 | 3 | | жребий |
| 5 | 2 | | затем |
| 3 | 3 | | и т.д. |
| 2 | 5 | | коренной |
| 5 | 2 | | куда |
| 3 | 2 | | лакей |
| 2 | 3 | | мисс |
| 3 | 3 | | мистер |
| 2 | 2 | | мыслить |
| 5 | 2 | | нарочно |
| 5 | 2 | | нарочно* |
| 3 | 2 | | Настасья |
| 4 | 4 | | обедать |
| 4 | 7 | | отель |
| 2 | 2 | | ощутить |
| 2 | 3 | | папенька |
| 3 | 3 | | Париж |
| 2 | 6 | | Петя |
| 2 | 7 | | плеск |
| 2 | 2 | | по-русски |
| 2 | 4 | | подтолкнуть |
| 3 | 3 | | пожелать |
| 2 | 3 | | помещение |
| 2 | 2 | | представление |
| 2 | 2 | | рассвет |
| 3 | 3 | | самолюбие |
| 8 | 5 | | Степан Трофимович |
| 2 | 11 | | строфа |
| 2 | 4 | | струя |
| 2 | 3 | | телеграмма |
| 2 | 2 | | устремить |
| 2 | 7 | | фонтанчик |
| 3 | 3 | | французский |
| 4 | 2 | | что ли |
| 7 | 23 | | à |
| 2 | 13 | | allemand |
| 2 | 5 | | aller |
| 6 | 18 | | ami |
| 3 | 19 | | Andrieux |
| 3 | 22 | | Angleterre |
| 3 | 15 | | argent |
| 2 | 13 | | article |
| 2 | 7 | | au |
| 2 | 5 | | autre |
| 2 | 5 | | avec |
| 14 | 37 | | avoir |
| 3 | 10 | | beau |
| 2 | 5 | | bête |
| 9 | 14 | | Blanche |
| 4 | 13 | | bon |
| 5 | 20 | | ça |
| 26 | 36 | | ce |
| 4 | 15 | | celà |
| 2 | 13 | | chant |
| 3 | 5 | | charmant |
| 5 | 7 | | cher |
| 2 | 8 | | chez |
| 9 | 36 | | chose |
| 2 | 8 | | coeur |
| 14 | 55 | | Cominges |
| 6 | 20 | | comme |
| 2 | 4 | | comprendre |
| 2 | 13 | | coton |
| 2 | 6 | | croire |
| 5 | 21 | | dame |
| 8 | 30 | | dans |
| 2 | 13 | | david |
| 4 | 14 | | des |
| 2 | 6 | | deux |
| 2 | 13 | | devoir |
| 2 | 4 | | dire |
| 6 | 19 | | du |
| 2 | 11 | | du Placet |
| 2 | 5 | | elle |
| 6 | 15 | | en |
| 3 | 5 | | enfant |
| 7 | 23 | | enfin |
| 2 | 11 | | esclave |
| 3 | 17 | | espion |
| 3 | 22 | | esprit |
| 26 | 47 | | et |
| 29 | 37 | | être |
| 6 | 18 | | faire |
| 3 | 15 | | foi |
| 2 | 9 | | fraîche |
| 2 | 6 | | général |
| 3 | 19 | | gens |
| 3 | 19 | | haut |
| 12 | 31 | | il |
| 2 | 9 | | jamais |
| 2 | 13 | | jeune |
| 19 | 45 | | la |
| 26 | 47 | | le |
| 4 | 11 | | les |
| 3 | 15 | | lui |
| 8 | 15 | | madame |
| 12 | 19 | | mademoiselle |
| 10 | 19 | | mais |
| 2 | 11 | | maison |
| 2 | 13 | | Makar |
| 2 | 11 | | malade |
| 2 | 9 | | même |
| 2 | 11 | | mère |
| 3 | 17 | | mettre |
| 2 | 7 | | mieux |
| 21 | 33 | | moi |
| 2 | 11 | | moine |
| 8 | 13 | | mon |
| 6 | 14 | | monsieur |
| 2 | 13 | | mont |
| 2 | 8 | | mort |
| 4 | 17 | | mot |
| 16 | 35 | | ne |
| 2 | 13 | | noblesse |
| 4 | 22 | | nom |
| 5 | 22 | | notre |
| 6 | 20 | | nous |
| 2 | 8 | | nouveau |
| 2 | 13 | | nouveautés |
| 2 | 8 | | o |
| 4 | 16 | | oeuvre |
| 4 | 18 | | oh |
| 5 | 21 | | ombre |
| 5 | 23 | | on |
| 2 | 8 | | par |
| 3 | 14 | | Paris |
| 14 | 34 | | pas |
| 3 | 9 | | pauvre |
| 2 | 11 | | pays |
| 2 | 13 | | peine |
| 2 | 9 | | père |
| 3 | 10 | | petit |
| 2 | 13 | | piété |
| 2 | 9 | | plaisir |
| 2 | 11 | | plein |
| 7 | 31 | | plus |
| 4 | 13 | | pour |
| 3 | 22 | | près |
| 2 | 5 | | prince |
| 3 | 19 | | procureur |
| 2 | 13 | | profession |
| 2 | 6 | | quae |
| 2 | 7 | | quand |
| 16 | 35 | | que |
| 6 | 25 | | quelque |
| 4 | 14 | | qui |
| 3 | 22 | | quoi |
| 2 | 11 | | raison |
| 6 | 28 | | rien |
| 3 | 14 | | rouble |
| 4 | 16 | | russe |
| 2 | 11 | | sacré |
| 2 | 13 | | Salomon |
| 6 | 21 | | savoir |
| 3 | 9 | | se |
| 2 | 9 | | sérieux |
| 5 | 16 | | si |
| 2 | 13 | | sincerité |
| 7 | 30 | | son |
| 5 | 34 | | tant |
| 3 | 6 | | toi |
| 11 | 28 | | tout |
| 3 | 11 | | très |
| 2 | 9 | | trouver |
| 17 | 31 | | un |
| 2 | 13 | | veaux |
| 2 | 6 | | veuve |
| 2 | 6 | | vie |
| 2 | 11 | | vieillesse |
| 2 | 7 | | vieux |
| 3 | 11 | | voilà |
| 5 | 14 | | voir |
| 6 | 23 | | votre |
| 3 | 11 | | vouloir |
| 14 | 27 | | vous |
| 2 | 9 | | vrai |
| 3 | 17 | | y |
| 2 | 11 | | yeux |
| déhors=2 |
| 2 | 7 | | Иван |
| 2 | 2 | | хотеть |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 85 | | chien |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 66 | | mettre |
| 2 | 18 | | ne |
| 2 | 20 | | pas |
| 2 | 14 | | un |
| délicieux=2 |
| 2 | 3 | | есть |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 10 | | être |
| déluge=2 |
| 2 | 46 | | après |
| 2 | 14 | | le |
| demander=2 |
| 2 | 12 | | moi |
| 2 | 18 | | ne |
| 2 | 20 | | pas |
| demoiselle=2 |
| 4 | 34 | | mon |
| der=5 |
| 3 | 108 | | Geist |
| 3 | 108 | | Gott |
| 3 | 108 | | heilige |
| 3 | 108 | | Sohn |
| 3 | 83 | | va-t-en |
| 3 | 108 | | Vater |
| des=16 |
| 3 | 3 | | вовсе |
| 2 | 2 | | вперед |
| 2 | 2 | | длинный |
| 2 | 9 | | дурачок |
| 3 | 2 | | жить |
| 2 | 3 | | пятьдесят |
| 3 | 4 | | русский |
| 2 | 7 | | угроза |
| 2 | 6 | | франк |
| 2 | 3 | | человечество |
| 2 | 7 | | avoir |
| 3 | 52 | | bêtise |
| 2 | 4 | | Blanche |
| 2 | 11 | | bon |
| 5 | 15 | | ce |
| 2 | 8 | | charmant |
| 2 | 11 | | dans |
| 4 | 14 | | de |
| 4 | 25 | | en |
| 3 | 15 | | enfant |
| 6 | 25 | | et |
| 2 | 37 | | étoile |
| 9 | 29 | | être |
| 3 | 20 | | faire |
| 2 | 18 | | général |
| 3 | 13 | | la |
| 4 | 15 | | le |
| 2 | 5 | | madame |
| 4 | 13 | | moi |
| 2 | 21 | | monde |
| 2 | 15 | | mot |
| 3 | 12 | | ne |
| 2 | 37 | | paresseux |
| 2 | 7 | | pas |
| 2 | 12 | | pauvre |
| 2 | 14 | | petit |
| 2 | 30 | | plein |
| 2 | 12 | | pour |
| 2 | 6 | | que |
| 2 | 11 | | savoir |
| 3 | 18 | | toi |
| 4 | 22 | | tout |
| 3 | 10 | | un |
| 3 | 19 | | voir |
| 2 | 5 | | vous |
| deux=8 |
| 2 | 3 | | крикнуть |
| 2 | 5 | | поступить |
| 2 | 5 | | ce |
| 2 | 33 | | chez |
| 2 | 6 | | de |
| 2 | 7 | | et |
| 2 | 10 | | il |
| 2 | 7 | | le |
| 2 | 6 | | moi |
| 2 | 7 | | mon |
| 3 | 20 | | pas |
| 2 | 26 | | vingt |
| 2 | 7 | | vous |
| devenir=3 |
| 2 | 4 | | выходить |
| 2 | 69 | | bah |
| 2 | 10 | | moi |
| devoir=2 |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 10 | | être |
| dévorant=2 |
| 2 | 14 | | власть |
| 2 | 2 | | глаза |
| 2 | 41 | | губернаторский |
| 2 | 104 | | activité |
| diable=9 |
| 2 | 2 | | генерал |
| 2 | 3 | | глупый |
| 2 | 4 | | дай |
| 2 | 7 | | де Грие |
| 2 | 3 | | поверить |
| 2 | 2 | | принять |
| 2 | 3 | | черт |
| 3 | 10 | | ce |
| 2 | 14 | | comme |
| 3 | 9 | | être |
| 2 | 28 | | exister |
| 2 | 8 | | la |
| 3 | 13 | | le |
| 4 | 25 | | ne |
| 2 | 9 | | pas |
| 2 | 49 | | point |
| 5 | 34 | | que |
| 2 | 6 | | un |
| dies=2 |
| 2 | 2 | | чтобы |
| dieu=13 |
| 3 | 12 | | vous |
| 2 | 2 | | воротиться |
| 2 | 5 | | Маврикий Николаевич |
| 2 | 2 | | сесть |
| 2 | 2 | | Степан Трофимович |
| 2 | 11 | | à |
| 2 | 18 | | après |
| 5 | 53 | | bon |
| 2 | 5 | | cher |
| 2 | 9 | | en |
| 2 | 8 | | enfant |
| 6 | 28 | | et |
| 3 | 7 | | être |
| 2 | 17 | | grand |
| 5 | 22 | | le |
| 3 | 9 | | moi |
| 4 | 17 | | mon |
| 2 | 7 | | ne |
| 2 | 14 | | qui |
| 2 | 12 | | si |
| digne=3 |
| 2 | 3 | | бояться |
| 2 | 2 | | взять |
| 2 | 69 | | calme |
| 2 | 11 | | et |
| 3 | 16 | | être |
| 2 | 10 | | moi |
| dire=21 |
| 2 | 2 | | Анна Андреевна |
| 2 | 2 | | воскликнуть |
| 2 | 6 | | воскресенье |
| 2 | 2 | | друг мой |
| 2 | 2 | | единственно |
| 2 | 3 | | Настасья |
| 4 | 4 | | о (междометие) |
| 4 | 2 | | сделать |
| 2 | 9 | | à |
| 2 | 12 | | aller |
| 2 | 14 | | après |
| 2 | 13 | | bien |
| 8 | 23 | | ce |
| 2 | 12 | | celà |
| 2 | 4 | | cher |
| 2 | 4 | | de |
| 4 | 45 | | donc |
| 2 | 9 | | du |
| 2 | 16 | | eh |
| 2 | 12 | | elle |
| 2 | 9 | | enfin |
| 2 | 4 | | et |
| 15 | 44 | | être |
| 2 | 8 | | faire |
| 3 | 13 | | il |
| 4 | 13 | | le |
| 5 | 20 | | mais |
| 7 | 23 | | moi |
| 2 | 5 | | ne |
| 2 | 9 | | nous |
| 2 | 10 | | oui |
| 2 | 16 | | parler |
| 10 | 50 | | que |
| 2 | 22 | | sans |
| 2 | 10 | | savoir |
| 2 | 18 | | terrible |
| 3 | 16 | | toi |
| 6 | 33 | | tout |
| 2 | 8 | | voir |
| 3 | 9 | | vous |
| Dolgorowky=6 |
| 2 | 19 | | Андреев |
| 4 | 14 | | длинный |
| 2 | 16 | | Коровкин |
| 2 | 3 | | крикнуть |
| 5 | 22 | | Ламберт |
| 2 | 22 | | надвигаться |
| 2 | 4 | | повторять |
| 2 | 2 | | проговорить |
| 3 | 3 | | смотреть |
| 2 | 5 | | товарищ |
| 2 | 11 | | упор |
| don=2 |
| 2 | 104 | | cozak |
| 2 | 29 | | du |
| donc=9 |
| 2 | 2 | | ах |
| 4 | 5 | | заметить |
| 2 | 3 | | ответ |
| 2 | 22 | | après |
| 2 | 10 | | avoir |
| 2 | 18 | | ça |
| 5 | 20 | | ce |
| 4 | 45 | | dire |
| 2 | 24 | | eh |
| 4 | 14 | | être |
| 4 | 23 | | mais |
| 3 | 12 | | moi |
| 5 | 34 | | que |
| 2 | 12 | | toi |
| 2 | 6 | | un |
| 2 | 16 | | votre |
| 2 | 7 | | vous |
| dormir=2 |
| 2 | 16 | | vous |
| du=25 |
| 2 | 8 | | Альфонсина |
| 3 | 2 | | генерал |
| 2 | 4 | | де Грие |
| 2 | 5 | | здоровый |
| 2 | 3 | | прокричать |
| 2 | 4 | | стой |
| 3 | 12 | | avoir |
| 2 | 3 | | Blanche |
| 8 | 21 | | ce |
| 2 | 29 | | citoyen |
| 2 | 18 | | coeur |
| 2 | 8 | | comme |
| 2 | 29 | | cozak |
| 6 | 19 | | de |
| 2 | 9 | | dire |
| 2 | 29 | | don |
| 4 | 12 | | et |
| 10 | 26 | | être |
| 2 | 29 | | hast |
| 2 | 12 | | homme |
| 5 | 24 | | il |
| 2 | 20 | | jamais |
| 3 | 10 | | la |
| 2 | 29 | | lait |
| 3 | 8 | | le |
| 2 | 3 | | mademoiselle |
| 4 | 13 | | mais |
| 6 | 18 | | moi |
| 3 | 34 | | monde |
| 2 | 6 | | monsieur |
| 6 | 25 | | ne |
| 2 | 15 | | nom |
| 2 | 18 | | nouveau |
| 2 | 9 | | oui |
| 4 | 17 | | pas |
| 3 | 10 | | que |
| 2 | 11 | | russe |
| 2 | 10 | | son |
| 2 | 20 | | sur |
| 4 | 18 | | tout |
| 2 | 4 | | un |
| du Placet=3 |
| 2 | 7 | | довольный |
| 2 | 11 | | Blanche |
| 2 | 26 | | Cominges |
| 2 | 11 | | de |
| duchesse=2 |
| назад (=тому н.) |
| 2 | 6 | | неделя |
| 2 | 26 | | помещение |
| 2 | 14 | | тому назад |
| 2 | 44 | | grand |
| eaux=2 |
| 2 | 44 | | grand |
| 2 | 29 | | les |
| égal=2 |
| 2 | 7 | | Варвара Петровна |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 12 | | moi |
| 2 | 34 | | oui |
| égalité=3 |
| 2 | 2 | | слово |
| 3 | 121 | | fraternité |
| 2 | 15 | | la |
| 3 | 108 | | liberté |
| 2 | 54 | | mort |
| 2 | 33 | | ou |
| eh=8 |
| 2 | 2 | | вскричать |
| 2 | 4 | | чрез |
| 4 | 64 | | bien |
| 2 | 19 | | ça |
| 5 | 22 | | ce |
| 2 | 16 | | dire |
| 2 | 24 | | donc |
| 6 | 25 | | être |
| 2 | 14 | | faire |
| 3 | 16 | | mais |
| 5 | 25 | | moi |
| 2 | 22 | | outchitel |
| 2 | 28 | | Paris |
| 4 | 27 | | que |
| 2 | 15 | | si |
| 4 | 39 | | toi |
| 2 | 7 | | un |
| 2 | 13 | | voir |
| 2 | 22 | | vouloir |
| elle=14 |
| 2 | 3 | | глубокий |
| 3 | 11 | | де Грие |
| 2 | 6 | | изба |
| 3 | 6 | | прошептать |
| 3 | 4 | | Степан Трофимович |
| 2 | 14 | | aller |
| 4 | 12 | | ce |
| 2 | 5 | | de |
| 2 | 12 | | dire |
| 2 | 9 | | en |
| 2 | 5 | | et |
| 7 | 23 | | être |
| 2 | 10 | | faire |
| 3 | 14 | | la |
| 2 | 5 | | le |
| 2 | 11 | | les |
| 4 | 14 | | moi |
| 2 | 6 | | ne |
| 3 | 13 | | que |
| 2 | 14 | | son |
| 2 | 39 | | soupçonnera |
| 2 | 8 | | tout |
| 2 | 19 | | vie |
| en=37 |
| 3 | 3 | | бабушка |
| 2 | 3 | | де Грие |
| 2 | 2 | | Маврикий Николаевич |
| 2 | 2 | | немец |
| 3 | 2 | | о (междометие) |
| 2 | 2 | | помилуй |
| 2 | 2 | | пятьдесят |
| 2 | 3 | | скандал |
| 2 | 4 | | скромный |
| 2 | 3 | | скрыть |
| 4 | 4 | | Степан Трофимович |
| 2 | 3 | | уступить |
| 4 | 20 | | à |
| 3 | 18 | | aller |
| 2 | 6 | | ami |
| 2 | 14 | | au |
| 4 | 15 | | avoir |
| 6 | 12 | | ce |
| 2 | 9 | | celà |
| 2 | 11 | | croire |
| 6 | 15 | | de |
| 4 | 25 | | des |
| 2 | 9 | | dieu |
| 2 | 9 | | elle |
| 4 | 51 | | enfance |
| 4 | 20 | | enfin |
| 11 | 33 | | et |
| 7 | 14 | | être |
| 4 | 20 | | faire |
| 2 | 17 | | haut |
| 7 | 30 | | il |
| 2 | 4 | | la |
| 5 | 13 | | le |
| 2 | 19 | | Léon |
| 3 | 13 | | les |
| 2 | 3 | | mais |
| 10 | 26 | | moi |
| 2 | 3 | | mon |
| 2 | 4 | | monsieur |
| 2 | 10 | | mot |
| 5 | 16 | | ne |
| 2 | 8 | | oui |
| 2 | 4 | | pas |
| 2 | 9 | | plus |
| 2 | 8 | | pour |
| 2 | 12 | | pouvoir |
| 2 | 11 | | quae |
| 2 | 12 | | quand |
| 3 | 39 | | quarante |
| 3 | 8 | | que |
| 2 | 8 | | qui |
| 3 | 25 | | rouble |
| 2 | 9 | | russe |
| 3 | 15 | | savoir |
| 5 | 33 | | se |
| 3 | 17 | | son |
| 3 | 39 | | souvenir |
| 4 | 42 | | ton |
| 3 | 21 | | toujours |
| 7 | 29 | | tout |
| 2 | 14 | | trop |
| 6 | 17 | | un |
| 2 | 14 | | vieux |
| 2 | 10 | | voilà |
| 2 | 6 | | voir |
| 3 | 7 | | vous |
| en grand=4 |
| 2 | 2 | | жить |
| 2 | 7 | | карета |
| 2 | 2 | | перед |
| 2 | 2 | | сидеть |
| en un mot=3 |
| 2 | 54 | | администратор |
| 2 | 5 | | восторг |
| 2 | 3 | | то есть |
| 2 | 9 | | ce |
| enchanté=2 |
| 2 | 3 | | кто |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 12 | | moi |
| encore=4 |
| 2 | 12 | | означать |
| 2 | 15 | | avoir |
| 2 | 7 | | être |
| 2 | 10 | | le |
| 2 | 9 | | moi |
| enfance=4 |
| 3 | 12 | | бабушка |
| 2 | 3 | | генерал |
| 2 | 10 | | де Грие |
| 4 | 51 | | en |
| 2 | 7 | | être |
| 4 | 128 | | ton |
| 2 | 42 | | vieux |
| enfant=43 |
| 4 | 5 | | Анна Андреевна |
| 2 | 2 | | бормотать |
| 2 | 3 | | вдобавок |
| 8 | 2 | | ведь |
| 2 | 15 | | возвышенно |
| 2 | 3 | | восторженный |
| 3 | 2 | | глупый |
| 2 | 2 | | детство |
| 4 | 2 | | женщина |
| 2 | 3 | | записать |
| 2 | 4 | | исчезать |
| 9 | 3 | | князь |
| 2 | 3 | | красавица |
| 4 | 5 | | Марья Александровна |
| 2 | 3 | | остроумие |
| 3 | 3 | | почувствовать |
| 2 | 2 | | притом |
| 9 | 2 | | рука |
| 2 | 14 | | спиритизм |
| 4 | 2 | | твой |
| 4 | 2 | | тем |
| 2 | 4 | | Тушар |
| 3 | 3 | | целовать |
| 2 | 7 | | шалить |
| 2 | 6 | | à |
| 2 | 10 | | adieu |
| 2 | 9 | | aimer |
| 3 | 12 | | ami |
| 2 | 22 | | assez |
| 2 | 4 | | avoir |
| 2 | 8 | | beau |
| 4 | 21 | | bon |
| 8 | 16 | | ce |
| 7 | 30 | | charmant |
| 17 | 49 | | cher |
| 2 | 14 | | coeur |
| 3 | 5 | | de |
| 3 | 15 | | des |
| 2 | 8 | | dieu |
| 2 | 6 | | enfin |
| 3 | 5 | | et |
| 8 | 15 | | être |
| 3 | 9 | | il |
| 2 | 3 | | la |
| 5 | 12 | | le |
| 4 | 10 | | mais |
| 7 | 16 | | moi |
| 25 | 55 | | mon |
| 5 | 15 | | ne |
| 5 | 17 | | pas |
| 2 | 7 | | pauvre |
| 2 | 3 | | que |
| 2 | 12 | | rire |
| 2 | 5 | | toi |
| 2 | 4 | | tout |
| 2 | 2 | | un |
| 4 | 10 | | vous |
| enfin=24 |
| 2 | 4 | | докончить |
| 2 | 3 | | Маврикий Николаевич |
| 2 | 3 | | Настасья |
| 2 | 3 | | представь |
| 2 | 3 | | приказать |
| 2 | 9 | | сор |
| 4 | 2 | | там |
| 2 | 11 | | amie |
| 3 | 12 | | avoir |
| 2 | 10 | | ça |
| 10 | 28 | | ce |
| 3 | 8 | | cher |
| 2 | 9 | | chose |
| 4 | 26 | | comme |
| 2 | 14 | | croire |
| 7 | 23 | | de |
| 2 | 9 | | dire |
| 4 | 20 | | en |
| 2 | 6 | | enfant |
| 8 | 29 | | et |
| 13 | 35 | | être |
| 2 | 12 | | homme |
| 5 | 25 | | il |
| 3 | 10 | | la |
| 4 | 12 | | le |
| 3 | 9 | | mais |
| 5 | 14 | | moi |
| 2 | 4 | | mon |
| 3 | 10 | | ne |
| 3 | 11 | | pas |
| 2 | 10 | | pauvre |
| 2 | 5 | | que |
| 3 | 22 | | quelque |
| 2 | 10 | | se |
| 3 | 18 | | si |
| 2 | 7 | | toi |
| 5 | 24 | | tout |
| 8 | 30 | | un |
| 4 | 13 | | vous |
| ensemble=3 |
| 3 | 50 | | nous |
| 2 | 13 | | vous |
| épouse=2 |
| 2 | 14 | | mon |
| esclave=3 |
| 2 | 12 | | барон |
| 2 | 15 | | вежливо |
| 2 | 31 | | подтолкнуть |
| 2 | 9 | | снять |
| 2 | 7 | | шляпа |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 8 | | être |
| 2 | 29 | | votre |
| espion=5 |
| 2 | 2 | | вчера |
| 2 | 13 | | avoir |
| 3 | 17 | | de |
| 2 | 9 | | le |
| 2 | 27 | | oeuvre |
| 2 | 41 | | tant |
| esprit=3 |
| 2 | 23 | | папенька |
| 2 | 17 | | avoir |
| 3 | 22 | | de |
| 2 | 54 | | tant |
| et=103 |
| 2 | 3 | | Алексей Егорович |
| 2 | 3 | | Блюм |
| 4 | 2 | | все равно |
| 2 | 2 | | Дарья Павловна |
| 2 | 3 | | добыча |
| 7 | 2 | | довольно |
| 7 | 2 | | друг |
| 3 | 2 | | друзья |
| 2 | 3 | | заграничный |
| 2 | 3 | | залепетать |
| 2 | 9 | | запоминать |
| 2 | 3 | | зареветь |
| 3 | 3 | | и проч. |
| 2 | 3 | | крупер |
| 8 | 3 | | лучше |
| 2 | 2 | | нанять |
| 2 | 4 | | наскучить |
| 4 | 4 | | Настасья |
| 2 | 2 | | ощутить |
| 8 | 4 | | о (междометие) |
| 3 | 3 | | Париж |
| 2 | 4 | | погулять |
| 2 | 3 | | подписать |
| 2 | 4 | | помещица |
| 7 | 2 | | пред |
| 5 | 3 | | равно |
| 2 | 2 | | распорядиться |
| 6 | 4 | | русский |
| 3 | 4 | | русский (сущ.) |
