Лингвистическое источниковедение и история русского языка (2002–2003). М.: Древлехранилище, 2003. – 481 с.

К истории Изборника 1076 года 
А. А. Пичхадзе. Книга Иисуса Сирахова в Изборнике 1076 года  7
М. С. Мушинская. Адрианты Иоанна Златоуста в южнославянских и русских памятниках 27
Славянская и греческая письменная традиция XI—XV веков 
Е. М. Верещагин. Наблюдения над языком и текстом архаичного источника – Ильиной книги: своеобразная практика пополнения канонов 75
А. М. Пентковский, Т. В. Пентковская. Синайский апостол (Sin. slav. 39): история текста и история рукописи 121
Т. В. Анисимова. Супрасльский список Хроники Георгия Амартола 192
И. И. Макеева. «Сказание чудес Николая Мирликийского» 228
Б. Л. Фонкич. Дипломатика и палеография. III. Рукопись ГИМ № 246 и документы Константинопольской патриаршей канцелярии второй половины XIV в.  311
Рукописи и печатные книги XVI—XVII веков 
Г. С. Баранкова. Антилатинские Послания митрополита Никофора: лингвистический и текстологический аспекты исследования 317
Г. А. Казимова. Церковнославянская Толковая Псалтирь второй половины XVI—XVIII веков 360
И. П. Климов. Московский оригинал церковнославянского текста в старобелорусском «Евангелии Тяпинского» 372
И. А. Корнилаева. Надстрочные знаки в рукописных Вестях-Курантах 389
И. С. Филиппова. Неопубликованная «Расходная книга 1597—1600 гг.» рязанского Солотчинского монастыря 399
Славянская книжность XVIII—XX веков 
В. В. Калугин. «Житие Трифона Печенгского» в письменности XVIII—XX веков 417
А. Г. Кравецкий, А. А. Плетнева. К вопросу о формировании учебной редакции богослужебных книг 454
Игумен Иннокентий (Павлов). Издание Н. И. Ильминского «Святое Евангелие. Древнеславянский текст» (Казань, 1889) — малоизвестный факт церковного просветительства и славянской филологии 477
Ф. Б. Людоговский. Современный церковнославянский минейный корпус: состав и структура 500
Рецензии 
А. А. Пичхадзе. М. Garzaniti. Die altslavische Version der Evangelien. Forschungsgeschichte und zeitgenossische Forschung (= Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue Folge. Reihe A: Slavistische Forschungen. Bd. 33). Bцhlau Verlag. Kцln-Weimar Wien, 2001. 795. S. 531
ИЛЛЮСТРАЦИИ