Dostoevskij in focus: Лексикография и фразеология литературного текста. Сб. статей (на нем. и русск. яз.)

Э. Брайтенедер, Д.О. Добровольский (редакторы)
Dostoevskij in focus: Лексикография и фразеология литературного текста. — Вена, Изд-во австрийской академии наук, 2005. — 338 с.
ISBN 3 –7001-3365-0


Эта публикация стала возможной благодаря научному сотрудничеству между Комиссией по изучению литературных жанров Австрийской академии наук и Институтом русского языка РАН. Она является результатом многолетней совместной работы ученых Вены и Москвы, участвовавших в двух лексикографических проектах: «Словарь журнала Fackel» и «Словарь языка Достоевского». Оба лексикографических проекта объединяет особое внимание к функционированию слова в тексте и к исследованию авторских особенностей употребления фразеологизмов. И в том, и другом словаре решаются задачи лингвистического анализа литературного текста; объектом описания является употребление языка в конкретных текстах – произведениях выдающихся представителей мировой литературы Карла Крауса и Ф.М. Достоевского. Проекты основываются на компьютерных корпусах текстов. Для специалистов в области лингвистики и литературоведения.

[Список книг, опубликованных сотрудниками Института в 2005 г.]