| 4 | 2 | | скорее |
| 12 | 9 | | Степан Трофимович |
| 2 | 3 | | философия |
| 2 | 2 | | франк |
| 9 | 33 | | à |
| 3 | 16 | | ah |
| 2 | 5 | | aller |
| 6 | 19 | | ami |
| 4 | 17 | | amie |
| 2 | 6 | | an |
| 3 | 12 | | après |
| 2 | 8 | | argent |
| 3 | 11 | | autre |
| 5 | 24 | | avec |
| 11 | 30 | | avoir |
| 2 | 5 | | bien |
| 7 | 11 | | Blanche |
| 6 | 23 | | bon |
| 2 | 14 | | bonheur |
| 5 | 21 | | ça |
| 2 | 14 | | cacher |
| 2 | 11 | | calme |
| 28 | 41 | | ce |
| 4 | 16 | | celà |
| 2 | 9 | | cent |
| 3 | 6 | | charmant |
| 7 | 11 | | cher |
| 8 | 33 | | chose |
| 3 | 23 | | cinquante |
| 2 | 14 | | citoyen |
| 2 | 9 | | coeur |
| 2 | 4 | | Cominges |
| 6 | 21 | | comme |
| 3 | 23 | | commencer |
| 2 | 5 | | comprendre |
| 3 | 13 | | croire |
| 2 | 5 | | dadais |
| 3 | 11 | | dame |
| 6 | 22 | | dans |
| 26 | 47 | | de |
| 6 | 25 | | des |
| 2 | 7 | | deux |
| 6 | 28 | | dieu |
| 2 | 11 | | digne |
| 2 | 4 | | dire |
| 4 | 12 | | du |
| 2 | 5 | | elle |
| 11 | 33 | | en |
| 3 | 5 | | enfant |
| 8 | 29 | | enfin |
| 36 | 50 | | être |
| 2 | 14 | | évader |
| 2 | 10 | | évangile |
| 2 | 14 | | éxecrable |
| 8 | 28 | | faire |
| 3 | 16 | | falloir |
| 2 | 7 | | femme |
| 2 | 11 | | forçat |
| 4 | 27 | | francs |
| 2 | 10 | | gagner |
| 3 | 20 | | gens |
| 3 | 15 | | gentilhomme |
| 4 | 18 | | grand |
| 4 | 17 | | homme |
| 2 | 11 | | honnête |
| 2 | 14 | | humanum |
| 12 | 33 | | il |
| 2 | 11 | | impair |
| 2 | 14 | | incomparable |
| 2 | 14 | | inconcevable |
| 10 | 23 | | la |
| 22 | 42 | | le |
| 13 | 49 | | les |
| 2 | 9 | | liberté |
| 3 | 3 | | Lise |
| 5 | 33 | | lui |
| 6 | 11 | | madame |
| 6 | 9 | | mademoiselle |
| 13 | 27 | | mais |
| 2 | 14 | | Makar |
| 2 | 11 | | malade |
| 3 | 14 | | manquer |
| 2 | 11 | | mauvais |
| 2 | 10 | | même |
| 4 | 25 | | mille |
| 37 | 64 | | moi |
| 12 | 22 | | mon |
| 3 | 16 | | monde |
| 6 | 15 | | monsieur |
| 3 | 23 | | monstre |
| 2 | 9 | | mort |
| 2 | 6 | | mot |
| 10 | 22 | | ne |
| 2 | 2 | | Nicolas |
| 2 | 11 | | nihil |
| 2 | 8 | | noir |
| 2 | 5 | | notre |
| 4 | 12 | | nous |
| 4 | 17 | | ombre |
| 4 | 18 | | on |
| 2 | 5 | | ou |
| 2 | 4 | | oui |
| 2 | 11 | | pair |
| 2 | 9 | | par |
| 2 | 10 | | pardonner |
| 6 | 13 | | pas |
| 2 | 4 | | passer |
| 3 | 9 | | pauvre |
| 2 | 11 | | pays |
| 2 | 11 | | perdre |
| 2 | 10 | | père |
| 3 | 11 | | petit |
| 2 | 10 | | plaisir |
| 2 | 11 | | plein |
| 4 | 16 | | plus |
| 3 | 15 | | pouvoir |
| 2 | 8 | | prendre |
| 9 | 54 | | puis |
| 3 | 13 | | quae |
| 3 | 15 | | quand |
| 2 | 11 | | quarante |
| 15 | 34 | | que |
| 7 | 32 | | quelque |
| 5 | 19 | | qui |
| 4 | 17 | | rien |
| 2 | 8 | | rire |
| 2 | 7 | | rouble |
| 2 | 7 | | rouge |
| 6 | 28 | | russe |
| 2 | 4 | | savoir |
| 3 | 9 | | se |
| 2 | 10 | | sérieux |
| 7 | 26 | | si |
| 7 | 31 | | son |
| 2 | 10 | | sur |
| 2 | 9 | | tant |
| 2 | 8 | | terrible |
| 2 | 7 | | tiens |
| 8 | 25 | | toi |
| 15 | 41 | | tout |
| 4 | 17 | | très |
| 2 | 10 | | trente |
| 2 | 8 | | trop |
| 2 | 10 | | trouver |
| 21 | 41 | | un |
| 2 | 14 | | venir |
| 2 | 7 | | vie |
| 2 | 7 | | vingt |
| 2 | 9 | | vivre |
| 2 | 6 | | voilà |
| 4 | 11 | | voir |
| 4 | 14 | | votre |
| 3 | 12 | | vouloir |
| 16 | 33 | | vous |
| 3 | 18 | | y |
| étoile=2 |
| 2 | 10 | | пятьдесят |
| 2 | 4 | | тысяча |
| 2 | 19 | | франк |
| 2 | 37 | | des |
| 2 | 12 | | moi |
| 2 | 26 | | toi |
| 2 | 28 | | voir |
| être=203 |
| 2 | 2 | | Алексей Егорович |
| 3 | 2 | | Алексей Иванович |
| 3 | 5 | | Альфонсина |
| 2 | 2 | | блин |
| 2 | 2 | | Блюм |
| 2 | 7 | | варвар |
| 7 | 3 | | Варвара Петровна |
| 4 | 5 | | вежливо |
| 6 | 4 | | вообразить |
| 7 | 3 | | воскликнуть |
| 2 | 2 | | вправе |
| 9 | 2 | | вскричать |
| 4 | 3 | | выиграть |
| 9 | 2 | | генерал |
| 5 | 5 | | де Грие |
| 3 | 2 | | докончить |
| 6 | 3 | | друг мой |
| 2 | 4 | | еретик |
| 9 | 2 | | женщина |
| 2 | 2 | | жилет |
| 3 | 4 | | заграничный |
| 2 | 2 | | залепетать |
| 2 | 3 | | зарево |
| 2 | 2 | | засесть |
| 2 | 2 | | зонтик |
| 3 | 2 | | и проч. |
| 3 | 2 | | к чему |
| 2 | 5 | | книгоноша |
| 2 | 3 | | корова |
| 2 | 2 | | кошмар |
| 2 | 7 | | надо-ть |
| 7 | 6 | | Настасья |
| 2 | 6 | | обворожительный |
| 2 | 2 | | обрадованный |
| 6 | 2 | | объяснить |
| 2 | 2 | | отвезти |
| 16 | 7 | | о (междометие) |
| 5 | 3 | | перебить |
| 2 | 4 | | по-старому |
| 2 | 7 | | повязывать |
| 2 | 3 | | подтолкнуть |
| 2 | 5 | | полезнее |
| 2 | 4 | | полтинник |
| 2 | 3 | | праведник |
| 8 | 3 | | представить |
| 5 | 4 | | представь |
| 2 | 2 | | приживальщик |
| 2 | 3 | | притянуть |
| 3 | 3 | | пролепетать |
| 2 | 2 | | проповедовать |
| 3 | 2 | | простодушный |
| 7 | 2 | | равно |
| 2 | 3 | | развертывать |
| 4 | 5 | | русский (сущ.) |
| 2 | 2 | | свезти |
| 2 | 2 | | скорбный |
| 2 | 2 | | собачка |
| 3 | 7 | | Спасов |
| 22 | 13 | | Степан Трофимович |
| 2 | 7 | | тачка |
| 4 | 5 | | телега |
| 2 | 2 | | уста |
| 4 | 3 | | ученый |
| 2 | 2 | | флорин |
| 4 | 5 | | франк |
| 4 | 3 | | французский |
| 2 | 7 | | Хатово |
| 5 | 2 | | хозяин |
| 2 | 2 | | чулок |
| 3 | 3 | | шуба |
| 8 | 20 | | à |
| 3 | 8 | | aimer |
| 2 | 8 | | air |
| 2 | 10 | | alexis |
| 2 | 10 | | allemand |
| 3 | 7 | | aller |
| 8 | 19 | | ami |
| 2 | 3 | | amie |
| 2 | 4 | | an |
| 2 | 7 | | Andrieux |
| 3 | 7 | | ange |
| 4 | 13 | | après |
| 3 | 14 | | attendre |
| 3 | 11 | | au |
| 5 | 16 | | autre |
| 15 | 29 | | avoir |
| 3 | 7 | | beau |
| 10 | 39 | | bête |
| 3 | 14 | | bêtise |
| 9 | 33 | | bien |
| 4 | 3 | | Blanche |
| 2 | 8 | | bologne |
| 8 | 23 | | bon |
| 14 | 49 | | ça |
| 3 | 16 | | calme |
| 2 | 10 | | carriere |
| 118 | 128 | | ce |
| 6 | 19 | | celà |
| 14 | 29 | | charmant |
| 15 | 19 | | cher |
| 3 | 16 | | chien |
| 10 | 30 | | chose |
| 2 | 6 | | coeur |
| 12 | 33 | | comme |
| 2 | 5 | | comme-il-faut |
| 3 | 16 | | commencer |
| 2 | 7 | | content |
| 8 | 34 | | croire |
| 2 | 10 | | curieux |
| 6 | 20 | | dame |
| 9 | 26 | | dans |
| 2 | 10 | | david |
| 29 | 37 | | de |
| 2 | 10 | | dehors |
| 2 | 10 | | delicieux |
| 9 | 29 | | des |
| 2 | 10 | | devoir |
| 3 | 9 | | diable |
| 3 | 7 | | dieu |
| 3 | 16 | | digne |
| 15 | 44 | | dire |
| 4 | 14 | | donc |
| 10 | 26 | | du |
| 2 | 10 | | égal |
| 6 | 25 | | eh |
| 7 | 23 | | elle |
| 7 | 14 | | en |
| 2 | 10 | | enchanté |
| 2 | 7 | | encore |
| 2 | 7 | | enfance |
| 8 | 15 | | enfant |
| 13 | 35 | | enfin |
| 2 | 8 | | esclave |
| 36 | 50 | | et |
| 2 | 10 | | évader |
| 2 | 7 | | évangile |
| 2 | 10 | | éxecrable |
| 14 | 37 | | faire |
| 3 | 11 | | falloir |
| 4 | 15 | | femme |
| 4 | 21 | | finir |
| 3 | 16 | | forçat |
| 2 | 7 | | gagner |
| 2 | 10 | | généreux |
| 3 | 11 | | genre |
| 2 | 7 | | gens |
| 2 | 5 | | gentilhomme |
| 3 | 8 | | grand |
| 2 | 7 | | haut |
| 3 | 16 | | heureux |
| 4 | 12 | | homme |
| 2 | 8 | | honte |
| 4 | 16 | | ici |
| 20 | 40 | | il |
| 2 | 8 | | ils |
| 3 | 14 | | jamais |
| 2 | 10 | | jeune |
| 3 | 16 | | joli |
| 15 | 26 | | la |
| 5 | 18 | | Lambert |
| 32 | 44 | | le |
| 10 | 26 | | les |
| 4 | 3 | | Lise |
| 4 | 17 | | lui |
| 5 | 6 | | madame |
| 3 | 2 | | mademoiselle |
| 36 | 57 | | mais |
| 3 | 16 | | malade |
| 3 | 13 | | malheureux |
| 2 | 7 | | mehr |
| 2 | 10 | | meilleur |
| 3 | 14 | | même |
| 4 | 19 | | mettre |
| 4 | 17 | | mieux |
| 59 | 73 | | moi |
| 14 | 18 | | mon |
| 12 | 23 | | monsieur |
| 2 | 8 | | monstre |
| 5 | 17 | | mot |
| 45 | 79 | | ne |
| 2 | 10 | | noble |
| 4 | 16 | | nom |
| 2 | 5 | | non |
| 8 | 21 | | nous |
| 3 | 13 | | nouveau |
| 2 | 6 | | o |
| 6 | 21 | | oeuvre |
| 6 | 23 | | oh |
| 4 | 17 | | ohé |
| 2 | 3 | | ombre |
| 2 | 4 | | on |
| 2 | 10 | | or |
| 5 | 16 | | ou |
| 2 | 7 | | oublier |
| 10 | 30 | | oui |
| 5 | 17 | | outchitel |
| 3 | 13 | | par |
| 2 | 7 | | parce |
| 2 | 5 | | pardon |
| 3 | 14 | | pardonner |
| 2 | 10 | | paresseux |
| 3 | 10 | | Paris |
| 3 | 10 | | parler |
| 37 | 73 | | pas |
| 4 | 10 | | pauvre |
| 2 | 7 | | père |
| 2 | 10 | | permettre |
| 2 | 5 | | personne |
| 4 | 12 | | petit |
| 2 | 10 | | peuple |
| 5 | 15 | | plus |
| 6 | 17 | | pour |
| 2 | 5 | | pouvoir |
| 2 | 5 | | prendre |
| 3 | 16 | | près |
| 2 | 4 | | prince |
| 2 | 8 | | princesse |
| 3 | 9 | | puis |
| 3 | 9 | | quae |
| 3 | 10 | | quand |
| 36 | 62 | | que |
| 2 | 3 | | quel |
| 10 | 35 | | quelque |
| 9 | 28 | | qui |
| 2 | 10 | | rassurant |
| 2 | 10 | | ridicule |
| 6 | 21 | | rien |
| 2 | 5 | | rire |
| 5 | 16 | | russe |
| 2 | 10 | | salomon |
| 9 | 26 | | savoir |
| 3 | 6 | | se |
| 2 | 8 | | sembler |
| 3 | 14 | | sérieux |
| 2 | 7 | | seul |
| 17 | 49 | | si |
| 6 | 18 | | son |
| 2 | 7 | | sur |
| 2 | 10 | | surexcité |
| 3 | 11 | | terrible |
| 2 | 5 | | tiens |
| 18 | 43 | | toi |
| 3 | 11 | | ton |
| 2 | 4 | | toujours |
| 23 | 46 | | tout |
| 7 | 25 | | très |
| 3 | 11 | | trop |
| 50 | 72 | | un |
| 2 | 10 | | vendre |
| 3 | 10 | | vie |
| 2 | 5 | | vieux |
| 2 | 5 | | vingt |
| 4 | 13 | | voilà |
| 14 | 35 | | voir |
| 8 | 24 | | votre |
| 30 | 45 | | vous |
| 2 | 7 | | vrai |
| 2 | 6 | | y |
| 2 | 8 | | yeux |
| évader=2 |
| 2 | 27 | | Алексей Егорович |
| 2 | 7 | | Варвара Петровна |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 34 | | chose |
| 2 | 14 | | et |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 85 | | forçat |
| 2 | 42 | | homme |
| 2 | 39 | | quelque |
| 2 | 14 | | un |
| évangile=4 |
| 2 | 9 | | величайший |
| 2 | 6 | | тридцать |
| 2 | 5 | | удовольствие |
| 2 | 4 | | читать |
| 2 | 7 | | ce |
| 2 | 10 | | cher |
| 2 | 10 | | et |
| 2 | 7 | | être |
| 4 | 30 | | le |
| 3 | 18 | | moi |
| 2 | 74 | | precher |
| 2 | 11 | | vous |
| excellent=4 |
| 2 | 3 | | было |
| 3 | 58 | | amie |
| éxecrable=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 66 | | coeur |
| 2 | 14 | | et |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 21 | | il |
| 2 | 16 | | mais |
| 2 | 14 | | mon |
| 2 | 22 | | monsieur |
| 2 | 18 | | ne |
| existence=3 |
| 2 | 2 | | жизнь |
| 2 | 42 | | manquer |
| exister=6 |
| 2 | 2 | | бог |
| 2 | 2 | | почему |
| 2 | 3 | | черт |
| 2 | 6 | | ce |
| 2 | 28 | | diable |
| 2 | 12 | | il |
| 4 | 25 | | le |
| 3 | 20 | | ne |
| 2 | 60 | | point |
| 2 | 20 | | se |
| faire=26 |
| 2 | 3 | | долг |
| 3 | 2 | | должен |
| 4 | 2 | | как бы |
| 2 | 7 | | крупер |
| 4 | 4 | | о (междометие) |
| 2 | 3 | | представь |
| 2 | 2 | | природа |
| 2 | 2 | | пятьдесят |
| 2 | 3 | | ставить |
| 3 | 2 | | тысяча |
| 2 | 8 | | флорин |
| 3 | 16 | | à |
| 2 | 10 | | aller |
| 2 | 12 | | bête |
| 2 | 20 | | bêtise |
| 2 | 11 | | bien |
| 11 | 30 | | ce |
| 2 | 23 | | cinquante |
| 2 | 11 | | dame |
| 6 | 18 | | de |
| 3 | 20 | | des |
| 2 | 8 | | dire |
| 2 | 14 | | eh |
| 2 | 10 | | elle |
| 4 | 20 | | en |
| 8 | 28 | | et |
| 14 | 37 | | être |
| 2 | 18 | | francs |
| 4 | 18 | | il |
| 2 | 23 | | jeu |
| 6 | 20 | | le |
| 2 | 8 | | les |
| 2 | 16 | | lui |
| 6 | 22 | | mais |
| 2 | 16 | | mille |
| 11 | 35 | | moi |
| 4 | 12 | | mon |
| 2 | 5 | | monsieur |
| 8 | 35 | | ne |
| 3 | 17 | | nous |
| 2 | 11 | | oeuvre |
| 2 | 12 | | oh |
| 2 | 9 | | oui |
| 3 | 11 | | pas |
| 2 | 10 | | plus |
| 13 | 60 | | que |
| 4 | 27 | | savoir |
| 4 | 26 | | si |
| 2 | 10 | | son |
| 5 | 28 | | toi |
| 3 | 11 | | tout |
| 5 | 16 | | un |
| 2 | 7 | | voir |
| 3 | 24 | | vouloir |
| 5 | 17 | | vous |
| falloir=6 |
| 2 | 2 | | действительно |
| 2 | 3 | | коли |
| 3 | 16 | | et |
| 3 | 11 | | être |
| 6 | 63 | | il |
| 2 | 60 | | inventer |
| 2 | 17 | | les |
| febris catarhalis=2 |
| 2 | 4 | | иногда |
| 2 | 5 | | лежать |
| 2 | 2 | | наш |
| 2 | 60 | | ординатор |
| femme=8 |
| 2 | 2 | | бояться |
| 4 | 7 | | женщина |
| 3 | 2 | | кто |
| 2 | 10 | | Наталья Дмитриевна |
| 2 | 3 | | поверить |
| 4 | 16 | | ce |
| 2 | 7 | | et |
| 4 | 15 | | être |
| 2 | 14 | | les |
| 3 | 12 | | moi |
| 2 | 17 | | qui |
| 2 | 10 | | tout |
| 2 | 7 | | un |
| ferrum=3 |
| 2 | 69 | | mea culpa |
| 2 | 40 | | quae |
| fille=3 |
| 2 | 3 | | спросить |
| 2 | 14 | | ne |
| fils=5 |
| 2 | 8 | | разве (союз) |
| 2 | 2 | | то есть |
| 2 | 9 | | mon |
| 2 | 16 | | toi |
| finir=4 |
| 2 | 74 | | carriere |
| 2 | 7 | | ce |
| 4 | 21 | | être |
| 2 | 10 | | mon |
| 2 | 12 | | que |
| 2 | 28 | | quelque |
| foi=6 |
| 2 | 6 | | ce |
| 3 | 15 | | de |
| 5 | 27 | | mon |
| 3 | 85 | | procureur |
| 2 | 60 | | profession |
| forçat=3 |
| 2 | 22 | | Алексей Егорович |
| 2 | 6 | | Варвара Петровна |
| 2 | 9 | | ce |
| 2 | 28 | | chose |
| 2 | 11 | | et |
| 3 | 16 | | être |
| 2 | 85 | | évader |
| 2 | 34 | | homme |
| 2 | 10 | | moi |
| 2 | 32 | | quelque |
| 3 | 24 | | un |
| fraîche=4 |
| 2 | 60 | | bienfait |
| 2 | 9 | | de |
| 2 | 60 | | herbe |
| 3 | 20 | | le |
| francs=5 |
| 2 | 2 | | деньги |
| 2 | 4 | | отдать |
| 2 | 8 | | учитель |
| 2 | 2 | | что-нибудь |
| 2 | 19 | | à |
| 2 | 28 | | avec |
| 2 | 8 | | Blanche |
| 3 | 83 | | cent |
| 3 | 108 | | cinquante |
| 4 | 27 | | et |
| 2 | 18 | | faire |
| 5 | 153 | | mille |
| 4 | 24 | | moi |
| 2 | 19 | | nous |
| 3 | 33 | | toi |
| 2 | 28 | | vouloir |
| fraternité=4 |
| 3 | 121 | | égalité |
| 3 | 27 | | la |
| 3 | 93 | | liberté |
| 3 | 93 | | mort |
| 3 | 58 | | ou |
| furore=3 |
| 2 | 6 | | настоящий |
| gagner=4 |
| 2 | 15 | | avoir |
| 2 | 9 | | Blanche |
| 2 | 46 | | cent |
| 2 | 10 | | et |
| 2 | 7 | | être |
| 2 | 15 | | il |
| 2 | 42 | | mille |
| 2 | 15 | | monsieur |
| 2 | 12 | | que |
| 2 | 10 | | un |
| garçon=3 |
| 2 | 4 | | генерал |
| Geist=3 |
| 2 | 2 | | тогда |
| 3 | 108 | | der |
| 3 | 139 | | Gott |
| 3 | 139 | | heilige |
| 3 | 139 | | Sohn |
| 3 | 108 | | va-t-en |
| 3 | 139 | | Vater |
| général=8 |
| 2 | 2 | | генерал |
| 3 | 15 | | де Грие |
| 2 | 4 | | особый |
| 2 | 2 | | увидеть |
| 3 | 13 | | Blanche |
| 2 | 7 | | cher |
| 2 | 6 | | de |
| 2 | 18 | | des |
| 6 | 47 | | la |
| 2 | 7 | | le |
| 4 | 25 | | madame |
| 2 | 7 | | mon |
| généreux=2 |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 14 | | un |
| genre=6 |
| 2 | 3 | | идея |
| 4 | 19 | | ce |
| 3 | 40 | | chose |
| 4 | 57 | | dans |
| 3 | 11 | | être |
| 3 | 45 | | quelque |
| 2 | 8 | | un |
| 2 | 9 | | vous |
| gens=4 |
| 2 | 15 | | avoir |
| 4 | 23 | | ce |
| 3 | 19 | | de |
| 3 | 20 | | et |
| 2 | 7 | | être |
| 2 | 13 | | la |
| 2 | 12 | | que |
| gentilhomme=7 |
| 2 | 2 | | довольно |
| 2 | 2 | | друг |
| 2 | 2 | | лучше |
| 3 | 15 | | et |
| 2 | 5 | | être |
| 3 | 13 | | moi |
| 2 | 45 | | mourir |
| gloire=2 |
| 2 | 104 | | militaire |
| Gott=3 |
| 2 | 2 | | тогда |
| 3 | 108 | | der |
| 3 | 139 | | Geist |
| 3 | 139 | | heilige |
| 3 | 139 | | Sohn |
| 3 | 108 | | va-t-en |
| 3 | 139 | | Vater |
| grace=3 |
| 2 | 6 | | ехать |
| 2 | 60 | | rendre |
| grand=11 |
| 2 | 2 | | из-за |
| 2 | 3 | | Ламберт |
| 2 | 9 | | младший |
| назад (=тому н.) |
| 2 | 2 | | неделя |
| 2 | 11 | | помещение |
| 2 | 5 | | пуститься |
| 2 | 2 | | рубль |
| 2 | 5 | | тому назад |
| 2 | 8 | | ширма |
| 2 | 14 | | bon |
| 5 | 72 | | dadais |
| 2 | 17 | | dame |
| 2 | 17 | | dieu |
| 2 | 44 | | duchesse |
| 2 | 44 | | eaux |
| 4 | 18 | | et |
| 3 | 8 | | être |
| 3 | 16 | | la |
| 5 | 24 | | le |
| 3 | 25 | | les |
| 3 | 10 | | moi |
| 2 | 7 | | que |
| 2 | 15 | | qui |
| 2 | 17 | | russe |
| 2 | 13 | | si |
| 2 | 6 | | un |
| 2 | 6 | | vous |
| grand-père=5 |
| 4 | 2 | | знать |
| 2 | 35 | | катить |
| 2 | 29 | | Клиневич |
| 2 | 2 | | никто |
| 2 | 2 | | слышать |
| 2 | 2 | | совершенно |
| 2 | 6 | | согласен |
| 2 | 5 | | старец |
| 2 | 18 | | хи-хи |
| grande-dame=2 |
| 2 | 2 | | ведь |
| 2 | 7 | | виноват |
| 2 | 10 | | генеральша |
| guerre=3 |
| 2 | 3 | | все-таки |
| 2 | 2 | | совершенно |
| haïr=6 |
| 2 | 2 | | год |
| 2 | 2 | | иногда |
| 2 | 3 | | кроме |
| 2 | 27 | | М-цкий |
| 2 | 3 | | никакой |
| 2 | 4 | | повторять |
| 4 | 4 | | раз |
| 3 | 3 | | сердце |
| 2 | 3 | | часто |
| 5 | 139 | | brigands |
| 6 | 32 | | ce |
| 5 | 29 | | moi |
| hast=2 |
| 2 | 4 | | ах |
| 2 | 29 | | du |
| haut=4 |
| 2 | 52 | | Andrieux |
| 2 | 74 | | article |
| 2 | 42 | | au |
| 2 | 7 | | ce |
| 3 | 19 | | de |
| 2 | 17 | | en |
| 2 | 7 | | être |
| 2 | 13 | | la |
| 2 | 60 | | maison |
| 2 | 15 | | monsieur |
| 2 | 74 | | nouveautés |
| 2 | 39 | | Paris |
| heilige=3 |
| 2 | 2 | | тогда |
| 3 | 108 | | der |
| 3 | 139 | | Geist |
| 3 | 139 | | Gott |
| 3 | 139 | | Sohn |
| 3 | 108 | | va-t-en |
| 3 | 139 | | Vater |
| herbe=3 |
| 2 | 60 | | fraîche |
| 2 | 11 | | le |
| heure=3 |
| 2 | 5 | | Степан Трофимович |
| 2 | 2 | | там |
| heureux=3 |
| 2 | 15 | | франк |
| 3 | 16 | | être |
| 2 | 21 | | toi |
| hirondelle=2 |
| 2 | 2 | | князь |
| 2 | 13 | | петь |
| 2 | 2 | | раз |
| 2 | 23 | | романс |
| 2 | 3 | | сейчас |
| 2 | 14 | | le |
| histoire=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| homme=12 |
| 2 | 11 | | Алексей Егорович |
| 2 | 2 | | Варвара Петровна |
| 2 | 4 | | прокричать |
| 3 | 5 | | Степан Трофимович |
| 2 | 34 | | brave |
| 7 | 27 | | ce |
| 2 | 5 | | cher |
| 2 | 14 | | chose |
| 2 | 12 | | du |
| 2 | 12 | | enfin |
| 4 | 17 | | et |
| 4 | 12 | | être |
| 2 | 42 | | évader |
| 2 | 34 | | forçat |
| 3 | 60 | | Maurice |
| 3 | 10 | | moi |
| 2 | 24 | | noir |
| 2 | 7 | | que |
| 2 | 16 | | quelque |
| 2 | 8 | | tout |
| 2 | 30 | | tout-de-même |
| 3 | 12 | | un |
| homme de la nature...=4 |
| 2 | 18 | | мышь |
| 2 | 4 | | считать |
| 2 | 16 | | усиленный |
| 2 | 2 | | чем |
| honnête=3 |
| 2 | 5 | | Петербург |
| 2 | 11 | | et |
| 2 | 13 | | mais |
| honneur=2 |
| 2 | 14 | | барон |
| 2 | 9 | | шляпа |
| 2 | 21 | | avoir |
| 2 | 17 | | madame |
| 2 | 12 | | moi |
| honte=3 |
| 2 | 8 | | être |
| 2 | 10 | | moi |
| 2 | 34 | | oeuvre |
| 2 | 38 | | oh |
| 2 | 12 | | un |
| 2 | 13 | | vous |
| Hortense=4 |
| 2 | 15 | | галстук |
| 2 | 3 | | женщина |
| 2 | 11 | | замечательный |
| 2 | 6 | | отношение |
| 2 | 17 | | познакомить |
| 2 | 74 | | Cleopatre |
| Hotel de Paris=5 |
| 2 | 5 | | выпить |
| 2 | 33 | | полдюжины |
| 2 | 3 | | пять |
| 3 | 29 | | Симонов |
| 2 | 18 | | Трудолюбов |
| humanum=2 |
| 2 | 2 | | ведь |
| 2 | 14 | | et |
| 2 | 85 | | nihil |
| ici=7 |
| 3 | 47 | | Амишка |
| 2 | 19 | | Васька |
| 2 | 3 | | закричать |
| 2 | 2 | | случиться |
| 2 | 5 | | старичок |
| 4 | 17 | | ce |
| 4 | 16 | | être |
| 2 | 6 | | moi |
| 2 | 9 | | ne |
| 2 | 10 | | pas |
| 2 | 7 | | un |
| 2 | 19 | | votre |
| idée=5 |
| 4 | 70 | | quel |
| il=46 |
| 2 | 8 | | Анисим |
| 3 | 3 | | Анна Андреевна |
| 2 | 6 | | Блюм |
| 2 | 8 | | выходной |
| 2 | 10 | | гнаться |
| 2 | 21 | | Дмитрий Митрич |
| 3 | 2 | | коли |
| 5 | 4 | | кричать |
| 2 | 2 | | Лембке |
| 7 | 2 | | ли |
| 2 | 2 | | Маврикий Николаевич |
| 2 | 2 | | немец |
| 3 | 2 | | несчастный |
| 3 | 2 | | объявить |
| 2 | 2 | | пожать |
| 3 | 2 | | русский |
| 2 | 2 | | сени |
| 3 | 5 | | скандал |
| 2 | 2 | | сознавать |
| 2 | 8 | | Спасов |
| 5 | 5 | | Степан Трофимович |
| 2 | 2 | | убитый |
| 3 | 4 | | указывать |
| 2 | 3 | | Христос |
| 4 | 18 | | à |
| 2 | 21 | | allemand |
| 2 | 8 | | aller |
| 7 | 27 | | avoir |
| 2 | 9 | | bête |
| 3 | 5 | | Blanche |
| 3 | 15 | | ça |
| 2 | 21 | | cacher |
| 2 | 17 | | calme |
| 11 | 22 | | ce |
| 5 | 29 | | chose |
| 4 | 41 | | coeur |
| 3 | 20 | | croire |
| 2 | 6 | | dans |
| 12 | 31 | | de |
| 2 | 10 | | deux |
| 3 | 13 | | dire |
| 5 | 24 | | du |
| 7 | 30 | | en |
| 3 | 9 | | enfant |
| 5 | 25 | | enfin |
| 12 | 33 | | et |
| 20 | 40 | | être |
| 2 | 21 | | éxecrable |
| 2 | 12 | | exister |
| 4 | 18 | | faire |
| 6 | 63 | | falloir |
| 2 | 15 | | gagner |
| 2 | 21 | | inventer |
| 3 | 7 | | la |
| 8 | 21 | | le |
| 5 | 24 | | les |
| 2 | 2 | | Lise |
| 2 | 12 | | lui |
| 9 | 27 | | mais |
| 16 | 40 | | moi |
| 3 | 5 | | mon |
| 4 | 13 | | monsieur |
| 2 | 9 | | mot |
| 9 | 30 | | ne |
| 2 | 11 | | nom |
| 3 | 17 | | oeuvre |
| 3 | 19 | | oh |
| 2 | 13 | | par |
| 7 | 25 | | pas |
| 3 | 14 | | passer |
| 2 | 17 | | pourtant |
| 2 | 12 | | prendre |
| 2 | 10 | | puis |
| 2 | 10 | | quae |
| 2 | 11 | | quand |
| 12 | 41 | | que |
| 4 | 24 | | quelque |
| 4 | 37 | | rire |
| 2 | 11 | | rouble |
| 4 | 20 | | savoir |
| 7 | 44 | | se |
| 2 | 17 | | sembler |
| 4 | 19 | | si |
| 4 | 23 | | son |
| 2 | 17 | | tenir |
| 3 | 19 | | toujours |
| 7 | 26 | | tout |
| 2 | 12 | | trop |
| 2 | 17 | | tuer |
| 6 | 15 | | un |
| 3 | 11 | | voir |
| 2 | 9 | | vouloir |
| 8 | 23 | | vous |
| 3 | 27 | | y |
| ils=3 |
| 2 | 11 | | французский |
| 2 | 8 | | être |
| 2 | 85 | | leur |
| impair=3 |
| 2 | 11 | | et |
| 2 | 42 | | manquer |
| 2 | 49 | | noir |
| 3 | 139 | | pair |
| 2 | 29 | | passer |
| 3 | 91 | | rouge |
| impur=2 |
| 2 | 14 | | звук |
| 2 | 4 | | лишь |
| 2 | 18 | | que |
| 2 | 104 | | sang |
| 2 | 14 | | un |
| incognito=7 |
| 2 | 6 | | возможно |
| 2 | 3 | | равно |
| 3 | 3 | | там |
| 2 | 2 | | тем |
| 3 | 3 | | то есть |
| incomparable=2 |
| 2 | 2 | | хотеть |
| 2 | 14 | | cher |
| 2 | 14 | | et |
| inconcevable=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 14 | | et |
| 2 | 22 | | monsieur |
| 2 | 85 | | monstre |
| 2 | 66 | | par |
| Independance"=3 |
| 2 | 4 | | дорога |
| 2 | 12 | | железный |
| 2 | 5 | | история |
| 3 | 10 | | читать |
| ingrat=2 |
| 2 | 3 | | кажется |
| 2 | 5 | | о (междометие) |
| internationale=4 |
| 2 | 2 | | впрочем |
| 2 | 8 | | связь |
| inventer=2 |
| 2 | 60 | | falloir |
| 2 | 21 | | il |
| irascible=4 |
| 2 | 2 | | много |
| 2 | 5 | | разный |
| jamais=4 |
| 2 | 2 | | кажется |
| 2 | 9 | | de |
| 2 | 20 | | du |
| 3 | 14 | | être |
| 2 | 10 | | le |
| 2 | 11 | | mais |
| 3 | 18 | | moi |
| 2 | 15 | | monsieur |
| 4 | 38 | | ne |
| 2 | 12 | | que |
| 2 | 11 | | vous |
| jawohl=6 |
| 2 | 60 | | o (звук) |
| 3 | 17 | | барон |
| 4 | 57 | | баронесса |
| 2 | 49 | | гейн |
| 2 | 3 | | иной |
| 3 | 7 | | крикнуть |
| 2 | 5 | | повернуться |
| 3 | 22 | | протягивать |
| 2 | 5 | | протянуть |
| 2 | 2 | | прямо |
| 2 | 5 | | публика |
| je m'en fiche=2 |
| 2 | 4 | | отвечать |
| 2 | 4 | | стол |
| Jean=3 |
| 2 | 3 | | ах |
| 2 | 40 | | Бобыницын |
| 2 | 2 | | сейчас |
| jeu=3 |
| 2 | 22 | | крупер |
| 2 | 10 | | ставить |
| 2 | 23 | | faire |
| 2 | 11 | | le |
| 2 | 13 | | madame |
| jeune=2 |
| 2 | 41 | | beau |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 33 | | dans |
| 2 | 104 | | David |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 19 | | la |
| 2 | 104 | | Salomon |
| joli=3 |
| 3 | 18 | | ce |
| 3 | 16 | | être |
| jugement=3 |
| 2 | 11 | | le |
| 2 | 69 | | vieillesse |
| Karmazinoff=3 |
| 2 | 11 | | cher |
| 2 | 18 | | monsieur |
| la=60 |
| 2 | 2 | | анекдот |
| 3 | 2 | | бабушка |
| 2 | 5 | | Блюм |
| 3 | 7 | | буржуа |
| 2 | 3 | | Бьоринг |
| 3 | 5 | | де Грие |
| 2 | 4 | | коротенький |
| 3 | 2 | | кресло |
| 3 | 3 | | Ламберт |
| 2 | 2 | | личность |
| 2 | 15 | | одеколонь |
| 6 | 5 | | одним словом |
| 2 | 3 | | отель |
| 2 | 2 | | Париж |
| 4 | 18 | | парижанин |
| 2 | 4 | | помещение |
| 2 | 2 | | потребность |
| 3 | 2 | | Россия |
| 4 | 3 | | русский |
| 3 | 2 | | серьезно |
| 6 | 5 | | словом |
| 2 | 6 | | собственность |
| 2 | 4 | | телеграмма |
| 2 | 2 | | утверждать |
| 2 | 3 | | шуба |
| 6 | 27 | | à |
| 2 | 7 | | aller |
| 2 | 13 | | Andrieux |
| 2 | 19 | | article |
| 2 | 10 | | au |
| 2 | 7 | | autre |
| 2 | 8 | | avec |
| 4 | 11 | | avoir |
| 3 | 31 | | baboulinka |
| 2 | 19 | | barbe |
| 2 | 7 | | beau |
| 5 | 9 | | Blanche |
| 2 | 6 | | bon |
| 15 | 28 | | ce |
| 3 | 14 | | celà |
| 2 | 2 | | cher |
| 4 | 18 | | chose |
| 3 | 11 | | comme |
| 2 | 15 | | comtesse |
| 3 | 14 | | dame |
| 6 | 30 | | dans |
| 2 | 19 | | david |
| 19 | 45 | | de |
| 3 | 13 | | des |
| 2 | 8 | | diable |
| 3 | 10 | | du |
| 2 | 15 | | égalité |
| 3 | 14 | | elle |
| 2 | 4 | | en |
| 2 | 3 | | enfant |
| 3 | 10 | | enfin |
| 10 | 23 | | et |
| 15 | 26 | | être |
| 3 | 27 | | fraternité |
| 6 | 47 | | général |
| 2 | 13 | | gens |
| 3 | 16 | | grand |
| 2 | 13 | | haut |
| 3 | 7 | | il |
| 2 | 19 | | jeune |
| 12 | 28 | | le |
| 3 | 10 | | les |
| 2 | 12 | | liberté |
| 2 | 2 | | Lise |
| 8 | 21 | | madame |
| 3 | 4 | | mademoiselle |
| 2 | 2 | | mais |
| 2 | 15 | | maison |
| 3 | 31 | | mer |
| 3 | 24 | | mettre |
| 6 | 11 | | moi |
| 2 | 2 | | mon |
| 4 | 11 | | monsieur |
| 4 | 36 | | mort |
| 3 | 27 | | nature |
| 8 | 23 | | ne |
| 2 | 10 | | nom |
| 2 | 19 | | nouveautés |
| 6 | 37 | | ou |
| 2 | 10 | | Paris |
| 8 | 26 | | pas |
| 3 | 12 | | pauvre |
| 2 | 7 | | petit |
| 2 | 7 | | plus |
| 2 | 6 | | pour |
| 2 | 15 | | près |
| 2 | 15 | | princesse |
| 2 | 3 | | que |
| 4 | 21 | | quelque |
| 2 | 6 | | qui |
| 2 | 15 | | republique |
| 3 | 14 | | russe |
| 2 | 19 | | salomon |
| 2 | 5 | | savoir |
| 3 | 12 | | se |
| 2 | 15 | | se rouler dans l'herbe |
| 4 | 20 | | son |
| 2 | 4 | | toi |
| 4 | 11 | | tout |
| 2 | 7 | | très |
| 8 | 18 | | un |
| 3 | 19 | | vie |
| 2 | 15 | | vieillesse |
| 3 | 24 | | vivre |
| 5 | 20 | | voir |
| 2 | 6 | | votre |
| 4 | 8 | | vous |
| 2 | 12 | | y |
| lait=2 |
| 2 | 2 | | ну |
| 2 | 29 | | du |
| Lambert=10 |
| 2 | 5 | | гнев |
| 2 | 6 | | завопить |
| 2 | 3 | | известный |
| 2 | 3 | | крик |
| 2 | 7 | | крокодил |
| 5 | 17 | | Ламберт |
| 3 | 3 | | можно |
| 2 | 19 | | Пассаж |
| 2 | 2 | | стоить |
| 4 | 29 | | avoir |
| 5 | 18 | | être |
| 6 | 135 | | ohé |
| 4 | 55 | | ou |
| 4 | 35 | | toi |
| 5 | 50 | | voir |
| 2 | 7 | | vous |
| le=103 |
| 3 | 8 | | Альфонсина |
| 3 | 5 | | буржуа |
| 2 | 2 | | вдобавок |
| 2 | 2 | | венец |
| 4 | 2 | | воскликнуть |
| 2 | 2 | | Долгорукий |
| 2 | 7 | | книгоноша |
| 2 | 5 | | король |
| 2 | 3 | | крупер |
| 4 | 3 | | Ламберт |
| 2 | 2 | | младший |
| 2 | 3 | | молоко |
| 2 | 3 | | мышь |
| 3 | 2 | | называть |
| 2 | 4 | | неоднократно |
| 6 | 2 | | о (междометие) |
| 2 | 4 | | погулять |
| 9 | 2 | | понимать |
| 2 | 3 | | романс |
| 4 | 2 | | русский |
| 3 | 2 | | свидетель |
| 7 | 2 | | слышать |
| 2 | 3 | | собачонка |
| 3 | 2 | | собственно |
| 2 | 4 | | соединиться |
| 10 | 7 | | Степан Трофимович |
| 3 | 2 | | тридцать |
| 2 | 3 | | усиленный |
| 2 | 11 | | Федор Матвеевич |
| 2 | 4 | | флорин |
| 2 | 2 | | фридрихсдор |
| 3 | 5 | | ширма |
| 4 | 12 | | à |
| 2 | 8 | | ah |
| 4 | 17 | | aimer |
| 3 | 23 | | air |
| 4 | 16 | | aller |
| 2 | 3 | | ami |
| 2 | 10 | | Andrieux |
| 2 | 14 | | appelle |
| 3 | 12 | | après |
| 4 | 25 | | argent |
| 2 | 8 | | au |
| 2 | 5 | | autre |
| 13 | 36 | | avoir |
| 2 | 14 | | avpor |
| 2 | 6 | | bête |
| 2 | 11 | | bienfait |
| 2 | 11 | | bologne |
| 5 | 18 | | bon |
| 2 | 14 | | bonheur |
| 2 | 14 | | boyard |
| 3 | 10 | | ça |
| 22 | 32 | | ce |
| 2 | 5 | | celà |
| 2 | 2 | | charmant |
| 6 | 9 | | cher |
| 2 | 10 | | chérie |
| 2 | 11 | | chevalier |
| 3 | 9 | | chose |
| 4 | 12 | | comme |
| 3 | 10 | | comprendre |
| 2 | 11 | | comte |
| 3 | 13 | | croire |
| 5 | 23 | | dadais |
| 7 | 27 | | dans |
| 26 | 47 | | de |
| 2 | 14 | | déluge |
| 4 | 15 | | des |
| 2 | 7 | | deux |
| 3 | 13 | | diable |
| 5 | 22 | | dieu |
| 4 | 13 | | dire |
| 3 | 8 | | du |
| 2 | 5 | | elle |
| 5 | 13 | | en |
| 2 | 10 | | encore |
| 5 | 12 | | enfant |
| 4 | 12 | | enfin |
| 2 | 9 | | espion |
| 22 | 42 | | et |
| 32 | 44 | | être |
| 4 | 30 | | évangile |
| 4 | 25 | | exister |
| 6 | 20 | | faire |
| 3 | 20 | | fraîche |
| 2 | 7 | | général |
| 5 | 24 | | grand |
| 2 | 11 | | herbe |
| 2 | 14 | | hirondelle |
| 4 | 30 | | homme de la nature... |
| 8 | 21 | | il |
| 2 | 10 | | jamais |
| 2 | 11 | | jeu |
| 2 | 11 | | jugement |
| 12 | 28 | | la |
| 3 | 8 | | les |
| 2 | 8 | | lui |
| 4 | 6 | | madame |
| 9 | 18 | | mais |
| 2 | 10 | | Malborough |
| 3 | 20 | | mehr |
| 2 | 14 | | meilleur |
| 2 | 8 | | mieux |
| 2 | 8 | | minérales |
| 30 | 51 | | moi |
| 12 | 22 | | mon |
| 3 | 16 | | monde |
| 7 | 18 | | monsieur |
| 6 | 31 | | mot |
| 2 | 10 | | nature |
| 17 | 40 | | ne |
| 3 | 11 | | notre |
| 4 | 12 | | nous |
| 3 | 11 | | oeuvre |
| 2 | 6 | | oh |
| 5 | 22 | | ombre |
| 3 | 12 | | on |
| 2 | 4 | | oui |
| 9 | 22 | | pas |
| 2 | 11 | | pays |
| 5 | 22 | | petit |
| 2 | 14 | | peuple |
| 3 | 10 | | plus |
| 2 | 14 | | point |
| 5 | 19 | | pour |
| 2 | 14 | | precher |
| 2 | 10 | | prédestiné |
| 2 | 11 | | près |
| 2 | 5 | | prince |
| 2 | 10 | | procureur |
| 3 | 13 | | quae |
| 2 | 7 | | quand |
| 13 | 29 | | que |
| 3 | 10 | | quelque |
| 4 | 14 | | qui |
| 3 | 23 | | quoi |
| 3 | 11 | | rien |
| 2 | 8 | | rire |
| 2 | 7 | | rouble |
| 4 | 17 | | russe |
| 9 | 36 | | savoir |
| 2 | 11 | | sembler |
| 5 | 17 | | si |
| 2 | 10 | | sur |
| 4 | 30 | | temps |
| 2 | 11 | | tiers-état |
| 6 | 17 | | toi |
| 9 | 23 | | tout |
| 3 | 11 | | très |
| 12 | 22 | | un |
| 2 | 11 | | vieillesse |
| 5 | 24 | | voilà |
| 5 | 15 | | voir |
| 2 | 6 | | vouloir |
| 19 | 39 | | vous |
| le roi de Rome=4 |
| 2 | 3 | | генерал |
| 2 | 5 | | Коля |
| 2 | 4 | | мальчик |
| 2 | 3 | | о (междометие) |
| Léon=3 |
| 2 | 2 | | любить |
| 2 | 4 | | маленький |
| 2 | 32 | | aller |
| 2 | 19 | | en |
| 2 | 29 | | se |
| les=25 |
| 2 | 4 | | буквально |
| 2 | 3 | | красота |
| 2 | 5 | | Наполеон |
| 2 | 5 | | невероятный |
| 2 | 3 | | стих |
| 2 | 3 | | успех |
| 2 | 3 | | французский |
| 2 | 7 | | ami |
| 2 | 12 | | autre |
| 3 | 25 | | avec |
| 9 | 24 | | ce |
| 3 | 13 | | charmant |
| 2 | 12 | | dadais |
| 2 | 11 | | dame |
| 2 | 9 | | dans |
| 4 | 11 | | de |
| 2 | 29 | | eaux |
| 2 | 11 | | elle |
| 3 | 13 | | en |
| 13 | 49 | | et |
| 10 | 26 | | être |
| 2 | 8 | | faire |
| 2 | 17 | | falloir |
| 2 | 14 | | femme |
| 3 | 25 | | grand |
| 5 | 24 | | il |
| 3 | 10 | | la |
| 3 | 8 | | le |
| 2 | 17 | | lui |
| 5 | 18 | | mais |
| 6 | 18 | | moi |
| 3 | 8 | | mon |
| 2 | 6 | | monsieur |
| 4 | 15 | | ne |
| 2 | 8 | | nous |
| 2 | 5 | | pas |
| 2 | 11 | | petit |
| 2 | 17 | | prendre |
| 4 | 15 | | que |
| 2 | 10 | | quel |
| 2 | 10 | | qui |
| 3 | 23 | | russe |
| 2 | 10 | | son |
| 2 | 14 | | tiens |
| 2 | 7 | | toi |
| 7 | 36 | | tout |
| 6 | 20 | | un |
| 2 | 14 | | vie |
| 2 | 10 | | votre |
| 2 | 4 | | vous |
| 2 | 24 | | yeux |
| lettre=3 |
| 2 | 17 | | tout |
| leur=2 |
| 2 | 85 | | ils |
| liberté=5 |
| 3 | 108 | | égalité |
| 2 | 9 | | et |
| 3 | 93 | | fraternité |
| 2 | 12 | | la |
| 2 | 41 | | mort |
| 2 | 25 | | ou |
| Lise=109 |
| 4 | 6 | | Алексей |
| 24 | 43 | | Алексей Федорович |
| 41 | 20 | | Алеша |
| 3 | 2 | | ангел |
| 2 | 5 | | аффект |
| 20 | 11 | | ах |
| 3 | 6 | | бешеный |
| 4 | 2 | | больной |
| 25 | 3 | | вдруг |
| 2 | 3 | | внушительно |
| 3 | 2 | | вообразить |
| 4 | 2 | | воскликнуть |
| 9 | 4 | | вскричать |
| 2 | 2 | | всплеснуть |
| 2 | 2 | | выглядывать |
| 10 | 2 | | выйти |
| 4 | 11 | | Герценштубе |
| 5 | 2 | | главное |
| 3 | 2 | | глупость |
| 5 | 10 | | голосок |
| 8 | 10 | | госпожа |
| 2 | 4 | | губернаторша |
| 2 | 2 | | губить |
| 4 | 2 | | Катерина Ивановна (БК) |
| 5 | 2 | | Лиза |
| 14 | 14 | | мама |
| 3 | 2 | | мамаша |
| 3 | 2 | | мечтать |
| 2 | 4 | | мило |
| 6 | 2 | | милый |
| 3 | 2 | | монастырь |
| 3 | 3 | | монах |
| 5 | 3 | | наверно |
| 5 | 2 | | напротив |
| 3 | 4 | | низость |
| 2 | 4 | | огорчать |
| 4 | 2 | | отдать |
| 4 | 4 | | ох |
| 4 | 7 | | подслушивать |
| 3 | 2 | | подходить |
| 2 | 3 | | подчиняться |
| 2 | 8 | | поранить |
| 4 | 3 | | поцеловать |
| 3 | 3 | | представь |
| 3 | 2 | | презрение |
| 2 | 5 | | прелестно |
| 2 | 3 | | призывать |
| 10 | 3 | | сейчас |
| 2 | 3 | | смешок |
| 10 | 4 | | смеяться |
| 15 | 3 | | совсем |
| 7 | 6 | | старец |
| 4 | 3 | | ступай |
| 6 | 4 | | счастливый |
| 3 | 9 | | тетя |
| 2 | 2 | | увести |
| 5 | 2 | | удивление |
| 15 | 7 | | ужасно |
| 4 | 2 | | ужасный |
| 2 | 2 | | укусить |
| 7 | 2 | | хорошо |
| 8 | 13 | | Хохлакова |
| 7 | 2 | | целый |
| 2 | 3 | | щелочка |
| 3 | 11 | | Юлия |
| 2 | 6 | | an |
| 7 | 8 | | ce |
| 3 | 3 | | cher |
| 3 | 3 | | et |
| 4 | 3 | | être |
| 2 | 2 | | il |
| 2 | 2 | | la |
| 2 | 8 | | malheureux |
| 2 | 2 | | maman |
| 3 | 9 | | pauvre |
| 2 | 6 | | vingt |
| 3 | 3 | | vous |
| livre=3 |
| 2 | 4 | | приходить |
| 2 | 9 | | ce |
| 2 | 27 | | dans |
| lui=6 |
| 2 | 3 | | броситься |
| 2 | 4 | | крик |
| 2 | 12 | | avoir |
| 2 | 22 | | ça |
| 4 | 19 | | ce |
| 3 | 15 | | de |
| 5 | 33 | | et |
| 4 | 17 | | être |
| 2 | 16 | | faire |
| 2 | 12 | | il |
| 2 | 8 | | le |
| 2 | 17 | | les |
| 2 | 7 | | moi |
| 2 | 8 | | mon |
| 3 | 20 | | que |
| 2 | 25 | | voilà |
| m-me M.=53 |
| 2 | 5 | | аллея |
| 2 | 4 | | беседка |
| 2 | 3 | | бессознательно |
| 2 | 6 | | блондинка |
| 10 | 4 | | будто |
| 2 | 5 | | букет |
| 10 | 7 | | взгляд |
| 5 | 4 | | взглянуть |
| 2 | 4 | | влечь |
| 3 | 2 | | внимание |
| 14 | 6 | | глаза |
| 7 | 4 | | голос |
| 4 | 2 | | десять |
| 3 | 2 | | домой |
| 3 | 11 | | дорожка |
| 3 | 3 | | досада |
| 15 | 5 | | ее |
| 2 | 2 | | задрожать |
| 2 | 6 | | закраснеться |
| 2 | 6 | | запечатанный |
| 4 | 5 | | изумление |
| 3 | 2 | | испуг |
| 8 | 3 | | как будто |
| 4 | 3 | | книга |
| 2 | 3 | | конь |
| 10 | 4 | | лицо |
| 3 | 4 | | лошадь |
| 4 | 3 | | любопытство |
| 10 | 4 | | минута |
| 7 | 7 | | муж |
| 2 | 11 | | Н-й |
| 2 | 5 | | неровный |
| 2 | 2 | | опустить |
| 4 | 2 | | остановиться |
| 2 | 2 | | осторожно |
| 3 | 28 | | паж |
| 4 | 8 | | пакет |
| 4 | 3 | | поднять |
| 6 | 5 | | подойти |
| 2 | 4 | | поездка |
| 3 | 5 | | поймать |
| 2 | 4 | | потупить |
| 4 | 3 | | прекрасный |
| 2 | 4 | | приметн |
| 2 | 2 | | проводить |
| 3 | 6 | | провожать |
| 2 | 4 | | прощание |
| 2 | 3 | | развернуть |
| 4 | 2 | | разговор |
| 2 | 3 | | раздаваться |
| 2 | 4 | | ресницы |
| 2 | 2 | | роль |
| 2 | 4 | | роща |
| 4 | 5 | | сад |
| 2 | 5 | | самодовольный |
| 2 | 4 | | скамья |
| 4 | 2 | | слеза |
| 2 | 2 | | случайно |
| 3 | 2 | | смех |
| 2 | 3 | | спускать |
| 2 | 3 | | ступенька |
| 2 | 2 | | супруг |
| 2 | 7 | | Танкред |
| 6 | 16 | | терраса |
| 2 | 2 | | торопливо |
| 5 | 2 | | тотчас же |
| 3 | 5 | | цветы |
| 5 | 2 | | через |
| 2 | 2 | | экипаж |
| 2 | 16 | | cavalier-servant |
| 5 | 34 | | m-r M. |
| 2 | 20 | | Natalie |
| m-r M.=11 |
| 3 | 2 | | будто |
| 2 | 6 | | выходка |
| 2 | 2 | | глядеть |
| 2 | 4 | | далеко |
| 3 | 2 | | как будто |
| 2 | 2 | | любопытство |
| 2 | 25 | | Н-й |
| 2 | 2 | | подойти |
| 2 | 6 | | поутру |
| 2 | 4 | | произвести |
| 3 | 4 | | слеза |
| 2 | 8 | | ступенька |
| 2 | 7 | | терраса |
| 5 | 34 | | m-me M. |
| madame=75 |
| 2 | 9 | | амазонка |
| 2 | 3 | | Ахмакова |
| 5 | 5 | | бабушка |
| 2 | 2 | | барон |
| 3 | 4 | | вагон |
| 2 | 2 | | вверх |
| 2 | 2 | | вежливо |
| 4 | 2 | | Вельчанинов |
| 12 | 57 | | Виргинская |
| 3 | 5 | | Виргинский |
| 2 | 9 | | вотировать |
| 8 | 4 | | генерал |
| 2 | 4 | | гимназист |
| 6 | 2 | | да (утверждение) |
| 8 | 17 | | де Грие |
| 5 | 5 | | девица |
| 3 | 2 | | достоинство |
| 3 | 9 | | заседание |
| 3 | 10 | | Захлебинин |
| 3 | 21 | | Захлебинина |
| 2 | 5 | | защебетать |
| 3 | 4 | | итак |
| 3 | 2 | | кресло |
| 7 | 5 | | крикнуть |
| 2 | 4 | | крупер |
| 2 | 7 | | Леру |
| 3 | 2 | | Марья Александровна |
| 2 | 2 | | называться |
| 2 | 5 | | нейти |
| 3 | 2 | | необыкновенный |
| 4 | 6 | | ну да |
| 2 | 2 | | образованный |
| 4 | 2 | | обратиться |
| 2 | 2 | | отель |
| 5 | 4 | | Павел Павлович |
| 3 | 4 | | подтвердить |
| 2 | 2 | | подыматься |
| 3 | 3 | | предложение |
| 2 | 3 | | предложение (руки) |
| 2 | 2 | | присесть |
| 3 | 8 | | ставка |
| 2 | 5 | | студентка |
| 11 | 3 | | тоже |
| 4 | 3 | | уверять |
| 5 | 3 | | улыбка |
| 3 | 9 | | флорин |
| 2 | 7 | | adieu |
| 2 | 17 | | albert |
| 3 | 6 | | avoir |
| 14 | 28 | | Blanche |
| 3 | 3 | | ce |
| 9 | 42 | | Cominges |
| 2 | 13 | | comte |
| 8 | 15 | | de |
| 2 | 5 | | des |
| 6 | 11 | | et |
| 5 | 6 | | être |
| 4 | 25 | | général |
| 2 | 17 | | honneur |
| 2 | 13 | | jeu |
| 8 | 21 | | la |
| 4 | 6 | | le |
| 13 | 26 | | mademoiselle |
| 5 | 10 | | mais |
| 3 | 3 | | moi |
| 3 | 6 | | monsieur |
| 2 | 5 | | oui |
| 2 | 13 | | princesse |
| 2 | 6 | | russe |
| 2 | 4 | | toi |
| 4 | 6 | | un |
| 6 | 40 | | veuve |
| 2 | 5 | | votre |
| mademoiselle=114 |
| 3 | 7 | | аллея |
| 2 | 2 | | англичанин |
| 7 | 11 | | Астлей |
| 14 | 14 | | бабушка |
| 4 | 5 | | барон |
| 9 | 2 | | более |
| 6 | 2 | | весьма |
| 3 | 4 | | влюбиться |
| 4 | 2 | | вместо |
| 6 | 11 | | воксал |
| 35 | 22 | | генерал |
| 23 | 44 | | де Грие |
| 2 | 2 | | долг (фин.) |
| 2 | 4 | | заигрывать |
| 7 | 44 | | Зельма |
| 7 | 5 | | играть |
| 2 | 2 | | избегать |
| 3 | 2 | | исчезнуть |
| 3 | 2 | | кабинет |
| 4 | 2 | | казаться |
| 4 | 3 | | касаться |
| 2 | 4 | | князек |
| 3 | 3 | | коляска |
| 3 | 2 | | компания |
| 5 | 4 | | Ламберт |
| 3 | 2 | | Лебядкин |
| 4 | 19 | | Лебядкина |
| 2 | 2 | | лишить |
| 4 | 4 | | лошадь |
| 2 | 6 | | луидор |
| 3 | 8 | | маркиз |
| 2 | 3 | | менять |
| 4 | 11 | | мисс |
| 7 | 11 | | мистер |
| 2 | 2 | | младший |
| 3 | 2 | | наверное |
| 3 | 3 | | называться |
| 6 | 2 | | нарочно |
| 5 | 2 | | нарочно* |
| 2 | 3 | | обходиться |
| 5 | 10 | | отель |
| 6 | 8 | | Париж |
| 2 | 2 | | по-русски |
| 2 | 2 | | поездка |
| 13 | 20 | | Полина |
| 2 | 2 | | понятно |
| 2 | 3 | | Потапыч |
| 2 | 3 | | Прасковья |
| 2 | 2 | | прелестный |
| 6 | 2 | | прибавить |
| 5 | 7 | | проиграть |
| 3 | 2 | | рот |
| 2 | 2 | | рулетка |
| 2 | 9 | | Сапожкова |
| 3 | 2 | | скрывать |
| 2 | 2 | | скрыться |
| 5 | 9 | | состояние (фин.) |
| 3 | 2 | | страсть |
| 2 | 3 | | телеграмма |
| 14 | 2 | | тоже |
| 5 | 2 | | третий |
| 2 | 7 | | троюродный |
| 16 | 2 | | тут |
| 7 | 4 | | уверен |
| 5 | 2 | | улыбка |
| 3 | 2 | | умолять |
| 3 | 4 | | франк |
| 2 | 6 | | Франкфурт |
| 5 | 6 | | француз |
| 2 | 5 | | французик |
| 3 | 2 | | хуже |
| 4 | 2 | | четыре |
| 2 | 2 | | ширма |
| 2 | 3 | | à |
| 4 | 23 | | Alphonsine |
| 2 | 5 | | avec |
| 2 | 2 | | avoir |
| 76 | 136 | | Blanche |
| 3 | 2 | | ce |
| 16 | 64 | | Cominges |
| 12 | 19 | | de |
| 2 | 3 | | du |
| 6 | 9 | | et |
| 3 | 2 | | être |
| 3 | 4 | | la |
| 13 | 26 | | madame |
| 3 | 3 | | mon |
| 4 | 8 | | monsieur |
| 3 | 4 | | que |
| 2 | 3 | | si |
| 2 | 3 | | toi |
| 3 | 3 | | un |
| 6 | 32 | | veuve |
| 2 | 4 | | votre |
| 2 | 5 | | vouloir |
| 3 | 3 | | vous |
| mais=79 |
| 4 | 2 | | боже |
| 3 | 3 | | боже* |
| 4 | 2 | | Варвара Петровна |
| 2 | 2 | | военный |
| 3 | 3 | | вообразить |
| 4 | 6 | | де Грие |
| 2 | 3 | | держать себя |
| 2 | 3 | | добыча |
| 3 | 6 | | жадность |
| 2 | 5 | | заигрывать |
| 2 | 4 | | залепетать |
| 3 | 11 | | защебетать |
| 2 | 2 | | нанять |
| 2 | 3 | | Наталья Дмитриевна |
| 3 | 2 | | палец |
| 3 | 2 | | прошлый |
| 2 | 2 | | сорваться |
| 2 | 6 | | Спасов |
| 2 | 5 | | Степан |
| 10 | 9 | | Степан Трофимович |
| 3 | 3 | | строго |
| 2 | 2 | | тьфу |
| 2 | 2 | | умнее |
| 2 | 2 | | ученый |
| 2 | 2 | | франк |
| 3 | 9 | | à |
| 2 | 9 | | ah |
| 2 | 6 | | aller |
| 2 | 4 | | ami |
| 3 | 12 | | amie |
| 3 | 14 | | après |
| 2 | 6 | | avec |
| 7 | 20 | | avoir |
| 2 | 6 | | bête |
| 2 | 6 | | bien |
| 4 | 6 | | Blanche |
| 4 | 16 | | bon |
| 2 | 10 | | bonne-amie |
| 28 | 47 | | ce |
| 3 | 12 | | celà |
| 6 | 18 | | charmant |
| 10 | 20 | | cher |
| 2 | 5 | | chose |
| 3 | 21 | | coeur |
| 2 | 4 | | comme |
| 3 | 12 | | comprendre |
| 3 | 12 | | dame |
| 10 | 19 | | de |
| 5 | 20 | | dire |
| 4 | 23 | | donc |
| 4 | 13 | | du |
| 3 | 16 | | eh |
| 2 | 3 | | en |
| 4 | 10 | | enfant |
| 3 | 9 | | enfin |
| 13 | 27 | | et |
| 36 | 57 | | être |
| 2 | 16 | | éxecrable |
| 6 | 22 | | faire |
| 2 | 13 | | honnête |
| 9 | 27 | | il |
| 2 | 11 | | jamais |
| 2 | 2 | | la |
| 9 | 18 | | le |
| 5 | 18 | | les |
| 5 | 10 | | madame |
| 2 | 13 | | malade |
| 2 | 13 | | mauvais |
| 18 | 34 | | moi |
| 14 | 30 | | mon |
| 8 | 24 | | monsieur |
| 15 | 40 | | ne |
| 3 | 9 | | nous |
| 3 | 13 | | oeuvre |
| 3 | 14 | | oh |
| 2 | 5 | | oui |
| 2 | 8 | | parler |
| 11 | 32 | | pas |
| 3 | 11 | | passer |
| 2 | 5 | | pour |
| 16 | 42 | | que |
| 4 | 17 | | quel |
| 4 | 20 | | rien |
| 2 | 9 | | rire |
| 6 | 26 | | savoir |
| 2 | 11 | | sérieux |
| 2 | 11 | | seul |
| 3 | 9 | | si |
| 2 | 9 | | terrible |
| 2 | 8 | | tiens |
| 9 | 33 | | toi |
| 10 | 30 | | tout |
| 3 | 13 | | très |
| 2 | 9 | | trop |
| 13 | 28 | | un |
| 4 | 13 | | voir |
| 2 | 5 | | votre |
| 2 | 6 | | vouloir |
| 10 | 22 | | vous |
| 2 | 11 | | vrai |
| maison=3 |
| 2 | 60 | | Andrieux |
| 2 | 85 | | article |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 60 | | haut |
| 2 | 15 | | la |
| 2 | 18 | | monsieur |
| 2 | 85 | | nouveautés |
| 2 | 45 | | Paris |
| Makar=2 |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 14 | | et |
| malade=3 |
| 2 | 3 | | узнать |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 11 | | et |
| 3 | 16 | | être |
| 2 | 13 | | mais |
| 3 | 21 | | moi |
| 2 | 25 | | si |
| Malborough=4 |
| 2 | 10 | | le |
| 2 | 34 | | quae |
| 2 | 46 | | va-t-en |
| malheureux=5 |
| 2 | 13 | | ба |
| 2 | 2 | | было |
| 2 | 2 | | вскричать |
| 2 | 6 | | ce |
| 3 | 13 | | être |
| 2 | 8 | | Lise |
| 2 | 10 | | vous |
| maman=48 |
| 14 | 21 | | Аглая |
| 9 | 24 | | Аделаида |
| 8 | 28 | | Александра |
| 3 | 4 | | благодарить |
| 3 | 2 | | видимо |
| 3 | 2 | | воскликнуть |
| 6 | 4 | | генерал |
| 6 | 10 | | генеральша |
| 2 | 3 | | дочка |
| 2 | 2 | | ей-богу |
| 2 | 3 | | идиот |
| 2 | 2 | | кабинет |
| 16 | 7 | | князь |
| 2 | 2 | | когда-то |
| 9 | 14 | | Лизавета Прокофьевна |
| 3 | 3 | | мамаша |
| 2 | 3 | | насмешливо |
| 4 | 7 | | отрезать |
| 9 | 2 | | очень |
| 2 | 3 | | папаша |
| 2 | 2 | | подтвердить |
| 3 | 3 | | подхватить |
| 2 | 2 | | позвать |
| 2 | 4 | | позвонить |
| 2 | 2 | | прекрасно |
| 3 | 2 | | рад |
| 3 | 2 | | решить |
| 3 | 2 | | сердиться |
| 13 | 2 | | сказать |
| 2 | 2 | | спокойно |
| 2 | 3 | | средний |
| 7 | 2 | | тоже |
| 10 | 2 | | хотеть |
| 2 | 2 | | Lise |
| manquer=8 |
| 2 | 13 | | гульден |
| 2 | 4 | | поставить |
| 2 | 3 | | разный |
| 2 | 6 | | ставить |
| 3 | 14 | | et |
| 2 | 42 | | existence |
| 2 | 42 | | impair |
| 3 | 60 | | noir |
| 2 | 42 | | pair |
| 3 | 35 | | passer |
| 3 | 56 | | rouge |
| 2 | 7 | | un |
| marchand=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| mari=3 |
| 2 | 12 | | mon |
| Marie=51 |
| 7 | 30 | | Арина Прохоровна |
| 4 | 2 | | ах |
| 2 | 7 | | беспомощность |
| 2 | 3 | | бессилие |
| 2 | 2 | | ближе |
| 2 | 3 | | болезненно |
| 3 | 3 | | боль |
| 3 | 10 | | брезгливо |
| 3 | 2 | | будь |
| 2 | 2 | | Верховенский |
| 2 | 2 | | внизу |
| 2 | 5 | | дольше |
| 11 | 3 | | ее |
| 2 | 3 | | забежать |
| 2 | 3 | | заглянуть |
| 2 | 9 | | заране |
| 3 | 3 | | заснуть |
| 2 | 2 | | злобно |
| 2 | 2 | | извозчик |
| 2 | 4 | | изо всей силы |
| 5 | 7 | | Кириллов |
| 2 | 2 | | ключ |
| 3 | 2 | | крик |
| 8 | 3 | | лицо |
| 2 | 3 | | младенец |
| 3 | 4 | | назвать |
| 2 | 2 | | намерен |
| 2 | 2 | | начинаться |
| 3 | 2 | | обратиться |
| 2 | 11 | | околеть |
| 2 | 3 | | отнять |
| 2 | 8 | | отпирать |
| 3 | 2 | | отчаяние |
| 2 | 2 | | ох |
| 9 | 8 | | о (междометие) |
| 2 | 4 | | подбежать |
| 3 | 2 | | подлец |
| 3 | 2 | | поднять |
| 7 | 12 | | подушка |
| 5 | 2 | | понять |
| 3 | 2 | | постель |
| 2 | 3 | | почем |
| 3 | 5 | | приподняться |
| 3 | 11 | | проклят |
| 2 | 5 | | проповедовать |
| 2 | 3 | | разбудить |
| 2 | 2 | | расстроенный |
| 5 | 4 | | ребенок |
| 3 | 5 | | решимость |
| 12 | 3 | | рука |
| 2 | 4 | | сбегать |
| 2 | 3 | | сжимать |
| 2 | 5 | | слабо |
| 4 | 3 | | сметь |
| 2 | 3 | | спрятать |
| 4 | 5 | | старуха |
| 3 | 7 | | стон |
| 3 | 2 | | страшный |
| 2 | 2 | | судорожн |
| 2 | 4 | | судорожный |
| 3 | 2 | | схватить |
| 2 | 8 | | телятина |
| 2 | 2 | | устать |
| 25 | 37 | | Шатов |
| 2 | 6 | | bon |
| matin=3 |
| 2 | 10 | | неизвестно |
| 2 | 12 | | un |
| Maurice=4 |
| 2 | 60 | | brave |
| 2 | 7 | | ce |
| 3 | 60 | | homme |
| 2 | 52 | | tout-de-même |
| mauvais=3 |
| 2 | 9 | | ce |
| 2 | 11 | | et |
| 2 | 13 | | mais |
| 2 | 10 | | moi |
| 2 | 17 | | tout |
| 2 | 12 | | un |
| maximum=3 |
| 2 | 3 | | то есть |
| 3 | 8 | | тысяча |
| 3 | 26 | | цена |
| mea culpa=3 |
| 2 | 69 | | ferrum |
| 2 | 40 | | quae |
| mehr=4 |
| 2 | 7 | | être |
| 3 | 20 | | le |
| 2 | 23 | | willst |
| meilleur=2 |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 14 | | le |
| mein lieber Augustin=3 |
| 3 | 51 | | такт |
| même=4 |
| 2 | 4 | | Степан Трофимович |
| 2 | 9 | | de |
| 2 | 10 | | et |
| 3 | 14 | | être |
| 2 | 10 | | un |
| mer=3 |
| 2 | 27 | | парижанин |
| 2 | 11 | | потребность |
| 3 | 31 | | la |
| 3 | 45 | | voir |
| merci=24 |
| 2 | 3 | | бал |
| 6 | 2 | | будет |
| 2 | 7 | | буфет |
| 3 | 3 | | великий |
| 2 | 2 | | зала |
| 7 | 28 | | Кармазинов |
| 2 | 5 | | класть |
| 2 | 2 | | лакей |
| 2 | 4 | | любопытно |
| 2 | 5 | | Марья Тимофеевна |
| 6 | 3 | | наш |
| 2 | 2 | | не беспокойся |
| 3 | 2 | | несмотря |
| 2 | 3 | | перо |
| 3 | 12 | | писатель |
| 3 | 3 | | писать |
| 2 | 6 | | поблагодарить |
| 2 | 2 | | покраснеть |
| 2 | 5 | | прелестный |
| 5 | 9 | | прочесть |
| 5 | 11 | | публика |
| 2 | 2 | | таким образом |
| 2 | 2 | | уехать |
| 2 | 6 | | упрашивать |
| 2 | 4 | | чашка |
| mère=3 |
| 2 | 11 | | de |
| mettre=5 |
| 2 | 4 | | Иван |
| 2 | 2 | | сила |
| 5 | 28 | | ce |
| 2 | 54 | | chien |
| 3 | 17 | | de |
| 2 | 66 | | dehors |
| 4 | 19 | | être |
| 3 | 24 | | la |
| 4 | 34 | | ne |
| 4 | 38 | | pas |
| 3 | 18 | | un |
| mieux=6 |
| 2 | 8 | | выиграть |
| 2 | 2 | | смеяться |
| 3 | 12 | | ce |
| 2 | 7 | | de |
| 4 | 17 | | être |
| 2 | 8 | | le |
| 4 | 22 | | moi |
| 2 | 10 | | ne |
| 2 | 11 | | pas |
| militaire=2 |
| 2 | 104 | | gloire |
| mille=6 |
| 2 | 4 | | отдать |
| 2 | 2 | | тысяча |
| 2 | 8 | | учитель |
| 2 | 2 | | что-нибудь |
| 2 | 17 | | à |
| 2 | 25 | | avec |
| 2 | 7 | | Blanche |
| 4 | 114 | | cent |
| 3 | 98 | | cinquante |
| 4 | 25 | | et |
| 2 | 16 | | faire |
| 5 | 153 | | francs |
| 2 | 42 | | gagner |
| 4 | 22 | | moi |
| 2 | 17 | | nous |
| 3 | 30 | | toi |
| 2 | 25 | | vouloir |
| minérales=6 |
| 2 | 8 | | le |
| minimum=4 |
| 2 | 3 | | тысяча |
| miracle=2 |
| 2 | 31 | | si |
| moi=131 |
| 2 | 3 | | Альфонсина |
| 2 | 4 | | Анисим |
| 3 | 3 | | барон |
| 3 | 7 | | Блюм |
| 7 | 4 | | Варвара Петровна |
| 3 | 2 | | величайший |
| 4 | 3 | | вообразить |
| 2 | 2 | | воротить |
| 3 | 2 | | вырваться |
| 2 | 12 | | Дмитрий Митрич |
| 2 | 2 | | кой-что |
| 3 | 11 | | М-цкий |
| 2 | 2 | | младший |
| 3 | 2 | | Настасья |
| 2 | 3 | | неглупый |
| 11 | 5 | | о (междометие) |
| 2 | 3 | | отличить |
| 2 | 2 | | отпереть |
| 2 | 2 | | по-французски |
| 3 | 2 | | поверьте |
| 2 | 2 | | поднести |
| 2 | 5 | | полтинник |
| 2 | 2 | | потерянный |
| 2 | 3 | | праведник |
| 3 | 3 | | привезти |
| 3 | 2 | | прокричать |
| 2 | 3 | | промычать |
| 5 | 2 | | русский |
| 2 | 4 | | сатана |
| 2 | 4 | | Спасов |
| 17 | 12 | | Степан Трофимович |
| 2 | 2 | | франк |
| 4 | 2 | | чрез |
| 14 | 48 | | à |
| 3 | 14 | | ah |
| 11 | 52 | | aimer |
| 2 | 10 | | air |
| 2 | 4 | | aller |
| 3 | 6 | | ami |
| 2 | 5 | | an |
| 3 | 11 | | après |
| 3 | 14 | | argent |
| 3 | 18 | | attendre |
| 5 | 20 | | autre |
| 3 | 10 | | avec |
| 26 | 67 | | avoir |
| 5 | 21 | | bête |
| 8 | 36 | | bien |
| 8 | 29 | | bon |
| 4 | 22 | | brigands |
| 4 | 13 | | ça |
| 2 | 10 | | calme |
| 41 | 54 | | ce |
| 4 | 14 | | celà |
| 2 | 8 | | cent |
| 5 | 11 | | charmant |
| 12 | 18 | | cher |
| 10 | 38 | | chose |
| 3 | 21 | | cinquante |
| 2 | 8 | | coeur |
| 7 | 22 | | comme |
| 2 | 10 | | commencer |
| 3 | 9 | | comprendre |
| 2 | 12 | | connaître |
| 3 | 18 | | content |
| 9 | 48 | | croire |
| 2 | 5 | | dadais |
| 4 | 15 | | dame |
| 3 | 7 | | dans |
| 21 | 33 | | de |
| 2 | 12 | | demander |
| 4 | 13 | | des |
| 2 | 6 | | deux |
| 2 | 10 | | devenir |
| 3 | 9 | | dieu |
| 2 | 10 | | digne |
| 7 | 23 | | dire |
| 3 | 12 | | donc |
| 6 | 18 | | du |
| 2 | 12 | | égal |
| 5 | 25 | | eh |
| 4 | 14 | | elle |
| 10 | 26 | | en |
| 2 | 12 | | enchanté |
| 2 | 9 | | encore |
| 7 | 16 | | enfant |
| 5 | 14 | | enfin |
| 37 | 64 | | et |
| 2 | 12 | | étoile |
| 59 | 73 | | être |
| 3 | 18 | | évangile |
| 11 | 35 | | faire |
| 3 | 12 | | femme |
| 2 | 10 | | forçat |
| 4 | 24 | | francs |
| 3 | 13 | | gentilhomme |
| 3 | 10 | | grand |
| 5 | 29 | | haïr |
| 3 | 10 | | homme |
| 2 | 12 | | honneur |
| 2 | 10 | | honte |
| 2 | 6 | | ici |
| 16 | 40 | | il |
| 3 | 18 | | jamais |
| 6 | 11 | | la |
| 30 | 51 | | le |
| 6 | 18 | | les |
| 2 | 7 | | lui |
| 3 | 3 | | madame |
| 18 | 34 | | mais |
| 3 | 21 | | malade |
| 2 | 10 | | mauvais |
| 4 | 22 | | mieux |
| 4 | 22 | | mille |
| 17 | 29 | | mon |
| 6 | 13 | | monsieur |
| 2 | 5 | | mot |
| 2 | 10 | | mourir |
| 26 | 55 | | ne |
| 4 | 20 | | nom |
| 2 | 5 | | notre |
| 5 | 15 | | nous |
| 6 | 26 | | oeuvre |
| 6 | 28 | | oh |
| 4 | 15 | | ombre |
| 3 | 10 | | on |
| 2 | 4 | | ou |
| 4 | 27 | | oublier |
| 8 | 30 | | oui |
| 3 | 10 | | outchitel |
| 4 | 27 | | parce |
| 2 | 6 | | pardon |
| 2 | 9 | | pardonner |
| 2 | 6 | | Paris |
| 6 | 32 | | parler |
| 19 | 45 | | pas |
| 2 | 4 | | passer |
| 2 | 9 | | père |
| 3 | 9 | | petit |
| 2 | 12 | | peuple |
| 2 | 10 | | peut-être |
| 2 | 9 | | plaisir |
| 3 | 9 | | plus |
| 4 | 12 | | pour |
| 5 | 29 | | prendre |
| 4 | 18 | | puis |
| 2 | 12 | | quant |
| 2 | 10 | | quarante |
| 27 | 57 | | que |
| 6 | 24 | | quelque |
| 6 | 22 | | qui |
| 3 | 21 | | quoi |
| 4 | 15 | | rien |
| 2 | 7 | | rire |
| 3 | 13 | | rouble |
| 2 | 10 | | sacré |
| 6 | 20 | | savoir |
| 3 | 8 | | se |
| 2 | 9 | | sérieux |
| 11 | 38 | | si |
| 4 | 13 | | son |
| 2 | 12 | | soupçonnera |
| 3 | 21 | | souvenir |
| 2 | 9 | | sur |
| 2 | 12 | | surexcité |
| 2 | 8 | | tant |
| 2 | 10 | | tenir |
| 2 | 6 | | tiens |
| 13 | 38 | | toi |
| 20 | 50 | | tout |
| 5 | 29 | | trop |
| 2 | 10 | | tuer |
| 25 | 43 | | un |
| 5 | 25 | | vie |
| 2 | 6 | | vingt |
| 2 | 5 | | voilà |
| 10 | 30 | | voir |
| 4 | 13 | | votre |
| 8 | 38 | | vouloir |
| 33 | 63 | | vous |
| 2 | 9 | | vrai |
| 3 | 16 | | y |
| moine=3 |
| 2 | 2 | | совершенно |
| 2 | 8 | | согласен |
| 2 | 19 | | столетие |
| 2 | 5 | | так как |
| 2 | 11 | | четверть |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 33 | | ombre |
| 2 | 36 | | on |
| 2 | 32 | | plus |
| 2 | 14 | | que |
| 2 | 69 | | raison |
| 2 | 60 | | trouver |
| mon=123 |
| 2 | 2 | | буржуа |
| 12 | 5 | | вскричать |
| 3 | 3 | | де Грие |
| 3 | 2 | | детский |
| 3 | 2 | | дитя |
| 9 | 3 | | друг |
| 6 | 5 | | друг мой |
| 9 | 2 | | есть |
| 2 | 4 | | зазвать |
| 3 | 2 | | Зина |
| 14 | 2 | | князь |
| 2 | 2 | | кой-что |
| 2 | 4 | | кончик |
| 5 | 4 | | Марья Александровна |
| 3 | 3 | | мой друг |
| 3 | 2 | | на свете |
| 2 | 2 | | Наталья Дмитриевна |
| 7 | 3 | | о (междометие) |
| 2 | 6 | | одушевляться |
| 2 | 2 | | означать |
| 2 | 2 | | переставать |
| 2 | 3 | | покатиться |
| 2 | 3 | | растерзать |
| 2 | 3 | | романс |
| 2 | 2 | | Софья Матвеевна |
| 9 | 7 | | Степан Трофимович |
| 5 | 3 | | сын |
| 4 | 2 | | уверен |
| 3 | 2 | | умолять |
| 2 | 4 | | шалить |
| 4 | 12 | | à |
| 5 | 26 | | adieu |
| 8 | 28 | | ami |
| 2 | 6 | | après |
| 2 | 8 | | argent |
| 2 | 14 | | assez |
| 2 | 10 | | attendre |
| 2 | 5 | | autre |
| 11 | 27 | | avoir |
| 3 | 11 | | beau |
| 4 | 18 | | bien |
| 3 | 9 | | bon |
| 5 | 38 | | bonne-amie |
| 4 | 31 | | briser |
| 3 | 10 | | ça |
| 2 | 14 | | carriere |
| 8 | 10 | | ce |
| 2 | 14 | | châtelaine |
| 9 | 26 | | charmant |
| 29 | 57 | | cher |
| 3 | 18 | | coeur |
| 2 | 5 | | comprendre |
| 8 | 13 | | de |
| 2 | 14 | | demoiselle |
| 2 | 7 | | deux |
| 4 | 17 | | dieu |
| 2 | 3 | | en |
| 15 | 45 | | enfant |
| 2 | 4 | | enfin |
| 2 | 14 | | épouse |
| 12 | 22 | | et |
| 14 | 18 | | être |
| 2 | 14 | | éxecrable |
| 4 | 12 | | faire |
| 2 | 9 | | fils |
| 2 | 10 | | finir |
| 3 | 17 | | foi |
| 2 | 7 | | général |
| 3 | 5 | | il |
| 2 | 2 | | la |
| 12 | 22 | | le |
| 3 | 8 | | les |
| 2 | 8 | | lui |
| 3 | 3 | | mademoiselle |
| 14 | 30 | | mais |
| 2 | 12 | | mari |
| 17 | 29 | | moi |
| 6 | 15 | | monsieur |
| 6 | 12 | | ne |
| 2 | 7 | | nom |
| 3 | 12 | | notre |
| 2 | 4 | | nous |
| 2 | 9 | | o |
| 3 | 12 | | oeuvre |
| 3 | 13 | | oh |
| 2 | 5 | | ombre |
| 2 | 6 | | on |
| 2 | 6 | | outchitel |
| 2 | 7 | | pardon |
| 5 | 11 | | pas |
| 4 | 28 | | paul |
| 3 | 21 | | père |
| 3 | 21 | | plaisir |
| 3 | 9 | | pour |
| 9 | 20 | | que |
| 3 | 11 | | quelque |
| 2 | 4 | | qui |
| 3 | 9 | | savoir |
| 3 | 10 | | se |
| 4 | 13 | | si |
| 4 | 11 | | toi |
| 5 | 12 | | tout |
| 2 | 14 | | trompe |
| 6 | 10 | | un |
| 2 | 2 | | V |
| 3 | 14 | | vie |
| 2 | 6 | | voilà |
| 2 | 3 | | voir |
| 3 | 10 | | votre |
| 2 | 6 | | vouloir |
| 13 | 27 | | vous |
| 3 | 24 | | yeux |
| mon ami=42 |
| 2 | 2 | | а то |
| 5 | 3 | | ах |
| 2 | 2 | | благодарить |
| 2 | 2 | | благородство |
| 2 | 4 | | благословлять |
| 5 | 5 | | боже |
| 5 | 7 | | боже мой |
| 4 | 3 | | буржуа |
| 6 | 4 | | вскричать |
| 4 | 2 | | делать |
| 3 | 4 | | дядюшка |
| 5 | 3 | | забыть |
| 5 | 8 | | Зина |
| 9 | 3 | | князь |
| 2 | 2 | | любопытный |
| 6 | 9 | | Марья Александровна |
| 4 | 8 | | Мозгляков |
| 2 | 3 | | наконец-то |
| 2 | 13 | | необдуманн |
| 6 | 4 | | непременно |
| 2 | 2 | | низкий |
| 2 | 4 | | Павел Александрович |
| 2 | 2 | | переменить |
| 7 | 3 | | понимать |
| 2 | 4 | | предложение (руки) |
| 3 | 2 | | представить |
| 3 | 5 | | представить себе |
| 3 | 8 | | представь себе |
| 2 | 3 | | происшествие |
| 2 | 2 | | святой |
| 2 | 8 | | Спасов |
| 4 | 3 | | Степан Трофимович |
| 3 | 4 | | удивляться |
| 4 | 2 | | хорошо |
| 8 | 2 | | хотеть |
| 9 | 71 | | ange |
| 2 | 8 | | beau |
| 3 | 4 | | ce |
| 5 | 12 | | cher |
| 2 | 13 | | personne |
| 4 | 27 | | prince |
| 2 | 7 | | quel |
| monde=6 |
| 2 | 2 | | лучше |
| 2 | 8 | | стой |
| 2 | 60 | | citoyen |
| 2 | 21 | | des |
| 3 | 34 | | du |
| 3 | 16 | | et |
| 3 | 16 | | le |
| 2 | 23 | | russe |
| 3 | 24 | | tout |
| monsieur=45 |
| 2 | 6 | | Альфонсина |
| 2 | 2 | | бал |
| 5 | 4 | | броситься |
| 2 | 3 | | быстрый |
| 3 | 6 | | взяться |
| 2 | 22 | | возглашать |
| 5 | 3 | | генерал |
| 4 | 2 | | голос |
| 9 | 25 | | де Грие |
| 2 | 7 | | защебетать |
| 2 | 3 | | к чему |
| 2 | 2 | | коридор |
| 2 | 5 | | крупер |
| 3 | 4 | | лошадь |
| 2 | 2 | | отсюда |
| 2 | 2 | | полагать |
| 2 | 2 | | Полина |
| 2 | 2 | | прокричать |
| 2 | 3 | | разбить |
| 2 | 13 | | Творогов |
| 2 | 2 | | француз |
| 3 | 7 | | шуба |
| 3 | 12 | | à |
| 3 | 16 | | aller |
| 4 | 46 | | Andrieux |
| 2 | 22 | | article |
| 2 | 12 | | au |
| 3 | 9 | | avoir |
| 4 | 8 | | Blanche |
| 9 | 18 | | ce |
| 5 | 11 | | cher |
| 2 | 13 | | coeur |
| 2 | 18 | | comte |
| 6 | 14 | | de |
| 2 | 6 | | du |
| 2 | 4 | | en |
| 6 | 15 | | et |
| 12 | 23 | | être |
| 2 | 22 | | éxecrable |
| 2 | 5 | | faire |
| 2 | 15 | | gagner |
| 2 | 15 | | haut |
| 4 | 13 | | il |
| 2 | 22 | | inconcevable |
| 2 | 15 | | jamais |
| 2 | 18 | | Karmazinoff |
| 4 | 11 | | la |
| 7 | 18 | | le |
| 2 | 6 | | les |
| 3 | 6 | | madame |
| 4 | 8 | | mademoiselle |
| 8 | 24 | | mais |
| 2 | 18 | | maison |
| 6 | 13 | | moi |
| 6 | 15 | | mon |
| 2 | 18 | | monstre |
| 11 | 38 | | ne |
| 2 | 22 | | nouveautés |
| 3 | 17 | | oeuvre |
| 3 | 19 | | oh |
| 2 | 7 | | oui |
| 2 | 9 | | outchitel |
| 3 | 27 | | par |
| 2 | 11 | | Paris |
| 7 | 25 | | pas |
| 2 | 18 | | peut-être |
| 2 | 18 | | près |
| 2 | 10 | | quae |
| 2 | 11 | | quand |
| 3 | 7 | | que |
| 2 | 8 | | quelque |
| 2 | 12 | | rire |
| 2 | 7 | | se |
| 2 | 22 | | Serge |
| 3 | 13 | | si |
| 2 | 7 | | son |
| 5 | 18 | | tout |
| 6 | 15 | | un |
| 2 | 7 | | votre |
| 5 | 13 | | vous |
| monstre=3 |
| 2 | 2 | | кажется |
| 3 | 18 | | ce |
| 3 | 23 | | et |
| 2 | 8 | | être |
| 2 | 85 | | inconcevable |
| 2 | 18 | | monsieur |
| 2 | 54 | | par |
| 2 | 12 | | un |
| mont=2 |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 104 | | piété |
| montrer=3 |
| 2 | 45 | | pouvoir |
| 2 | 31 | | son |
| 2 | 13 | | vous |
| mort=5 |
| 2 | 8 | | de |
| 2 | 54 | | égalité |
| 2 | 9 | | et |
| 3 | 93 | | fraternité |
| 4 | 36 | | la |
| 2 | 41 | | liberté |
| 3 | 52 | | ou |
| mot=11 |
| 2 | 2 | | восторг |
| 2 | 2 | | русский |
| 3 | 5 | | Степан Трофимович |
| 2 | 9 | | avoir |
| 8 | 33 | | ce |
| 4 | 17 | | de |
| 2 | 15 | | des |
| 2 | 10 | | en |
| 2 | 6 | | et |
| 5 | 17 | | être |
| 2 | 9 | | il |
| 6 | 31 | | le |
| 2 | 5 | | moi |
| 2 | 14 | | oui |
| 3 | 12 | | un |
| 2 | 19 | | voilà |
| mourir=3 |
| 2 | 2 | | люди |
| 2 | 45 | | gentilhomme |
| 2 | 10 | | moi |
| N=19 |
| 2 | 2 | | Аглая |
| 2 | 2 | | высокий |
| 2 | 2 | | высший |
| 4 | 16 | | граф |
| 4 | 9 | | Евгений Павлович |
| 2 | 4 | | Епанчин |
| 2 | 4 | | занимать |
| 2 | 4 | | Иван Петрович |
| 11 | 8 | | князь |
| 3 | 3 | | кроме |
| 2 | 2 | | позволить* |
| 2 | 2 | | произнести |
| 2 | 3 | | совет |
| 2 | 3 | | старичок |
| 2 | 5 | | Щ. |
| Napoléon=2 |
| 2 | 3 | | три |
| Natalie=2 |
| 2 | 4 | | голос |
| 2 | 11 | | послышаться |
| 2 | 20 | | m-me M. |
| nature=4 |
| 2 | 14 | | буржуа |
| 2 | 4 | | город |
| 2 | 23 | | парижанин |
| 3 | 27 | | la |
| 2 | 10 | | le |
| NB=9 |
| 2 | 2 | | ах |
| 3 | 2 | | видеть |
| 2 | 4 | | Ламберт |
| 2 | 3 | | поверить |
| 2 | 4 | | сумасшедший |
| 2 | 4 | | Татьяна Павловна |
| ne=66 |
| 2 | 5 | | Альфонсина |
| 2 | 4 | | Блюм |
| 2 | 3 | | грозить |
| 3 | 2 | | друг мой |
| 2 | 2 | | коридор |
| 2 | 2 | | обращать |
| 2 | 2 | | означать |
| 4 | 2 | | по крайней мере |
| 3 | 2 | | повторять |
| 3 | 3 | | семь |
| 5 | 4 | | Степан Трофимович |
| 2 | 3 | | уговорить |
| 3 | 2 | | чай |
| 5 | 20 | | à |
| 2 | 10 | | ah |
| 2 | 7 | | aimer |
| 4 | 20 | | aller |
| 4 | 14 | | ami |
| 2 | 12 | | Andrieux |
| 3 | 16 | | après |
| 2 | 10 | | argent |
| 2 | 10 | | au |
| 2 | 7 | | autre |
| 11 | 37 | | avoir |
| 4 | 23 | | bête |
| 2 | 7 | | bien |
| 3 | 11 | | bon |
| 3 | 13 | | ça |
| 37 | 69 | | ce |
| 4 | 20 | | celà |
| 2 | 3 | | charmant |
| 7 | 14 | | cher |
| 3 | 29 | | chien |
| 3 | 12 | | chose |
| 3 | 23 | | coeur |
| 4 | 15 | | comme |
| 5 | 26 | | comprendre |
| 2 | 8 | | croire |
| 2 | 7 | | dame |
| 2 | 5 | | dans |
| 16 | 35 | | de |
| 2 | 18 | | dehors |
| 2 | 18 | | demander |
| 3 | 12 | | des |
| 4 | 25 | | diable |
| 2 | 7 | | dieu |
| 2 | 5 | | dire |
| 6 | 25 | | du |
| 2 | 6 | | elle |
| 5 | 16 | | en |
| 5 | 15 | | enfant |
| 3 | 10 | | enfin |
| 10 | 22 | | et |
| 45 | 79 | | être |
| 2 | 18 | | éxecrable |
| 3 | 20 | | exister |
| 8 | 35 | | faire |
| 2 | 14 | | fille |
| 2 | 9 | | ici |
| 9 | 30 | | il |
| 4 | 38 | | jamais |
| 8 | 23 | | la |
| 17 | 40 | | le |
| 4 | 15 | | les |
| 15 | 40 | | mais |
| 4 | 34 | | mettre |
| 2 | 10 | | mieux |
| 26 | 55 | | moi |
| 6 | 12 | | mon |
| 11 | 38 | | monsieur |
| 3 | 19 | | nom |
| 3 | 10 | | nous |
| 4 | 22 | | oeuvre |
| 4 | 24 | | oh |
| 2 | 12 | | oublier |
| 2 | 11 | | par |
| 3 | 25 | | parce |
| 2 | 9 | | pardon |
| 2 | 12 | | pardonner |
| 2 | 9 | | Paris |
| 2 | 9 | | parler |
| 48 | 168 | | pas |
| 2 | 6 | | passer |
| 3 | 14 | | petit |
| 2 | 18 | | peuple |
| 2 | 14 | | peut-être |
| 2 | 6 | | plus |
| 2 | 18 | | point |
| 2 | 5 | | pour |
| 3 | 29 | | près |
| 3 | 17 | | quae |
| 3 | 19 | | quand |
| 12 | 34 | | que |
| 3 | 13 | | quelque |
| 2 | 6 | | qui |
| 7 | 44 | | rien |
| 2 | 10 | | rire |
| 2 | 7 | | russe |
| 5 | 22 | | savoir |
| 4 | 18 | | se |
| 6 | 27 | | si |
| 3 | 13 | | son |
| 6 | 22 | | toi |
| 10 | 33 | | tout |
| 4 | 31 | | trop |
| 9 | 20 | | un |
| 2 | 9 | | vie |
| 4 | 14 | | voir |
| 4 | 18 | | votre |
| 17 | 44 | | vous |
| nec plus ultra=2 |
| 2 | 2 | | или |
| Nicolas=48 |
| 3 | 2 | | благородный |
| 13 | 18 | | Варвара Петровна |
| 2 | 4 | | вежливый |
| 2 | 2 | | визит |
| 3 | 2 | | высокий |
| 3 | 6 | | граф |
| 2 | 4 | | Дарья Павловна |
| 2 | 5 | | измучить |
| 2 | 6 | | Италия |
| 3 | 13 | | К. |
| 2 | 6 | | контраст |
| 2 | 3 | | конфузиться |
| 2 | 2 | | Лебядкин |
| 2 | 2 | | Лембке |
| 4 | 3 | | Лиза |
| 3 | 3 | | Липутин |
| 2 | 2 | | любопытный |
| 2 | 2 | | невозможный |
| 2 | 2 | | необыкновенно |
| 2 | 3 | | нетерпеливо |
| 4 | 2 | | о (междометие) |
| 2 | 3 | | обижаться |
| 2 | 7 | | организм |
| 3 | 3 | | отношение |
| 9 | 2 | | очень |
| 7 | 8 | | Петр Степанович |
| 3 | 4 | | получать |
| 2 | 2 | | поспешно |
| 2 | 6 | | постучаться |
| 3 | 11 | | Прасковья |
| 3 | 2 | | приехать |
| 3 | 3 | | пристально |
| 3 | 8 | | с лишком |
| 3 | 2 | | Степан Трофимович |
| 2 | 2 | | суметь |
| 8 | 2 | | тут |
| 3 | 5 | | ухо |
| 2 | 2 | | cher |
| 2 | 2 | | et |
| nihil=3 |
| 2 | 11 | | et |
| 2 | 85 | | humanum |
| noble=2 |
| 2 | 10 | | être |
| noblesse=2 |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 18 | | que |
| 2 | 104 | | sincerité |
| noir=6 |
| 2 | 8 | | et |
| 2 | 24 | | homme |
| 2 | 49 | | impair |
| 3 | 60 | | manquer |
| 2 | 49 | | pair |
| 2 | 20 | | passer |
| 3 | 64 | | rouge |
| 2 | 8 | | un |
| nom=7 |
| 3 | 23 | | avoir |
| 3 | 11 | | ce |
| 4 | 22 | | de |
| 2 | 15 | | du |
| 4 | 16 | | être |
| 2 | 11 | | il |
| 2 | 10 | | la |
| 4 | 20 | | moi |
| 2 | 7 | | mon |
| 3 | 19 | | ne |
| 3 | 79 | | oublier |
| 2 | 29 | | pardon |
| 3 | 21 | | pas |
| 2 | 17 | | savoir |
| 3 | 40 | | son |
| 2 | 8 | | vous |
| non=8 |
| 2 | 2 | | бог |
| 2 | 6 | | в сущности |
| 2 | 2 | | кричать |
| 2 | 4 | | мера |
| 2 | 7 | | Фердыщенко |
| 2 | 2 | | чуть |
| 2 | 5 | | être |
| 3 | 35 | | se |
| 3 | 85 | | vero |
| notre=12 |
| 2 | 2 | | давать |
| 2 | 27 | | марсельеза |
| 3 | 2 | | под |
| 2 | 11 | | ami |
| 2 | 24 | | argent |
| 3 | 17 | | avoir |
| 3 | 27 | | bon |
| 2 | 4 | | ce |
| 2 | 27 | | chez |
| 5 | 22 | | de |
| 2 | 5 | | et |
| 3 | 11 | | le |
| 2 | 5 | | moi |
| 3 | 12 | | mon |
| 2 | 12 | | nous |
| 2 | 14 | | pour |
| 4 | 22 | | que |
| 2 | 14 | | qui |
| 2 | 27 | | Russie |
| 2 | 34 | | sainte |
| 4 | 18 | | un |
| nous=23 |
| 2 | 3 | | выиграть |
| 3 | 4 | | длинный |
| 2 | 2 | | звать |
| 2 | 3 | | умолять |
| 2 | 2 | | усмехнуться |
| 2 | 8 | | à |
| 2 | 12 | | aimer |
| 3 | 16 | | ami |
| 2 | 13 | | après |
| 4 | 53 | | argent |
| 3 | 26 | | avec |
| 4 | 19 | | avoir |
| 2 | 25 | | beaucoup |
| 2 | 9 | | bon |
| 5 | 12 | | ce |
| 3 | 8 | | cher |
| 2 | 19 | | chez |
| 6 | 20 | | de |
| 2 | 9 | | dire |
| 3 | 50 | | ensemble |
| 4 | 12 | | et |
| 8 | 21 | | être |
| 3 | 17 | | faire |
| 2 | 19 | | francs |
| 4 | 12 | | le |
| 2 | 8 | | les |
| 3 | 9 | | mais |
| 2 | 17 | | mille |
| 5 | 15 | | moi |
| 2 | 4 | | mon |
| 3 | 10 | | ne |
| 2 | 12 | | notre |
| 2 | 19 | | nouveau |
| 2 | 13 | | outchitel |
| 3 | 11 | | pas |
| 2 | 12 | | prince |
| 4 | 15 | | que |
| 3 | 43 | | rendre |
| 2 | 16 | | rouble |
| 4 | 23 | | toi |
| 2 | 13 | | toujours |
| 2 | 4 | | un |
| 2 | 13 | | vouloir |
| 9 | 37 | | vous |
| nouveau=5 |
| 3 | 14 | | ce |
| 2 | 8 | | cher |
| 2 | 8 | | de |
| 2 | 18 | | du |
| 3 | 13 | | être |
| 2 | 19 | | nous |
| nouveautés=2 |
| 2 | 74 | | Andrieux |
| 2 | 104 | | article |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 74 | | haut |
| 2 | 19 | | la |
| 2 | 85 | | maison |
| 2 | 22 | | monsieur |
| 2 | 56 | | Paris |
| o=5 |
| 2 | 2 | | вскричать |
| 2 | 2 | | если бы |
| 2 | 18 | | ami |
| 2 | 6 | | ce |
| 3 | 18 | | cher |
| 2 | 8 | | de |
| 2 | 6 | | être |
| 2 | 9 | | mon |
| 2 | 54 | | sacré |
| o (звук)=2 |
| 2 | 19 | | протягивать |
| 2 | 10 | | публика |
| 2 | 60 | | jawohl |
| oeuvre=12 |
| 2 | 3 | | Анна Андреевна |
| 2 | 4 | | болезненный |
| 2 | 12 | | à |
| 2 | 30 | | Andrieux |
| 3 | 17 | | avoir |
| 5 | 18 | | ce |
| 3 | 60 | | chérie |
| 2 | 34 | | chevalier |
| 2 | 14 | | chose |
| 4 | 16 | | de |
| 2 | 27 | | espion |
| 6 | 21 | | être |
| 2 | 11 | | faire |
| 2 | 34 | | honte |
| 3 | 17 | | il |
| 3 | 11 | | le |
| 3 | 13 | | mais |
| 6 | 26 | | moi |
| 3 | 12 | | mon |
| 3 | 17 | | monsieur |
| 4 | 22 | | ne |
| 3 | 16 | | pas |
| 2 | 14 | | pour |
| 2 | 20 | | quae |
| 4 | 22 | | que |
| 2 | 8 | | tout |
| 5 | 24 | | un |
| 2 | 11 | | voir |
| 4 | 19 | | vous |
| oh=10 |
| 2 | 3 | | Анна Андреевна |
| 2 | 13 | | à |
| 2 | 33 | | Andrieux |
| 3 | 19 | | avoir |
| 5 | 19 | | ce |
| 2 | 15 | | chose |
| 4 | 18 | | de |
| 6 | 23 | | être |
| 2 | 12 | | faire |
| 2 | 38 | | honte |
| 3 | 19 | | il |
| 2 | 6 | | le |
| 3 | 14 | | mais |
| 6 | 28 | | moi |
| 3 | 13 | | mon |
| 3 | 19 | | monsieur |
| 4 | 24 | | ne |
| 3 | 18 | | pas |
| 2 | 15 | | pour |
| 4 | 24 | | que |
| 2 | 9 | | tout |
| 5 | 26 | | un |
| 2 | 12 | | voir |
| 4 | 21 | | vous |
| ohé=6 |
| 2 | 2 | | больше |
| 2 | 6 | | гнев |
| 2 | 8 | | завопить |
| 2 | 4 | | крик |
| 4 | 16 | | Ламберт |
| 3 | 4 | | можно |
| 2 | 3 | | стоить |
| 3 | 25 | | avoir |
| 4 | 17 | | être |
| 6 | 135 | | Lambert |
| 4 | 71 | | ou |
| 3 | 30 | | toi |
| 3 | 32 | | voir |
| ombre=13 |
| 2 | 41 | | appelle |
| 3 | 17 | | avoir |
| 5 | 17 | | ce |
| 4 | 36 | | comme |
| 5 | 21 | | de |
| 4 | 17 | | et |
| 2 | 3 | | être |
| 5 | 22 | | le |
| 4 | 15 | | moi |
| 2 | 33 | | moine |
| 2 | 5 | | mon |
| 2 | 15 | | plus |
| 2 | 29 | | procureur |
| 2 | 19 | | puis |
| 3 | 38 | | quae |
| 8 | 49 | | que |
| 2 | 14 | | qui |
| 2 | 33 | | raison |
| 3 | 58 | | trouver |
| 3 | 11 | | un |
| 2 | 6 | | vous |
| on=11 |
| 2 | 4 | | согласен |
| 3 | 5 | | Степан Трофимович |
| 2 | 2 | | так как |
| 2 | 44 | | appelle |
| 2 | 9 | | avoir |
| 5 | 18 | | ce |
| 4 | 39 | | comme |
| 5 | 23 | | de |
| 4 | 18 | | et |
| 2 | 4 | | être |
| 3 | 12 | | le |
| 3 | 10 | | moi |
| 2 | 36 | | moine |
| 2 | 6 | | mon |
| 2 | 16 | | plus |
| 2 | 21 | | puis |
| 2 | 23 | | quand |
| 8 | 53 | | que |
| 2 | 36 | | raison |
| 3 | 63 | | trouver |
| 2 | 6 | | un |
| 2 | 6 | | vous |
| or=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 26 | | toi |
| ou=13 |
| 2 | 2 | | восторг |
| 3 | 7 | | Ламберт |
| 3 | 2 | | можно |
| 2 | 33 | | одеколонь |
| 2 | 2 | | сметь |
| 2 | 15 | | aller |
| 3 | 17 | | avoir |
| 2 | 33 | | égalité |
| 2 | 5 | | et |
| 5 | 16 | | être |
| 3 | 58 | | fraternité |
| 6 | 37 | | la |
| 4 | 55 | | Lambert |
| 2 | 25 | | liberté |
| 2 | 4 | | moi |
| 3 | 52 | | mort |
| 4 | 71 | | ohé |
| 3 | 20 | | toi |
| 2 | 20 | | vie |
| 3 | 21 | | voir |
| oublier=4 |
| 4 | 46 | | avoir |
| 2 | 7 | | ce |
| 2 | 7 | | être |
| 4 | 27 | | moi |
| 2 | 12 | | ne |
| 3 | 79 | | nom |
| 2 | 39 | | pardon |
| 2 | 14 | | pas |
| 2 | 27 | | son |
| oui=18 |
| 3 | 5 | | Анна Андреевна |
| 2 | 4 | | больной (сущ.) |
| 2 | 2 | | Варвара Петровна |
| 2 | 3 | | Настасья |
| 2 | 3 | | откуда |
| 2 | 4 | | подтвердить |
| 2 | 3 | | прокричать |
| 3 | 4 | | Степан Трофимович |
| 3 | 3 | | сюда |
| 2 | 9 | | à |
| 2 | 14 | | aimer |
| 2 | 7 | | avoir |
| 3 | 25 | | ça |
| 11 | 37 | | ce |
| 2 | 4 | | cher |
| 2 | 10 | | comme |
| 2 | 10 | | dire |
| 2 | 9 | | du |
| 2 | 34 | | égal |
| 2 | 8 | | en |
| 2 | 4 | | et |
| 10 | 30 | | être |
| 2 | 9 | | faire |
| 2 | 4 | | le |
| 2 | 5 | | madame |
| 2 | 5 | | mais |
| 8 | 30 | | moi |
| 2 | 7 | | monsieur |
| 2 | 14 | | mot |
| 3 | 11 | | que |
| 2 | 28 | | souvenir |
| 3 | 14 | | tout |
| 4 | 14 | | un |
| 3 | 10 | | vous |
| outchitel=11 |
| 2 | 2 | | глупый |
| 2 | 6 | | ножка |
| 2 | 36 | | обувать |
| 2 | 2 | | поверить |
| 3 | 7 | | чрез |
| 4 | 54 | | bien |
| 2 | 4 | | ce |
| 2 | 22 | | eh |
| 5 | 17 | | être |
| 3 | 10 | | moi |
| 2 | 6 | | mon |
| 2 | 9 | | monsieur |
| 2 | 13 | | nous |
| 3 | 15 | | que |
| 5 | 44 | | toi |
| 5 | 25 | | un |
| P.S.=18 |
| 2 | 2 | | боюсь |
| 3 | 2 | | бояться |
| 2 | 10 | | В.Д. |
| 2 | 4 | | Варенька |
| 10 | 7 | | ваш |
| 2 | 4 | | господь |
| 2 | 3 | | грустно |
| 5 | 33 | | Девушкин |
| 2 | 5 | | до свиданья |
| 5 | 5 | | друг |
| 2 | 2 | | друг мой |
| 2 | 3 | | записка |
| 2 | 2 | | как-нибудь |
| 4 | 12 | | Макар |
| 2 | 5 | | Макар Алексеевич |
| 3 | 3 | | маленький |
| 3 | 6 | | маточка |
| 3 | 2 | | непременно |
| 4 | 3 | | никто |
| 2 | 6 | | пальчик |
| 3 | 3 | | писать |
| 4 | 28 | | пребывать |
| 2 | 12 | | пребыть |
| 3 | 5 | | прочесть |
| 5 | 10 | | прощай |
| 2 | 4 | | ради бога |
| 3 | 5 | | родной |
| 5 | 5 | | сегодня |
| 2 | 3 | | слуга |
| 2 | 4 | | театр |
| 2 | 2 | | целовать |
| pair=3 |
| 2 | 11 | | et |
| 3 | 139 | | impair |
| 2 | 42 | | manquer |
| 2 | 49 | | noir |
| 2 | 29 | | passer |
| 3 | 91 | | rouge |
| par=5 |
| 2 | 2 | | сила |
| 2 | 18 | | ami |
| 3 | 14 | | ce |
| 2 | 8 | | de |
| 2 | 9 | | et |
| 3 | 13 | | être |
| 2 | 13 | | il |
| 2 | 66 | | inconcevable |
| 3 | 27 | | monsieur |
| 2 | 54 | | monstre |
| 2 | 11 | | ne |
| 2 | 12 | | pas |
| paraître=2 |
| 2 | 3 | | про |
| parce=4 |
| 2 | 2 | | как-то |
| 2 | 2 | | хоть |
| 2 | 7 | | être |
| 4 | 27 | | moi |
| 3 | 25 | | ne |
| 2 | 37 | | parler |
| 4 | 38 | | que |
| 2 | 18 | | toi |
| 2 | 10 | | un |
| pardon=7 |
| 2 | 2 | | ах |
| 2 | 3 | | вообще |
| 2 | 2 | | забыть |
| 2 | 11 | | avoir |
| 3 | 15 | | cher |
| 2 | 5 | | être |
| 2 | 6 | | moi |
| 2 | 7 | | mon |
| 2 | 9 | | ne |
| 2 | 29 | | nom |
| 2 | 39 | | oublier |
| 2 | 10 | | pas |
| pardonner=4 |
| 2 | 2 | | их |
| 2 | 7 | | ce |
| 2 | 10 | | et |
| 3 | 14 | | être |
| 2 | 9 | | moi |
| 2 | 12 | | ne |
| 2 | 14 | | pas |
| 3 | 22 | | vous |
| paresseux=2 |
| 2 | 6 | | идея |
| 2 | 11 | | человечество |
| 2 | 37 | | des |
| 2 | 10 | | être |
| Paris=7 |
| 2 | 4 | | во-первых |
| 3 | 32 | | à |
| 2 | 39 | | Andrieux |
| 2 | 56 | | article |
| 2 | 22 | | bien |
| 2 | 5 | | ce |
| 3 | 14 | | de |
| 2 | 28 | | eh |
| 3 | 10 | | être |
| 2 | 39 | | haut |
| 2 | 10 | | la |
| 2 | 45 | | maison |
| 2 | 6 | | moi |
| 2 | 11 | | monsieur |
| 2 | 9 | | ne |
| 2 | 56 | | nouveautés |
| 2 | 10 | | pas |
| 2 | 18 | | pour |
| 2 | 32 | | prendre |
| 2 | 9 | | que |
| 2 | 16 | | si |
| 3 | 27 | | toi |
| 2 | 11 | | tout |
| 2 | 7 | | un |
| 4 | 44 | | voir |
| parler=8 |
| 2 | 3 | | быстро |
| 2 | 2 | | о (междометие) |
| 2 | 20 | | amie |
| 3 | 11 | | ce |
| 2 | 7 | | cher |
| 2 | 16 | | dire |
| 3 | 10 | | être |
| 2 | 8 | | mais |
| 6 | 32 | | moi |
| 2 | 9 | | ne |
| 2 | 37 | | parce |
| 3 | 18 | | que |
| 3 | 14 | | un |
| 2 | 7 | | vous |
| pas=52 |
| 2 | 3 | | грозить |
| 2 | 2 | | женский |
| 2 | 2 | | коридор |
| 3 | 2 | | объявить |
| 2 | 3 | | означать |
| 2 | 4 | | по-французски |
| 3 | 2 | | повторять |
| 3 | 2 | | Степан Трофимович |
| 3 | 2 | | странно |
| 2 | 4 | | уговорить |
| 2 | 3 | | шапка |
| 5 | 23 | | à |
| 2 | 8 | | aimer |
| 3 | 11 | | ami |
| 2 | 11 | | argent |
| 9 | 34 | | avoir |
| 4 | 26 | | bête |
| 2 | 6 | | bon |
| 3 | 14 | | ça |
| 33 | 69 | | ce |
| 2 | 7 | | celà |
| 2 | 4 | | charmant |
| 6 | 13 | | cher |
| 3 | 33 | | chien |
| 3 | 13 | | chose |
| 2 | 12 | | coeur |
| 4 | 18 | | comme |
| 4 | 22 | | comprendre |
| 2 | 7 | | dame |
| 2 | 6 | | dans |
| 14 | 34 | | de |
| 2 | 20 | | dehors |
| 2 | 20 | | demander |
| 2 | 7 | | des |
| 3 | 20 | | deux |
| 2 | 9 | | diable |
| 4 | 17 | | du |
| 2 | 4 | | en |
| 5 | 17 | | enfant |
| 3 | 11 | | enfin |
| 6 | 13 | | et |
| 37 | 73 | | être |
| 3 | 11 | | faire |
| 2 | 10 | | ici |
| 7 | 25 | | il |
| 8 | 26 | | la |
| 9 | 22 | | le |
| 2 | 5 | | les |
| 11 | 32 | | mais |
| 4 | 38 | | mettre |
| 2 | 11 | | mieux |
| 19 | 45 | | moi |
| 5 | 11 | | mon |
| 7 | 25 | | monsieur |
| 48 | 168 | | ne |
| 3 | 21 | | nom |
| 3 | 11 | | nous |
| 3 | 16 | | oeuvre |
| 3 | 18 | | oh |
| 2 | 14 | | oublier |
| 2 | 12 | | par |
| 2 | 10 | | pardon |
| 2 | 14 | | pardonner |
| 2 | 10 | | Paris |
| 2 | 6 | | passer |
| 2 | 16 | | peut-être |
| 2 | 6 | | pour |
| 2 | 16 | | près |
| 2 | 9 | | quae |
| 2 | 10 | | quand |
| 5 | 13 | | que |
| 2 | 7 | | quelque |
| 2 | 6 | | qui |
| 2 | 8 | | rien |
| 2 | 11 | | rire |
| 3 | 12 | | savoir |
| 3 | 13 | | se |
| 5 | 24 | | si |
| 2 | 7 | | son |
| 4 | 15 | | toi |
| 8 | 29 | | tout |
| 4 | 35 | | trop |
| 10 | 26 | | un |
| 2 | 10 | | vie |
| 3 | 10 | | voir |
| 3 | 13 | | votre |
| 2 | 8 | | vouloir |
| 15 | 43 | | vous |
| passer=17 |
| 2 | 4 | | выиграть |
| 2 | 9 | | игорный |
| 3 | 2 | | конечно |
| 2 | 9 | | крупер |
| 2 | 2 | | несчастный |
| 2 | 3 | | рассчитывать |
| 2 | 3 | | согласен |
| 3 | 2 | | стол |
| 2 | 3 | | удар |
| 2 | 9 | | цифра |
| 2 | 13 | | comprendre |
| 2 | 4 | | et |
| 3 | 14 | | il |
| 2 | 29 | | impair |
| 3 | 11 | | mais |
| 3 | 35 | | manquer |
| 2 | 4 | | moi |
| 2 | 6 | | ne |
| 2 | 20 | | noir |
| 2 | 29 | | pair |
| 2 | 6 | | pas |
| 2 | 19 | | rouge |
| 2 | 5 | | vous |
| pater seraphicus=3 |
| 2 | 6 | | Иван |
| Paul=5 |
| 2 | 3 | | напротив |
| 5 | 36 | | cher |
| 4 | 28 | | mon |
| pauvre=17 |
| 2 | 5 | | де Грие |
| 2 | 3 | | называть |
| 2 | 2 | | несчастный |
| 7 | 4 | | очень |
| 3 | 3 | | о (междометие) |
| 2 | 2 | | старуха |
| 3 | 24 | | тетя |
| 2 | 14 | | amie |
| 11 | 38 | | ce |
| 3 | 9 | | de |
| 2 | 12 | | des |
| 2 | 7 | | enfant |
| 2 | 10 | | enfin |
| 3 | 9 | | et |
| 4 | 10 | | être |
| 3 | 12 | | la |
| 3 | 9 | | Lise |
| 3 | 29 | | prince |
| 2 | 25 | | tout de même |
| 3 | 10 | | un |
| pays=3 |
| 2 | 2 | | час |
| 3 | 54 | | dans |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 11 | | et |
| 2 | 11 | | le |
| peine=2 |
| 2 | 38 | | ça |
| 2 | 13 | | de |
| perdre=3 |
| 2 | 9 | | ce |
| 2 | 11 | | et |
| 2 | 12 | | un |
| père=4 |
| 2 | 5 | | ответ |
| 2 | 2 | | отвечать |
| 2 | 30 | | bien |
| 2 | 9 | | de |
| 2 | 10 | | et |
| 2 | 7 | | être |
| 2 | 9 | | moi |
| 3 | 21 | | mon |
| permettre=2 |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 14 | | un |
| personne=6 |
| 2 | 3 | | дочь |
| 2 | 6 | | дядюшка |
| 2 | 2 | | забыть |
| 2 | 12 | | предложение (руки) |
| 2 | 23 | | beau |
| 4 | 19 | | ce |
| 5 | 54 | | charmant |
| 2 | 5 | | être |
| 2 | 13 | | mon ami |
| 2 | 21 | | quel |
| 3 | 17 | | un |
| petit=13 |
| 2 | 2 | | быстро |
| 2 | 2 | | великий |
| 2 | 10 | | дурачок |
| 2 | 4 | | подушка |
| 2 | 2 | | Степан Трофимович |
| 2 | 3 | | так же |
| 3 | 2 | | то есть |
| 2 | 2 | | уходить |
| 2 | 41 | | boyard |
| 5 | 17 | | ce |
| 4 | 36 | | comme |
| 3 | 10 | | de |
| 2 | 14 | | des |
| 3 | 11 | | et |
| 4 | 12 | | être |
| 2 | 7 | | la |
| 5 | 22 | | le |
| 2 | 11 | | les |
| 3 | 9 | | moi |
| 3 | 14 | | ne |
| 3 | 33 | | rien |
| 2 | 41 | | roi |
| 2 | 10 | | toi |
| 2 | 8 | | tout |
| 6 | 29 | | un |
| 2 | 6 | | vous |
| peu=2 |
| 2 | 2 | | ну |
| peuple=2 |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 14 | | le |
| 2 | 12 | | moi |
| 2 | 18 | | ne |
| peut-être=3 |
| 2 | 10 | | moi |
| 2 | 18 | | monsieur |
| 2 | 14 | | ne |
| 2 | 16 | | pas |
| Pierre=5 |
| 3 | 2 | | ведь |
| 2 | 3 | | кричать |
| 3 | 2 | | рука |
| 2 | 3 | | слеза |
| 3 | 8 | | Степан Трофимович |
| piété=2 |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 104 | | mont |
| plaisir=4 |
| 2 | 21 | | à |
| 2 | 9 | | de |
| 2 | 10 | | et |
| 2 | 9 | | moi |
| 3 | 21 | | mon |
| plein=3 |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 30 | | des |
| 2 | 11 | | et |
| plus=14 |
| 2 | 3 | | прервать |
| 2 | 3 | | согласен |
| 2 | 2 | | так как |
| 5 | 16 | | ce |
| 2 | 11 | | comme |
| 7 | 31 | | de |
| 2 | 9 | | en |
| 4 | 16 | | et |
| 5 | 15 | | être |
| 2 | 10 | | faire |
| 2 | 7 | | la |
| 3 | 10 | | le |
| 3 | 9 | | moi |
| 2 | 32 | | moine |
| 2 | 6 | | ne |
| 2 | 15 | | ombre |
| 2 | 16 | | on |
| 6 | 34 | | que |
| 2 | 32 | | raison |
| 3 | 32 | | rien |
| 2 | 28 | | trouver |
| 3 | 11 | | un |
| point=2 |
| 2 | 3 | | кто |
| 2 | 7 | | черт |
| 2 | 49 | | diable |
| 2 | 60 | | exister |
| 2 | 14 | | le |
| 2 | 18 | | ne |
| pour=18 |
| 2 | 2 | | Варвара Петровна |
| 2 | 3 | | дай |
| 2 | 2 | | крик |
| 3 | 3 | | о (междометие) |
| 4 | 3 | | то есть |
| 3 | 14 | | avoir |
| 2 | 13 | | beau |
| 5 | 14 | | ce |
| 3 | 9 | | cher |
| 2 | 10 | | dans |
| 4 | 13 | | de |
| 2 | 12 | | des |
| 2 | 8 | | en |
| 6 | 17 | | être |
| 2 | 6 | | la |
| 5 | 19 | | le |
| 2 | 5 | | mais |
| 4 | 12 | | moi |
| 3 | 9 | | mon |
| 2 | 5 | | ne |
| 2 | 14 | | notre |
| 2 | 14 | | oeuvre |
| 2 | 15 | | oh |
| 2 | 18 | | Paris |
| 2 | 6 | | pas |
| 2 | 10 | | savoir |
| 2 | 11 | | se |
| 3 | 25 | | son |
| 3 | 14 | | tout |
| 5 | 19 | | un |
| 2 | 9 | | voir |
| 4 | 15 | | vous |
| pourtant=3 |
| 2 | 17 | | il |
| 2 | 34 | | très |
| pouvoir=7 |
| 2 | 2 | | дорога |
| 3 | 7 | | Степан Трофимович |
| 3 | 11 | | ce |
| 2 | 12 | | en |
| 3 | 15 | | et |
| 2 | 5 | | être |
| 2 | 45 | | montrer |
| 2 | 20 | | son |
| 3 | 15 | | un |
| 2 | 19 | | votre |
| 2 | 8 | | vous |
| precher=2 |
| 2 | 14 | | cher |
| 2 | 74 | | évangile |
| 2 | 14 | | le |
| prédestiné=4 |
| 2 | 10 | | le |
| 2 | 34 | | quae |
| prendre=6 |
| 2 | 4 | | во-первых |
| 2 | 4 | | отдать |
| 3 | 3 | | там |
| 2 | 17 | | à |
| 2 | 24 | | autre |
| 2 | 12 | | avoir |
| 2 | 24 | | bien |
| 2 | 8 | | et |
| 2 | 5 | | être |
| 2 | 12 | | il |
| 2 | 17 | | les |
| 5 | 29 | | moi |
| 2 | 32 | | Paris |
| 2 | 18 | | si |
| 2 | 15 | | toi |
| 2 | 12 | | tout |
| près=3 |
| 2 | 32 | | aller |
| 2 | 9 | | ce |
| 3 | 22 | | de |
| 3 | 16 | | être |
| 2 | 15 | | la |
| 2 | 11 | | le |
| 2 | 18 | | monsieur |
| 3 | 29 | | ne |
| 2 | 16 | | pas |
| 2 | 22 | | voir |
| prince=12 |
| 3 | 7 | | боже мой |
| 7 | 6 | | князь |
| 2 | 3 | | Марья Александровна |
| 2 | 2 | | обратиться |
| 2 | 3 | | поцеловать |
| 2 | 6 | | происшествие |
| 2 | 4 | | ce |
| 5 | 23 | | cher |
| 2 | 5 | | de |
| 2 | 4 | | être |
| 2 | 5 | | le |
| 4 | 27 | | mon ami |
| 2 | 12 | | nous |
| 3 | 29 | | pauvre |
| princesse=3 |
| 2 | 2 | | тоже |
| 2 | 8 | | être |
| 2 | 15 | | la |
| 2 | 13 | | madame |
| pro=6 |
| 2 | 42 | | безбрежный |
| 2 | 7 | | рассмеяться |
| 3 | 5 | | старик |
| 2 | 7 | | фантазия |
| 3 | 98 | | contra |
| 3 | 41 | | qui |
| 3 | 98 | | quo |
| procureur=4 |
| 3 | 19 | | de |
| 3 | 85 | | foi |
| 2 | 10 | | le |
| 2 | 29 | | ombre |
| profession=2 |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 60 | | foi |
| propos=2 |
| 2 | 30 | | à |
| puis=9 |
| 2 | 5 | | во-вторых |
| 2 | 2 | | город |
| 2 | 3 | | русский |
| 2 | 10 | | avoir |
| 2 | 5 | | ce |
| 9 | 54 | | et |
| 3 | 9 | | être |
| 2 | 10 | | il |
| 4 | 18 | | moi |
| 2 | 19 | | ombre |
| 2 | 21 | | on |
| 2 | 18 | | son |
| qua=2 |
| 2 | 104 | | sine |
| quae=9 |
| 2 | 14 | | à |
| 3 | 10 | | ce |
| 2 | 34 | | chérie |
| 2 | 40 | | chevalier |
| 2 | 15 | | dans |
| 2 | 6 | | de |
| 2 | 11 | | en |
| 3 | 13 | | et |
| 3 | 9 | | être |
| 2 | 40 | | ferrum |
| 2 | 10 | | il |
| 3 | 13 | | le |
| 2 | 34 | | Malborough |
| 2 | 40 | | mea culpa |
| 2 | 10 | | monsieur |
| 3 | 17 | | ne |
| 2 | 20 | | oeuvre |
| 3 | 38 | | ombre |
| 2 | 9 | | pas |
| 2 | 34 | | prédestiné |
| 2 | 15 | | savoir |
| 2 | 16 | | se |
| 3 | 36 | | son |
| 2 | 10 | | tout |
| 3 | 13 | | un |
| 2 | 31 | | va-t-en |
| 2 | 7 | | vous |
| quand=7 |
| 2 | 16 | | à |
| 3 | 11 | | ce |
| 2 | 17 | | dans |
| 2 | 7 | | de |
| 2 | 12 | | en |
| 3 | 15 | | et |
| 3 | 10 | | être |
| 2 | 11 | | il |
| 2 | 7 | | le |
| 2 | 11 | | monsieur |
| 3 | 19 | | ne |
| 2 | 23 | | on |
| 2 | 10 | | pas |
| 2 | 17 | | savoir |
| 2 | 19 | | se |
| 3 | 40 | | son |
| 2 | 11 | | tout |
| 3 | 15 | | un |
| 2 | 8 | | vous |
| quant=2 |
| 2 | 30 | | à |
| 2 | 12 | | moi |
| quarante=3 |
| 2 | 2 | | там |
| 2 | 17 | | avoir |
| 3 | 39 | | en |
| 2 | 11 | | et |
| 2 | 10 | | moi |
| 3 | 91 | | rouble |
| 3 | 35 | | tout |
| quatre=2 |
| 2 | 27 | | крупер |
| 2 | 2 | | смотреть |
| que=67 |
| 2 | 2 | | давай |
| 2 | 2 | | де Грие |
| 3 | 2 | | длинный |
| 2 | 2 | | звук |
| 2 | 2 | | Маврикий Николаевич |
| 2 | 3 | | младший |
| 2 | 2 | | наплевать |
| 2 | 5 | | неоднократно |
| 2 | 2 | | ножка |
| 2 | 3 | | отпереть |
| 6 | 4 | | о (междометие) |
| 2 | 5 | | промычать |
| 3 | 3 | | согласен |
| 2 | 6 | | Спасов |
| 8 | 7 | | Степан Трофимович |
| 2 | 6 | | тетя |
| 2 | 3 | | уговорить |
| 5 | 20 | | à |
| 3 | 13 | | aller |
| 2 | 4 | | ami |
| 2 | 18 | | appelle |
| 2 | 7 | | autre |
| 9 | 29 | | avoir |
| 2 | 7 | | bête |
| 4 | 22 | | bien |
| 3 | 11 | | bon |
| 7 | 39 | | ça |
| 2 | 14 | | calme |
| 2 | 18 | | carriere |
| 27 | 49 | | ce |
| 3 | 13 | | celà |
| 5 | 9 | | cher |
| 2 | 11 | | chez |
| 4 | 17 | | chose |
| 2 | 11 | | coeur |
| 7 | 31 | | comme |
| 5 | 34 | | croire |
| 3 | 14 | | dadais |
| 3 | 11 | | dans |
| 16 | 35 | | de |
| 2 | 6 | | des |
| 5 | 34 | | diable |
| 10 | 50 | | dire |
| 5 | 34 | | donc |
| 3 | 10 | | du |
| 4 | 27 | | eh |
| 3 | 13 | | elle |
| 3 | 8 | | en |
| 2 | 3 | | enfant |
| 2 | 5 | | enfin |
| 15 | 34 | | et |
| 36 | 62 | | être |
| 13 | 60 | | faire |
| 2 | 12 | | finir |
| 2 | 12 | | gagner |
| 2 | 12 | | gens |
| 2 | 7 | | grand |
| 2 | 7 | | homme |
| 12 | 41 | | il |
| 2 | 18 | | impur |
| 2 | 12 | | jamais |
| 2 | 3 | | la |
| 13 | 29 | | le |
| 4 | 15 | | les |
| 3 | 20 | | lui |
| 3 | 4 | | mademoiselle |
| 16 | 42 | | mais |
| 27 | 57 | | moi |
| 2 | 14 | | moine |
| 9 | 20 | | mon |
| 3 | 7 | | monsieur |
| 12 | 34 | | ne |
| 2 | 18 | | noblesse |
| 4 | 22 | | notre |
| 4 | 15 | | nous |
| 4 | 22 | | oeuvre |
| 4 | 24 | | oh |
| 8 | 49 | | ombre |
| 8 | 53 | | on |
| 3 | 11 | | oui |
| 3 | 15 | | outchitel |
| 4 | 38 | | parce |
| 2 | 9 | | Paris |
| 3 | 18 | | parler |
| 5 | 13 | | pas |
| 6 | 34 | | plus |
| 4 | 20 | | quelque |
| 2 | 6 | | qui |
| 2 | 14 | | quoi |
| 2 | 14 | | raison |
| 2 | 6 | | russe |
| 2 | 14 | | sacré |
| 2 | 18 | | sang |
| 2 | 12 | | sans |
| 6 | 28 | | savoir |
| 2 | 6 | | se |
| 3 | 29 | | sembler |
| 5 | 21 | | si |
| 2 | 18 | | sincerité |
| 2 | 6 | | son |
| 2 | 12 | | sur |
| 2 | 10 | | terrible |
| 9 | 36 | | toi |
| 7 | 22 | | tout |
| 2 | 12 | | trouver |
| 16 | 38 | | un |
| 2 | 18 | | venir |
| 2 | 7 | | voilà |
| 3 | 9 | | voir |
| 2 | 6 | | votre |
| 5 | 30 | | vouloir |
| 14 | 35 | | vous |
| 2 | 11 | | y |
| 2 | 14 | | yeux |
| quel=16 |
| 2 | 4 | | бормотать |
| 7 | 2 | | говорить |
| 2 | 6 | | жадность |
| 3 | 7 | | Зина |
| 2 | 3 | | красота |
| 2 | 6 | | они (об одном человеке) |
| 2 | 2 | | сердиться |
| 3 | 7 | | ce |
| 4 | 24 | | charmant |
| 2 | 11 | | dans |
| 2 | 3 | | être |
| 4 | 70 | | idée |
| 2 | 10 | | les |
| 4 | 17 | | mais |
| 2 | 7 | | mon ami |
| 2 | 21 | | personne |
| 2 | 5 | | un |
| quelque=14 |
| 2 | 10 | | Алексей Егорович |
| 2 | 11 | | Блюм |
| 2 | 2 | | Варвара Петровна |
| 2 | 3 | | оставлять |
| 2 | 2 | | спать |
| 2 | 8 | | avoir |
| 7 | 25 | | ce |
| 10 | 118 | | chose |
| 2 | 11 | | comme |
| 2 | 18 | | croire |
| 6 | 62 | | dans |
| 6 | 25 | | de |
| 3 | 22 | | enfin |
| 7 | 32 | | et |
| 10 | 35 | | être |
| 2 | 39 | | évader |
| 2 | 28 | | finir |
| 2 | 32 | | forçat |
| 3 | 45 | | genre |
| 2 | 16 | | homme |
| 4 | 24 | | il |
| 4 | 21 | | la |
| 3 | 10 | | le |
| 6 | 24 | | moi |
| 3 | 11 | | mon |
| 2 | 8 | | monsieur |
| 3 | 13 | | ne |
| 2 | 7 | | pas |
| 4 | 20 | | que |
| 2 | 13 | | se |
| 2 | 14 | | son |
| 2 | 8 | | tout |
| 2 | 16 | | très |
| 6 | 28 | | un |
| 4 | 18 | | vous |
| 2 | 25 | | y |
| qui=17 |
| 2 | 25 | | безбрежный |
| 2 | 4 | | рассмеяться |
| 3 | 2 | | старик |
| 2 | 4 | | фантазия |
| 2 | 10 | | à |
| 2 | 15 | | avec |
| 2 | 7 | | avoir |
| 3 | 23 | | bon |
| 4 | 11 | | ce |
| 2 | 7 | | charmant |
| 2 | 11 | | dans |
| 4 | 14 | | de |
| 2 | 14 | | dieu |
| 2 | 8 | | en |
| 5 | 19 | | et |
| 9 | 28 | | être |
| 2 | 17 | | femme |
| 2 | 15 | | grand |
| 2 | 6 | | la |
| 4 | 14 | | le |
| 2 | 10 | | les |
| 6 | 22 | | moi |
| 2 | 4 | | mon |
| 2 | 6 | | ne |
| 2 | 14 | | notre |
| 2 | 14 | | ombre |
| 2 | 6 | | pas |
| 3 | 41 | | pro |
| 2 | 6 | | que |
| 3 | 58 | | quo |
| 3 | 21 | | si |
| 2 | 20 | | ton |
| 4 | 15 | | un |
| 2 | 15 | | voilà |
| quo=3 |
| 2 | 60 | | безбрежный |
| 2 | 2 | | наконец |
| 2 | 10 | | рассмеяться |
| 3 | 8 | | старик |
| 2 | 11 | | фантазия |
| 3 | 98 | | pro |
| 3 | 58 | | qui |
| quoi=3 |
| 3 | 35 | | avoir |
| 3 | 22 | | de |
| 3 | 23 | | le |
| 3 | 21 | | moi |
| 2 | 14 | | que |
| R.=3 |
| 2 | 3 | | то есть |
| raison=3 |
| 2 | 2 | | совершенно |
| 2 | 8 | | согласен |
| 2 | 5 | | так как |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 69 | | moine |
| 2 | 33 | | ombre |
| 2 | 36 | | on |
| 2 | 32 | | plus |
| 2 | 14 | | que |
| 2 | 60 | | trouver |
| rassurant=2 |
| 2 | 11 | | баба |
| 2 | 9 | | мужик |
| 2 | 14 | | сзади |
| 2 | 18 | | телега |
| 2 | 10 | | être |
| rendre=4 |
| 2 | 5 | | длинный |
| 2 | 4 | | крикнуть |
| 2 | 4 | | рубль |
| 2 | 60 | | grace |
| 3 | 43 | | nous |
| 3 | 22 | | vous |
| republique=3 |
| 2 | 15 | | la |
| ridicule=2 |
| 2 | 10 | | être |
| rien=12 |
| 2 | 2 | | Степан Трофимович |
| 4 | 13 | | ce |
| 6 | 28 | | de |
| 4 | 17 | | et |
| 6 | 21 | | être |
| 3 | 11 | | le |
| 4 | 20 | | mais |
| 4 | 15 | | moi |
| 7 | 44 | | ne |
| 2 | 8 | | pas |
| 3 | 33 | | petit |
| 3 | 32 | | plus |
| 3 | 17 | | tout |
| rire=6 |
| 3 | 6 | | кричать |
| 2 | 6 | | ce |
| 2 | 12 | | enfant |
| 2 | 8 | | et |
| 2 | 5 | | être |
| 4 | 37 | | il |
| 2 | 8 | | le |
| 2 | 9 | | mais |
| 2 | 7 | | moi |
| 2 | 12 | | monsieur |
| 2 | 10 | | ne |
| 2 | 11 | | pas |
| 2 | 12 | | tout |
| roi=2 |
| 2 | 30 | | comme |
| 2 | 41 | | petit |
| 2 | 14 | | un |
| rouble=7 |
| 2 | 13 | | повезти |
| 3 | 64 | | argent |
| 4 | 34 | | avoir |
| 3 | 14 | | de |
| 3 | 25 | | en |
| 2 | 7 | | et |
| 2 | 11 | | il |
| 2 | 7 | | le |
| 3 | 13 | | moi |
| 2 | 16 | | nous |
| 3 | 91 | | quarante |
| 3 | 23 | | tout |
| 2 | 8 | | vous |
| rouge=7 |
| 2 | 4 | | бабушка |
| 2 | 5 | | красный |
| 2 | 14 | | крупер |
| 2 | 4 | | поставить |
| 2 | 6 | | ставить |
| 2 | 14 | | ставка |
| 2 | 2 | | тысяча |
| 2 | 7 | | et |
| 3 | 91 | | impair |
| 3 | 56 | | manquer |
| 3 | 64 | | noir |
| 3 | 91 | | pair |
| 2 | 19 | | passer |
| russe=13 |
| 2 | 3 | | бабушка |
| 2 | 2 | | держать |
| 2 | 3 | | кресло |
| 2 | 5 | | стой |
| 4 | 12 | | ce |
| 2 | 41 | | citoyen |
| 2 | 12 | | comme |
| 2 | 33 | | comtesse |
| 2 | 16 | | dame |
| 4 | 16 | | de |
| 2 | 11 | | du |
| 2 | 9 | | en |
| 6 | 28 | | et |
| 5 | 16 | | être |
| 2 | 17 | | grand |
| 3 | 14 | | la |
| 4 | 17 | | le |
| 3 | 23 | | les |
| 2 | 6 | | madame |
| 2 | 23 | | monde |
| 2 | 7 | | ne |
| 2 | 6 | | que |
| 5 | 23 | | un |
| 2 | 6 | | vous |
| Russie=5 |
| 2 | 2 | | никогда |
| 3 | 11 | | Россия |
| 2 | 2 | | слишком |
| 2 | 6 | | ce |
| 2 | 27 | | notre |
| 2 | 54 | | sainte |
| sacré=3 |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 10 | | moi |
| 2 | 54 | | o |
| 2 | 14 | | que |
| sainte=3 |
| 2 | 3 | | под |
| 2 | 3 | | слишком |
| 2 | 8 | | являться |
| 2 | 34 | | notre |
| 2 | 54 | | Russie |
| Salomon=2 |
| 2 | 41 | | beau |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 33 | | dans |
| 2 | 104 | | David |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 104 | | jeune |
| 2 | 19 | | la |
| Sanaret=3 |
| 2 | 20 | | выписать |
| 2 | 3 | | действительно |
| 2 | 12 | | лист |
| 2 | 5 | | написать |
| sang=2 |
| 2 | 14 | | звук |
| 2 | 4 | | лишь |
| 2 | 104 | | impur |
| 2 | 18 | | que |
| 2 | 14 | | un |
| sans=4 |
| 2 | 2 | | там |
| 2 | 28 | | aller |
| 3 | 56 | | celà |
| 2 | 22 | | dire |
| 2 | 12 | | que |
| savoir=20 |
| 2 | 12 | | административный |
| 5 | 2 | | видеть |
| 2 | 2 | | начало |
| 3 | 3 | | Степан Трофимович |
| 2 | 10 | | bon |
| 6 | 17 | | ce |
| 2 | 4 | | cher |
| 6 | 21 | | de |
| 2 | 11 | | des |
| 2 | 10 | | dire |
| 3 | 15 | | en |
| 2 | 4 | | et |
| 9 | 26 | | être |
| 4 | 27 | | faire |
| 4 | 20 | | il |
| 2 | 5 | | la |
| 9 | 36 | | le |
| 6 | 26 | | mais |
| 6 | 20 | | moi |
| 3 | 9 | | mon |
| 5 | 22 | | ne |
| 2 | 17 | | nom |
| 3 | 12 | | pas |
| 2 | 10 | | pour |
| 2 | 15 | | quae |
| 2 | 17 | | quand |
| 6 | 28 | | que |
| 4 | 24 | | toi |
| 3 | 13 | | tout |
| 4 | 14 | | un |
| 3 | 17 | | voir |
| 12 | 55 | | vous |
| se=17 |
| 2 | 3 | | благодарить |
| 2 | 4 | | указывать |
| 2 | 4 | | Фердыщенко |
| 2 | 2 | | честь |
| 2 | 10 | | à |
| 4 | 40 | | aller |
| 2 | 7 | | avoir |
| 2 | 14 | | beau |
| 2 | 35 | | cacher |
| 3 | 7 | | ce |
| 2 | 4 | | cher |
| 2 | 11 | | chose |
| 3 | 22 | | dans |
| 3 | 9 | | de |
| 5 | 33 | | en |
| 2 | 10 | | enfin |
| 3 | 9 | | et |
| 3 | 6 | | être |
| 2 | 20 | | exister |
| 7 | 44 | | il |
| 3 | 12 | | la |
| 2 | 29 | | Léon |
| 3 | 8 | | moi |
| 3 | 10 | | mon |
| 2 | 7 | | monsieur |
| 4 | 18 | | ne |
| 3 | 35 | | non |
| 3 | 13 | | pas |
| 2 | 11 | | pour |
| 2 | 16 | | quae |
| 2 | 19 | | quand |
| 2 | 6 | | que |
| 2 | 13 | | quelque |
| 3 | 26 | | son |
| 2 | 29 | | tenir |
| 2 | 35 | | trompe |
| 3 | 58 | | vero |
| se rouler dans l'herbe=3 |
| 2 | 15 | | la |
| sembler=3 |
| 2 | 2 | | быть |
| 2 | 2 | | здесь |
| 2 | 32 | | aller |
| 2 | 8 | | être |
| 2 | 17 | | il |
| 2 | 11 | | le |
| 3 | 29 | | que |
| Serge=2 |
| 2 | 2 | | ваш |
| 2 | 3 | | кажется |
| 2 | 22 | | monsieur |
| sérieux=4 |
| 2 | 7 | | ce |
| 2 | 9 | | de |
| 2 | 10 | | et |
| 3 | 14 | | être |
| 2 | 11 | | mais |
| 2 | 9 | | moi |
| 3 | 60 | | très |
| 2 | 2 | | никто |
| seul=4 |
| 2 | 10 | | де Грие |
| 2 | 7 | | être |
| 2 | 11 | | mais |
| 2 | 10 | | un |
| 2 | 11 | | vous |
| si=22 |
| 2 | 31 | | Алена Фроловна |
| 2 | 2 | | во-первых |
| 2 | 2 | | воскликнуть |
| 2 | 11 | | няня |
| 2 | 4 | | представь |
| 6 | 45 | | à |
| 2 | 13 | | bête |
| 2 | 12 | | bien |
| 2 | 3 | | Blanche |
| 4 | 30 | | bon |
| 2 | 11 | | ça |
| 4 | 9 | | ce |
| 2 | 14 | | croire |
| 5 | 16 | | de |
| 2 | 12 | | dieu |
| 2 | 15 | | eh |
| 3 | 18 | | enfin |
| 7 | 26 | | et |
| 17 | 49 | | être |
| 4 | 26 | | faire |
| 2 | 13 | | grand |
| 4 | 19 | | il |
| 5 | 17 | | le |
| 2 | 3 | | mademoiselle |
| 3 | 9 | | mais |
| 2 | 25 | | malade |
| 2 | 31 | | miracle |
| 11 | 38 | | moi |
| 4 | 13 | | mon |
| 3 | 13 | | monsieur |
| 6 | 27 | | ne |
| 2 | 16 | | Paris |
| 5 | 24 | | pas |
| 2 | 18 | | prendre |
| 5 | 21 | | que |
| 3 | 21 | | qui |
| 3 | 15 | | toi |
| 4 | 19 | | tout |
| 7 | 26 | | un |
| 2 | 8 | | voir |
| 3 | 26 | | vouloir |
| 6 | 24 | | vous |
| sincerité=2 |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 104 | | noblesse |
| 2 | 18 | | que |
| sine=2 |
| 2 | 104 | | qua |
| Sohn=3 |
| 2 | 2 | | тогда |
| 3 | 108 | | der |
| 3 | 139 | | Geist |
| 3 | 139 | | Gott |
| 3 | 139 | | heilige |
| 3 | 108 | | va-t-en |
| 3 | 139 | | Vater |
| son=15 |
| 2 | 3 | | глупость |
| 2 | 4 | | Лембке |
| 2 | 2 | | одним словом |
| 2 | 5 | | привезти |
| 2 | 2 | | словом |
| 3 | 4 | | Степан Трофимович |
| 2 | 5 | | тут-то |
| 2 | 22 | | au |
| 2 | 7 | | avoir |
| 2 | 14 | | beau |
| 7 | 24 | | ce |
| 3 | 25 | | chose |
| 5 | 48 | | dans |
| 7 | 30 | | de |
| 2 | 10 | | du |
| 2 | 14 | | elle |
| 3 | 17 | | en |
| 7 | 31 | | et |
| 6 | 18 | | être |
| 2 | 10 | | faire |
| 4 | 23 | | il |
| 4 | 20 | | la |
| 2 | 10 | | les |
| 4 | 13 | | moi |
| 2 | 7 | | monsieur |
| 2 | 31 | | montrer |
| 3 | 13 | | ne |
| 3 | 40 | | nom |
| 2 | 27 | | oublier |
| 2 | 7 | | pas |
| 3 | 25 | | pour |
| 2 | 20 | | pouvoir |
| 2 | 18 | | puis |
| 3 | 36 | | quae |
| 3 | 40 | | quand |
| 2 | 6 | | que |
| 2 | 14 | | quelque |
| 3 | 26 | | se |
| 2 | 38 | | soupçonner |
| 3 | 15 | | tout |
| 4 | 16 | | un |
| 2 | 19 | | vie |
| 2 | 5 | | vous |
| soupçonner=2 |
| 2 | 39 | | elle |
| 2 | 12 | | moi |
| 2 | 38 | | son |
| 2 | 21 | | tout |
| 2 | 52 | | vie |
| sous=3 |
| 3 | 3 | | ну |
| 2 | 10 | | петь |
| 3 | 121 | | cinq |
| souvenir=3 |
| 2 | 3 | | что-нибудь |
| 2 | 9 | | ce |
| 3 | 39 | | en |
| 3 | 21 | | moi |
| 2 | 28 | | oui |
| Stasie=4 |
| 2 | 22 | | большая дорога |
| 2 | 3 | | большой |
| 2 | 5 | | все равно |
| 2 | 4 | | дорога |
| 2 | 2 | | кажется |
| 2 | 4 | | равно |
| 2 | 2 | | то есть |
| 2 | 2 | | узнать |
| sur=4 |
| 2 | 27 | | ça |
| 2 | 7 | | ce |
| 2 | 21 | | comme |
| 2 | 20 | | du |
| 2 | 10 | | et |
| 2 | 7 | | être |
| 2 | 10 | | le |
| 2 | 9 | | moi |
| 2 | 12 | | que |
| surexcité=2 |
| 2 | 3 | | впрочем |
| 2 | 10 | | être |
| 2 | 12 | | moi |
| 2 | 16 | | vous |
| tabula rasa=2 |
| 2 | 104 | | вощичек |
| 2 | 4 | | душа |
| 2 | 3 | | можно |
| tant=5 |
| 2 | 18 | | папенька |
| 5 | 34 | | de |
| 2 | 41 | | espion |
| 2 | 54 | | esprit |
| 2 | 9 | | et |
| 2 | 8 | | moi |
| temps=4 |
| 4 | 30 | | le |
| 2 | 10 | | un |
| tenir=3 |
| 2 | 24 | | à |
| 2 | 17 | | il |
| 2 | 10 | | moi |
| 2 | 29 | | se |
| 2 | 13 | | vous |
| terrible=6 |
| 3 | 17 | | де Грие |
| 6 | 32 | | ce |
| 2 | 18 | | dire |
| 2 | 8 | | et |
| 3 | 11 | | être |
| 2 | 9 | | mais |
| 2 | 10 | | que |
| 2 | 12 | | tout |
| 2 | 8 | | un |
| 2 | 34 | | vieux |
| 2 | 20 | | votre |
| 2 | 9 | | vous |
| tiens=8 |
| 2 | 2 | | вскричать |
| 3 | 2 | | князь |
| 2 | 4 | | протянуть |
| 2 | 5 | | шея |
| 2 | 14 | | ami |
| 3 | 11 | | ce |
| 2 | 7 | | et |
| 2 | 5 | | être |
| 2 | 14 | | les |
| 2 | 8 | | mais |
| 2 | 6 | | moi |
| 4 | 22 | | un |
| tiers-état=3 |
| 2 | 11 | | le |
| 2 | 16 | | буржуа |
| toi=32 |
| 3 | 3 | | крик |
| 2 | 2 | | Ламберт |
| 2 | 2 | | менее |
| 4 | 2 | | можно |
| 3 | 7 | | ножка |
| 2 | 21 | | обувать |
| 2 | 2 | | прожить |
| 2 | 2 | | пятьдесят |
| 2 | 8 | | смуглый |
| 4 | 3 | | тысяча |
| 2 | 3 | | учитель |
| 4 | 14 | | франк |
| 4 | 6 | | чрез |
| 2 | 7 | | чулок |
| 2 | 7 | | à |
| 4 | 32 | | aimer |
| 2 | 9 | | aller |
| 2 | 11 | | après |
| 2 | 18 | | attendre |
| 2 | 11 | | avec |
| 8 | 38 | | avoir |
| 4 | 33 | | bête |
| 6 | 53 | | bien |
| 5 | 13 | | Blanche |
| 3 | 16 | | bon |
| 7 | 16 | | ce |
| 2 | 16 | | cent |
| 2 | 21 | | cinquante |
| 4 | 23 | | comme |
| 3 | 19 | | comprendre |
| 2 | 12 | | croire |
| 3 | 6 | | de |
| 3 | 18 | | des |
| 3 | 16 | | dire |
| 2 | 12 | | donc |
| 4 | 39 | | eh |
| 2 | 5 | | enfant |
| 2 | 7 | | enfin |
| 8 | 25 | | et |
| 2 | 26 | | étoile |
| 18 | 43 | | être |
| 5 | 28 | | faire |
| 2 | 16 | | fils |
| 3 | 33 | | francs |
| 2 | 21 | | heureux |
| 2 | 4 | | la |
| 4 | 35 | | Lambert |
| 6 | 17 | | le |
| 2 | 7 | | les |
| 2 | 4 | | madame |
| 2 | 3 | | mademoiselle |
| 9 | 33 | | mais |
| 3 | 30 | | mille |
| 13 | 38 | | moi |
| 4 | 11 | | mon |
| 6 | 22 | | ne |
| 4 | 23 | | nous |
| 3 | 30 | | ohé |
| 2 | 26 | | or |
| 3 | 20 | | ou |
| 5 | 44 | | outchitel |
| 2 | 18 | | parce |
| 3 | 27 | | Paris |
| 4 | 15 | | pas |
| 2 | 10 | | petit |
| 2 | 15 | | prendre |
| 9 | 36 | | que |
| 4 | 24 | | savoir |
| 3 | 15 | | si |
| 7 | 22 | | un |
| 10 | 62 | | voir |
| 3 | 22 | | vouloir |
| ton=6 |
| 3 | 10 | | бабушка |
| 3 | 5 | | генерал |
| 2 | 8 | | де Грие |
| 4 | 42 | | en |
| 4 | 128 | | enfance |
| 3 | 11 | | être |
| 2 | 20 | | qui |
| 2 | 8 | | un |
| 2 | 34 | | vieux |
| toujours=10 |
| 2 | 2 | | о (междометие) |
| 2 | 2 | | тем |
| 3 | 21 | | en |
| 2 | 4 | | être |
| 3 | 19 | | il |
| 2 | 13 | | nous |
| tout=47 |
| 2 | 6 | | Альфонсина |
| 2 | 5 | | блаженный |
| 2 | 4 | | воскресенье |
| 4 | 5 | | друг мой |
| 5 | 2 | | здесь |
| 2 | 2 | | Настасья |
| 7 | 6 | | о (междометие) |
| 2 | 2 | | пожелать |
| 2 | 2 | | прокричать |
| 2 | 4 | | Р. |
| 2 | 2 | | солдат |
| 2 | 7 | | Степан |
| 2 | 2 | | французский |
| 7 | 37 | | à |
| 5 | 17 | | avoir |
| 2 | 9 | | bête |
| 2 | 7 | | ça |
| 17 | 36 | | ce |
| 4 | 24 | | celà |
| 3 | 5 | | cher |
| 2 | 7 | | chose |
| 2 | 21 | | court |
| 2 | 10 | | croire |
| 2 | 6 | | dans |
| 11 | 28 | | de |
| 4 | 22 | | des |
| 6 | 33 | | dire |
| 4 | 18 | | du |
| 2 | 8 | | elle |
| 7 | 29 | | en |
| 2 | 4 | | enfant |
| 5 | 24 | | enfin |
| 15 | 41 | | et |
| 23 | 46 | | être |
| 3 | 11 | | faire |
| 2 | 10 | | femme |
| 2 | 8 | | homme |
| 7 | 26 | | il |
| 4 | 11 | | la |
| 9 | 23 | | le |
| 7 | 36 | | les |
| 2 | 17 | | lettre |
| 10 | 30 | | mais |
| 2 | 17 | | mauvais |
| 20 | 50 | | moi |
| 5 | 12 | | mon |
| 3 | 24 | | monde |
| 5 | 18 | | monsieur |
| 10 | 33 | | ne |
| 2 | 8 | | oeuvre |
| 2 | 9 | | oh |
| 3 | 14 | | oui |
| 2 | 11 | | Paris |
| 8 | 29 | | pas |
| 2 | 8 | | petit |
| 3 | 14 | | pour |
| 2 | 12 | | prendre |
| 2 | 10 | | quae |
| 2 | 11 | | quand |
| 3 | 35 | | quarante |
| 7 | 22 | | que |
| 2 | 8 | | quelque |
| 3 | 17 | | rien |
| 2 | 12 | | rire |
| 3 | 23 | | rouble |
| 3 | 13 | | savoir |
| 4 | 19 | | si |
| 3 | 15 | | son |
| 2 | 21 | | soupçonner |
| 2 | 12 | | terrible |
| 3 | 24 | | trop |
| 9 | 24 | | un |
| 5 | 43 | | vie |
| 2 | 9 | | voilà |
| 2 | 5 | | voir |
| 2 | 9 | | vouloir |
| 6 | 16 | | vous |
| tout de même=4 |
| 2 | 60 | | brave |
| 3 | 15 | | ce |
| 2 | 30 | | homme |
| 2 | 52 | | Maurice |
| 2 | 25 | | pauvre |
| trente=4 |
| 3 | 38 | | крупер |
| 2 | 3 | | стол |
| 2 | 10 | | et |
| 2 | 10 | | un |
| trente-et-quarante=5 |
| 2 | 16 | | игорный |
| 2 | 2 | | помнить |
| 2 | 6 | | публика |
| 4 | 35 | | рулетка |
| 2 | 2 | | стол |
| très=12 |
| 2 | 2 | | восторг |
| 2 | 2 | | идея |
| 2 | 2 | | народ |
| 6 | 22 | | ce |
| 2 | 14 | | chose |
| 2 | 24 | | comme-il-faut |
| 2 | 42 | | curieux |
| 2 | 16 | | dame |
| 2 | 13 | | dans |
| 3 | 11 | | de |
| 4 | 17 | | et |
| 7 | 25 | | être |
| 2 | 7 | | la |
| 3 | 11 | | le |
| 3 | 13 | | mais |
| 2 | 34 | | pourtant |
| 2 | 16 | | quelque |
| 3 | 60 | | sérieux |
| 2 | 6 | | vous |
| tromper=2 |
| 2 | 14 | | mon |
| 2 | 35 | | se |
| trop=6 |
| 2 | 5 | | искренно |
| 3 | 34 | | à |
| 2 | 12 | | avoir |
| 3 | 12 | | ce |
| 2 | 14 | | en |
| 2 | 8 | | et |
| 3 | 11 | | être |
| 2 | 12 | | il |
| 2 | 9 | | mais |
| 5 | 29 | | moi |
| 4 | 31 | | ne |
| 4 | 35 | | pas |
| 3 | 24 | | tout |
| trouver=4 |
| 2 | 2 | | совершенно |
| 2 | 7 | | согласен |
| 2 | 4 | | так как |
| 2 | 21 | | comme |
| 2 | 9 | | de |
| 2 | 10 | | et |
| 2 | 60 | | moine |
| 3 | 58 | | ombre |
| 3 | 63 | | on |
| 2 | 28 | | plus |
| 2 | 12 | | que |
| 2 | 60 | | raison |
| tuer=3 |
| 2 | 17 | | il |
| 2 | 10 | | moi |
| un=98 |
| 2 | 3 | | Алексей Егорович |
| 2 | 3 | | Альфонсинка |
| 2 | 3 | | бессмысленно |
| 2 | 4 | | блаженный |
| 7 | 5 | | Варвара Петровна |
| 3 | 2 | | вообразить |
| 4 | 4 | | восклицать |
| 3 | 2 | | дай |
| 4 | 6 | | де Грие |
| 5 | 2 | | идея |
| 3 | 2 | | известие |
| 2 | 3 | | крупер |
| 2 | 9 | | марсельеза |
| 3 | 2 | | мера |
| 2 | 2 | | отечество |
| 7 | 3 | | о (междометие) |
| 3 | 3 | | пожелать |
| 2 | 5 | | посредник |
| 2 | 5 | | православный |
| 2 | 4 | | приживальщик |
| 7 | 2 | | проговорить |
| 3 | 2 | | прокричать |
| 3 | 2 | | слава |
| 3 | 2 | | собственно |
| 2 | 4 | | сор |
| 9 | 6 | | Степан Трофимович |
| 2 | 2 | | стук |
| 2 | 3 | | суматоха |
| 3 | 2 | | так же |
| 2 | 2 | | уговорить |
| 3 | 3 | | французский |
| 2 | 2 | | фридрихсдор |
| 4 | 12 | | à |
| 2 | 5 | | aimer |
| 5 | 16 | | ami |
| 4 | 17 | | ange |
| 4 | 18 | | autre |
| 2 | 6 | | avec |
| 8 | 21 | | avoir |
| 3 | 11 | | beau |
| 2 | 10 | | bêtise |
| 5 | 24 | | bien |
| 2 | 12 | | bienfait |
| 4 | 5 | | Blanche |
| 2 | 4 | | bon |
| 2 | 14 | | bonheur |
| 3 | 10 | | ça |
| 40 | 61 | | ce |
| 2 | 5 | | celà |
| 4 | 9 | | charmant |
| 5 | 7 | | cher |
| 2 | 12 | | chevalier |
| 2 | 12 | | chien |
| 6 | 24 | | chose |
| 15 | 61 | | comme |
| 2 | 14 | | comparaison |
| 2 | 12 | | comtesse |
| 3 | 13 | | croire |
| 2 | 5 | | dadais |
| 6 | 29 | | dame |
| 6 | 23 | | dans |
| 17 | 31 | | de |
| 2 | 14 | | dehors |
| 3 | 10 | | des |
| 2 | 6 | | diable |
| 2 | 6 | | donc |
| 2 | 4 | | du |
| 2 | 7 | | eh |
| 6 | 17 | | en |
| 2 | 2 | | enfant |
| 8 | 30 | | enfin |
| 21 | 41 | | et |
| 50 | 72 | | être |
| 2 | 14 | | évader |
| 5 | 16 | | faire |
| 2 | 7 | | femme |
| 3 | 24 | | forçat |
| 2 | 10 | | gagner |
| 2 | 14 | | généreux |
| 2 | 8 | | genre |
| 2 | 6 | | grand |
| 3 | 12 | | homme |
| 2 | 12 | | honte |
| 2 | 7 | | ici |
| 6 | 15 | | il |
| 2 | 14 | | impur |
| 8 | 18 | | la |
| 12 | 22 | | le |
| 6 | 20 | | les |
| 4 | 6 | | madame |
| 3 | 3 | | mademoiselle |
| 13 | 28 | | mais |
| 2 | 7 | | manquer |
| 2 | 12 | | matin |
| 2 | 12 | | mauvais |
| 2 | 10 | | même |
| 3 | 18 | | mettre |
| 25 | 43 | | moi |
| 6 | 10 | | mon |
| 6 | 15 | | monsieur |
| 2 | 12 | | monstre |
| 3 | 12 | | mot |
| 9 | 20 | | ne |
| 2 | 8 | | noir |
| 4 | 18 | | notre |
| 2 | 4 | | nous |
| 5 | 24 | | oeuvre |
| 5 | 26 | | oh |
| 3 | 11 | | ombre |
| 2 | 6 | | on |
| 4 | 14 | | oui |
| 5 | 25 | | outchitel |
| 2 | 10 | | parce |
| 2 | 7 | | Paris |
| 3 | 14 | | parler |
| 10 | 26 | | pas |
| 3 | 10 | | pauvre |
| 2 | 12 | | perdre |
| 2 | 14 | | permettre |
| 3 | 17 | | personne |
| 6 | 29 | | petit |
| 3 | 11 | | plus |
| 5 | 19 | | pour |
| 3 | 15 | | pouvoir |
| 3 | 13 | | quae |
| 3 | 15 | | quand |
| 16 | 38 | | que |
| 2 | 5 | | quel |
| 6 | 28 | | quelque |
| 4 | 15 | | qui |
| 2 | 14 | | roi |
| 5 | 23 | | russe |
| 2 | 14 | | sang |
| 4 | 14 | | savoir |
| 2 | 10 | | seul |
| 7 | 26 | | si |
| 4 | 16 | | son |
| 2 | 10 | | temps |
| 2 | 8 | | terrible |
| 4 | 22 | | tiens |
| 7 | 22 | | toi |
| 2 | 8 | | ton |
| 9 | 24 | | tout |
| 2 | 10 | | trente |
| 2 | 7 | | vie |
| 3 | 17 | | vieux |
| 3 | 12 | | voilà |
| 7 | 23 | | voir |
| 4 | 15 | | votre |
| 2 | 6 | | vouloir |
| 14 | 29 | | vous |
| 2 | 10 | | vrai |
| va-t-en=5 |
| 3 | 83 | | der |
| 3 | 108 | | Geist |
| 3 | 108 | | Gott |
| 3 | 108 | | heilige |
| 2 | 46 | | Malborough |
| 2 | 31 | | quae |
| 3 | 108 | | Sohn |
| Vater=3 |
| 2 | 2 | | тогда |
| 3 | 108 | | der |
| 3 | 139 | | Geist |
| 3 | 139 | | Gott |
| 3 | 139 | | heilige |
| 3 | 139 | | Sohn |
| vaurien=4 |
| 2 | 5 | | Павел Павлович |
| 2 | 28 | | умник |
| 2 | 7 | | ce |
| veaux=2 |
| 2 | 13 | | de |
| 2 | 104 | | ses |
| vendre=2 |
| 2 | 10 | | être |
| venir=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| 2 | 14 | | et |
| 2 | 18 | | que |
| vero=3 |
| 2 | 2 | | здесь |
| 2 | 2 | | никогда |
| 2 | 12 | | Фердыщенко |
| 3 | 85 | | non |
| 3 | 58 | | se |
| Versiloff=2 |
| 2 | 11 | | ce |
| veuve=9 |
| 5 | 9 | | генерал |
| 2 | 7 | | де Грие |
| 2 | 2 | | забыть |
| 2 | 5 | | кабинет |
| 2 | 2 | | квартира |
| 3 | 4 | | мать |
| 2 | 6 | | немец |
| 3 | 2 | | тоже |
| 2 | 5 | | хохотать |
| 6 | 32 | | Blanche |
| 9 | 122 | | Cominges |
| 2 | 6 | | de |
| 6 | 40 | | madame |
| 6 | 32 | | mademoiselle |
| vie=8 |
| 3 | 2 | | два |
| 2 | 42 | | одеколонь |
| 2 | 10 | | avoir |
| 2 | 5 | | ce |
| 2 | 6 | | de |
| 2 | 19 | | elle |
| 2 | 7 | | et |
| 3 | 10 | | être |
| 3 | 19 | | la |
| 2 | 14 | | les |
| 5 | 25 | | moi |
| 3 | 14 | | mon |
| 2 | 9 | | ne |
| 2 | 20 | | ou |
| 2 | 10 | | pas |
| 2 | 19 | | son |
| 2 | 52 | | soupçonner |
| 5 | 43 | | tout |
| 2 | 7 | | un |
| 2 | 7 | | vous |
| vieillesse=3 |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 69 | | jugement |
| 2 | 15 | | la |
| 2 | 11 | | le |
| vieux=6 |
| 2 | 8 | | Алексей Иванович |
| 3 | 10 | | бабушка |
| 2 | 2 | | генерал |
| 4 | 26 | | де Грие |
| 2 | 3 | | обратиться |
| 2 | 6 | | помилуй |
| 3 | 12 | | ce |
| 2 | 7 | | de |
| 2 | 14 | | en |
| 2 | 42 | | enfance |
| 2 | 5 | | être |
| 2 | 34 | | terrible |
| 2 | 34 | | ton |
| 3 | 17 | | un |
| vingt=8 |
| 2 | 3 | | бросить |
| 2 | 2 | | о (междометие) |
| 6 | 123 | | an |
| 2 | 5 | | ce |
| 2 | 26 | | deux |
| 2 | 7 | | et |
| 2 | 5 | | être |
| 2 | 6 | | Lise |
| 2 | 6 | | moi |
| vivre=5 |
| 2 | 9 | | et |
| 3 | 24 | | la |
| voilà=11 |
| 2 | 4 | | Аркадий |
| 3 | 5 | | бросить |
| 2 | 2 | | крикнуть |
| 2 | 3 | | Ламберт |
| 3 | 3 | | понять |
| 3 | 2 | | тотчас |
| 2 | 18 | | autre |
| 2 | 9 | | avoir |
| 2 | 16 | | ça |
| 4 | 14 | | ce |
| 2 | 13 | | comme |
| 3 | 11 | | de |
| 2 | 10 | | en |
| 2 | 6 | | et |
| 4 | 13 | | être |
| 5 | 24 | | le |
| 2 | 25 | | lui |
| 2 | 5 | | moi |
| 2 | 6 | | mon |
| 2 | 19 | | mot |
| 2 | 7 | | que |
| 2 | 15 | | qui |
| 2 | 9 | | tout |
| 3 | 12 | | un |
| voir=28 |
| 2 | 2 | | Ламберт |
| 2 | 5 | | озираться |
| 2 | 3 | | Париж |
| 2 | 8 | | парижанин |
| 2 | 3 | | потребность |
| 4 | 2 | | прийти |
| 2 | 2 | | пятьдесят |
| 3 | 2 | | уйти |
| 2 | 5 | | франк |
| 2 | 7 | | à |
| 6 | 29 | | avoir |
| 2 | 11 | | bien |
| 5 | 11 | | ce |
| 2 | 3 | | cher |
| 2 | 9 | | chose |
| 5 | 14 | | de |
| 3 | 19 | | des |
| 2 | 8 | | dire |
| 2 | 13 | | eh |
| 2 | 6 | | en |
| 4 | 11 | | et |
| 2 | 28 | | étoile |
| 14 | 35 | | être |
| 2 | 7 | | faire |
| 3 | 11 | | il |
| 5 | 20 | | la |
| 5 | 50 | | Lambert |
| 5 | 15 | | le |
| 4 | 13 | | mais |
| 3 | 45 | | mer |
| 10 | 30 | | moi |
| 2 | 3 | | mon |
| 4 | 14 | | ne |
| 2 | 11 | | oeuvre |
| 2 | 12 | | oh |
| 3 | 32 | | ohé |
| 3 | 21 | | ou |
| 4 | 44 | | Paris |
| 3 | 10 | | pas |
| 2 | 9 | | pour |
| 2 | 22 | | près |
| 3 | 9 | | que |
| 3 | 17 | | savoir |
| 2 | 8 | | si |
| 10 | 62 | | toi |
| 2 | 5 | | tout |
| 7 | 23 | | un |
| 2 | 9 | | votre |
| 10 | 38 | | vous |
| 2 | 19 | | vrai |
| 2 | 3 | | I |
| votre=17 |
| 2 | 4 | | барон |
| 2 | 6 | | вежливо |
| 4 | 3 | | иметь |
| 2 | 6 | | означать |
| 2 | 13 | | подтолкнуть |
| 2 | 3 | | снять |
| 2 | 2 | | согласиться |
| 2 | 3 | | шея |
| 2 | 2 | | шляпа |
| 2 | 9 | | ami |
| 4 | 22 | | avoir |
| 3 | 26 | | ça |
| 8 | 26 | | ce |
| 2 | 10 | | comme |
| 2 | 11 | | dans |
| 6 | 23 | | de |
| 2 | 16 | | donc |
| 2 | 29 | | esclave |
| 4 | 14 | | et |
| 8 | 24 | | être |
| 2 | 19 | | ici |
| 2 | 6 | | la |
| 2 | 10 | | les |
| 2 | 5 | | madame |
| 2 | 4 | | mademoiselle |
| 2 | 5 | | mais |
| 4 | 13 | | moi |
| 3 | 10 | | mon |
| 2 | 7 | | monsieur |
| 4 | 18 | | ne |
| 3 | 13 | | pas |
| 2 | 19 | | pouvoir |
| 2 | 6 | | que |
| 2 | 20 | | terrible |
| 4 | 15 | | un |
| 2 | 9 | | voir |
| 5 | 21 | | vous |
| vouloir=11 |
| 3 | 7 | | длинный |
| 2 | 2 | | кричать |
| 2 | 3 | | Ламберт |
| 2 | 2 | | мальчик |
| 2 | 2 | | Степан Трофимович |
| 3 | 25 | | à |
| 2 | 18 | | bien |
| 2 | 4 | | ce |
| 2 | 14 | | chose |
| 2 | 36 | | cinquante |
| 3 | 11 | | de |
| 2 | 22 | | eh |
| 3 | 12 | | et |
| 3 | 24 | | faire |
| 2 | 28 | | francs |
| 2 | 9 | | il |
| 2 | 6 | | le |
| 2 | 5 | | mademoiselle |
| 2 | 6 | | mais |
| 2 | 25 | | mille |
| 8 | 38 | | moi |
| 2 | 6 | | mon |
| 2 | 13 | | nous |
| 2 | 8 | | pas |
| 5 | 30 | | que |
| 3 | 26 | | si |
| 3 | 22 | | toi |
| 2 | 9 | | tout |
| 2 | 6 | | un |
| 4 | 20 | | vous |
| vous=85 |
| 2 | 5 | | административный |
| 2 | 4 | | Альфонсина |
| 3 | 2 | | беспокойство |
| 3 | 8 | | Блюм |
| 3 | 2 | | боюсь |
| 6 | 2 | | бояться |
| 3 | 2 | | бред |
| 17 | 2 | | вдруг |
| 2 | 5 | | впускать |
| 6 | 2 | | дверь |
| 7 | 7 | | длинный |
| 2 | 16 | | Дмитрий Митрич |
| 2 | 6 | | зарево |
| 2 | 9 | | Иисусов (прил.) |
| 2 | 13 | | исцелиться |
| 2 | 5 | | колотить |
| 6 | 6 | | Ламберт |
| 4 | 10 | | младший |
| 2 | 2 | | обморок |
| 2 | 3 | | озираться |
| 5 | 2 | | о (междометие) |
| 2 | 3 | | пешком |
| 2 | 3 | | по-французски |
| 2 | 2 | | поднести |
| 4 | 6 | | покой |
| 2 | 5 | | праведник |
| 3 | 9 | | промычать |
| 2 | 2 | | распорядиться |
| 4 | 2 | | русский |
| 3 | 3 | | сложить |
| 2 | 3 | | Софья Матвеевна |
| 14 | 13 | | Степан Трофимович |
| 2 | 2 | | так и |
| 3 | 2 | | тридцать |
| 2 | 4 | | труднее |
| 4 | 3 | | целовать |
| 2 | 2 | | шапка |
| 2 | 2 | | ширма |
| 2 | 2 | | шуба |
| 3 | 9 | | à |
| 2 | 9 | | ah |
| 5 | 26 | | aimer |
| 2 | 9 | | Alphonsine |
| 3 | 8 | | ami |
| 2 | 7 | | an |
| 4 | 21 | | après |
| 3 | 18 | | argent |
| 3 | 13 | | avec |
| 11 | 33 | | avoir |
| 2 | 13 | | beaucoup |
| 2 | 11 | | bêtise |
| 2 | 6 | | bien |
| 2 | 5 | | bon |
| 2 | 16 | | bonheur |
| 2 | 5 | | ça |
| 20 | 32 | | ce |
| 3 | 6 | | charmant |
| 11 | 21 | | cher |
| 5 | 21 | | chose |
| 3 | 9 | | comme |
| 2 | 13 | | comment |
| 10 | 52 | | comprendre |
| 3 | 15 | | croire |
| 2 | 6 | | dadais |
| 2 | 6 | | dame |
| 4 | 15 | | dans |
| 14 | 27 | | de |
| 2 | 5 | | des |
| 2 | 7 | | deux |
| 3 | 12 | | dieu |
| 3 | 9 | | dire |
| 2 | 7 | | donc |
| 2 | 16 | | dormir |
| 3 | 7 | | en |
| 4 | 10 | | enfant |
| 4 | 13 | | enfin |
| 2 | 13 | | ensemble |
| 16 | 33 | | et |
| 30 | 45 | | être |
| 2 | 11 | | évangile |
| 5 | 17 | | faire |
| 2 | 9 | | genre |
| 2 | 6 | | grand |
| 2 | 13 | | honte |
| 8 | 23 | | il |
| 2 | 11 | | jamais |
| 4 | 8 | | la |
| 2 | 7 | | Lambert |
| 19 | 39 | | le |
| 2 | 4 | | les |
| 3 | 3 | | Lise |
| 3 | 3 | | mademoiselle |
| 10 | 22 | | mais |
| 2 | 10 | | malheureux |
| 33 | 63 | | moi |
| 13 | 27 | | mon |
| 5 | 13 | | monsieur |
| 2 | 13 | | montrer |
| 17 | 44 | | ne |
| 2 | 8 | | nom |
| 9 | 37 | | nous |
| 4 | 19 | | oeuvre |
| 4 | 21 | | oh |
| 2 | 6 | | ombre |
| 2 | 6 | | on |
| 3 | 10 | | oui |
| 3 | 22 | | pardonner |
| 2 | 7 | | parler |
| 15 | 43 | | pas |
| 2 | 5 | | passer |
| 2 | 6 | | petit |
| 4 | 15 | | pour |
| 2 | 8 | | pouvoir |
| 2 | 7 | | quae |
| 2 | 8 | | quand |
| 14 | 35 | | que |
| 4 | 18 | | quelque |
| 3 | 22 | | rendre |
| 2 | 8 | | rouble |
| 2 | 6 | | russe |
| 12 | 55 | | savoir |
| 2 | 11 | | seul |
| 6 | 24 | | si |
| 2 | 5 | | son |
| 2 | 16 | | surexcité |
| 2 | 13 | | tenir |
| 2 | 9 | | terrible |
| 6 | 16 | | tout |
| 2 | 6 | | très |
| 14 | 29 | | un |
| 2 | 7 | | vie |
| 10 | 38 | | voir |
| 5 | 21 | | votre |
| 4 | 20 | | vouloir |
| vrai=4 |
| 2 | 5 | | восторг |
| 2 | 3 | | добрый |
| 2 | 9 | | de |
| 2 | 7 | | être |
| 2 | 11 | | mais |
| 2 | 9 | | moi |
| 2 | 10 | | un |
| 2 | 19 | | voir |
| willst=20 |
| 5 | 13 | | глава |
| 2 | 5 | | до свиданья |
| 3 | 3 | | квартира |
| 2 | 23 | | mehr |
| 2 | 33 | | z |
| y=5 |
| 2 | 54 | | calme |
| 2 | 22 | | chose |
| 3 | 17 | | de |
| 3 | 18 | | et |
| 2 | 6 | | être |
| 3 | 27 | | il |
| 2 | 12 | | la |
| 3 | 16 | | moi |
| 2 | 11 | | que |
| 2 | 25 | | quelque |
| 2 | 8 | | сознавать |
| yeux=3 |
| 2 | 11 | | de |
| 2 | 8 | | être |
| 2 | 24 | | les |
| 3 | 24 | | mon |
| 2 | 14 | | que |
| z=2 |
| 2 | 33 | | willst |
| 2 | 34 | | x |
| 2 | 18 | | означать |
| 2 | 15 | | фрак |
| zéro=29 |
| 18 | 40 | | бабушка |
| 2 | 4 | | билет |
| 2 | 4 | | воротить |
| 2 | 7 | | восемнадцать |
| 4 | 10 | | выиграть |
| 5 | 26 | | выигрыш |
| 10 | 7 | | выйти |
| 2 | 2 | | выйти (получиться) |
| 7 | 8 | | выходить |
| 2 | 3 | | выходить (получаться) |
| 2 | 2 | | громко |
| 4 | 20 | | гульден |
| 4 | 10 | | двенадцать |
| 3 | 2 | | десять |
| 2 | 2 | | довольный |
| 3 | 20 | | завертеться |
| 2 | 17 | | загрести |
| 2 | 27 | | зеришко |
| 3 | 16 | | Зерщиков |
| 5 | 12 | | золотой |
| 2 | 2 | | зуб |
| 2 | 5 | | игрок |
| 3 | 14 | | колесо |
| 3 | 4 | | красный |
| 5 | 6 | | крикнуть |
| 7 | 42 | | крупер |
| 2 | 10 | | курчавый |
| 2 | 6 | | на (частица) |
| 2 | 6 | | непременный |
| 2 | 2 | | обернуться |
| 7 | 3 | | опять |
| 2 | 10 | | отсчитать |
| 3 | 27 | | полуимпериал |
| 11 | 22 | | поставить |
| 2 | 3 | | постой |
| 2 | 4 | | провозгласить |
| 2 | 3 | | проиграть |
| 2 | 3 | | проклятый |
| 2 | 4 | | промолвить |
| 5 | 49 | | проставить |
| 3 | 2 | | пять |
| 8 | 3 | | раз |
| 2 | 2 | | расчет |
| 2 | 2 | | решительный |
| 2 | 4 | | рулетка |
| 6 | 4 | | сейчас |
| 2 | 5 | | семьдесят |
| 2 | 3 | | сиять |
| 3 | 2 | | сколько |
| 2 | 3 | | совет |
| 3 | 5 | | сорок |
| 14 | 42 | | ставить |
| 4 | 21 | | ставка |
| 2 | 5 | | стиснуть |
| 4 | 7 | | сто |
| 4 | 3 | | стол |
| 2 | 7 | | толкать |
| 4 | 4 | | третий |
| 2 | 2 | | тридцать |
| 4 | 3 | | тысяча |
| 3 | 6 | | удар |
| 8 | 40 | | фридрихсдор |
| 4 | 5 | | четыре |
| 3 | 24 | | шарик |
| 2 | 6 | | эдакий |