Лазуткина Елена Михайловна

кандидат филологических наук
ведущий научный сотрудник
lazutkinaruslang.ru

Закончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова (отделение «русский язык и литература»), аспирантуру Института русского языка АН СССР по специальности «русский язык».
Работает в Институте с 1976 г.

В 1984 году в Институте русского языка АН СССР защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук «Семантико-синтаксический анализ глаголов локально направленного действия». Исследование выполнено в русле семантического синтаксиса. Был предложен новый способ исследования глагольной сочетаемости - метод моделирования сигнификативного ядра предложения. Это позволило обнаружить деривационные синтаксические связи моделей предложений, организованных гомоморфными глаголами, и выявить в предложениях кореферентные синтаксические позиции. Было показано, что каждая модель предложения является одним из способов осмысления реального события; что структурные связи между семантическими категориями предложения обусловливают значение его синтаксических позиций; что синтаксические позиции представляют собой средства категоризации и концептуализации действительности (были выявлены базовые концепты «субстанция, способная к самостоятельному перемещению и локализации» и «недискретное множество»); что глаголам данного класса и их дериватам свойственны строго определенные пути развития полисемии. Был определен состав синтагматического класса глаголов и его структурная организация (по типу нечетких множеств). Кроме того, в диссертации исследованы закономерности построения тропов и фигур с данными глаголами.

Автор свыше 150 работ по теории языка, семантическому синтаксису, когнитивной лингвистике, прагматике, стилистике художественной литературы, функциональной стилистике, риторике и культуре речи. Печатается в академических изданиях (начиная с 1974 г.), в центральных рецензируемых журналах, в энциклопедии «Русский язык», «Большой Российской энциклопедии».
Автор 23 статей в энциклопедическом словаре-справочнике «Культура русской речи» и член редколлегии этого издания («Флинта – Наука», М., 2003).

Актуальным вопросам теории грамматики и когнитивной лингвистики посвящены, например, следующие работы: Событийные глаголы в аспекте их синтаксических свойств // «Филологические науки». 1980, № 4; К проблеме разграничения первичных и вторичных глагольных значений // Словарные категории. М.: Наука, 1988; Синтагматический класс глаголов: языковая данность, концептуальный феномен, коммуникативный стереотип // «Филологические науки», 1995, №5-6; Семантико-синтаксическое исследование соматических речений (дейксис и языковая картина мира) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды Международного семинара «ДИАЛОГ 2002» (Протвино, 6 – 11 июня 2002 г.). В двух томах. Том 1. Теоретические проблемы. М., “Наука”, 2002; Скрытый концепт обнаруживают синтаксические отношения // Русское слово в русском мире. Калуга, 2004; Морфосинтаксис как проводник концептов // Языковые параметры современной цивилизации. Сб. трудов первой научной конференции памяти академика РАН Ю.С. Степанова. М., Калуга, 2013; Концепт «множество» и категория числа имени существительного в русском языке // «Логический анализ языка. Числовой код в разных языках и культурах». М., Индрик, 2013.

Результаты теоретических исследований использованы в работе над статьями энциклопедии «Русский язык» (1-го изд. - 1979 г.; 2-го изд., перераб., - 1997 г., 3-го изд., перераб.), а также нашли практическое применение в разработке статей, в составлении грамматического комментарий к словам в «Словаре грамматической сочетаемости слов русского языка». Серия «Словари XXI века». М., 2012 (издание поддержано Авторским договором с Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН); в «Новом однотомном толковом словаре русского языка с расширенными сведениями о слове» (грант РГНФ № 12-34-10466; руководитель – Е.С. Копорская).

Проблемы функциональной стилистики нашли отражение, например, в следующих работах: Парламентские жанры // «Культура парламентской речи». М.: Наука, 1994; Жанры разговорной речи // «Культура русской речи». Учебник для вузов. М., 1998; Публицистический стиль: новые черты. М.: Элпис, 2008; Нарушение принципов диалогизма в современных СМИ («дискриминация адресата») // «Логический анализ языка. Адресация дискурса». М., Индрик, 2012.

Многие работы Е.М. Лазуткиной посвящены изучению языковой прагматики, см., например: К проблеме описания прагматических механизмов языковой системы // «Филологические науки», 1994, № 5; Прагматика и стилистика разговорной речи. Условия успешного общения // «Культура русской речи». Учебник для вузов. М., 1998; Прагматика versus грамматика в современной лингвистике // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. М.: 2003; Тактики и приемы мгновенных реплик в городских сценках // «Язык города». Восьмые Шмелевские чтения. М., 2008.

Для исследований Е. М. Лазуткиной по стилистике художественной литературы характерен когнитивно-прагматический подход, использование методов семантического синтаксиса; см. например: Динамика концепта “СВЕТ” в романе М. Булгакова “Мастер и Маргарита” // Художественный текст как динамическая система. М.: 2006; Модусы оценки в романе В.О.Богомолова «Момент истины» // «Поэтика и эстетика слова». Сборник научных статей памяти Виктора Петровича Григорьева. URSS. Москва, 2009. Сферы диалога автора с читателем // Научный журнал «Диалог. Карнавал. Хронотоп». М.: 2010. № 1-2 (43-44). Образ – концепт – структура предложения (О двух переводах фрагментов пьесы В. Шекспира «Ромео и Джульетта») // «Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи». Индрик, М., 2012

В основе широко известных работ Е. М. Лазуткиной по теории культуры речи лежит концепт диалогической природы языка. Автор подчеркивает когнитивную мотивированность языковых норм, обосновывает обязательность соблюдения норм литературного языка в речевом общении, как составную часть этических канонов социальной жизни, как условие развития творческого потенциала народа; см., например: раздел «Культура речи среди других лингвистических дисциплин» в коллективной монографии «Культура русской речи и эффективность общения». М.: Наука, 1996; Риторика как наука о речи // Риторика и речевая коммуникация: теория – практика – преподавание. М.: 1998; Дискурсные параметры фразеологизмов // Язык и мы. Мы и язык. Сборник статей памяти Бориса Самойловича Шварцкопфа. М., 2006; Актуальные вопросы синтаксической нормы // Филологические науки, 2008, № 3; «Культура речи» как наука о жизни языка в обществе // Вопросы культуры речи. Вып. IX. Сборник памяти Евгения Николаевича Ширяева. М.: «Наука», 2007; Развитие критериев нормативности // Вопросы культуры речи. Вып. X. М., 2009; Языковая система – узус – норма (об основных аспектах теории языковой нормы) // Вопросы культуры речи. Вып. XI. М., 2012; Просветительство как языковая политика (концепция «Словаря русского языка» Я.К. Грота) // III Международная конференция «Культура русской речи». «Русский язык в культурно-историческом измерении». Посвящается 220-летию Я.К. Грота. М., 2012; Термин «литературный язык» // Терминология и знание. М., 2013; Речевая культура мегаполиса // «Полифония большого города-2: проблемы и результаты». М., МГУ. 2013.

Регулярно принимает участие в международных научных конференциях, конгрессах, симпозиумах в разных городах России; участвует в конференциях Проблемной группы ИЯ РАН «Логический анализ языка», в работе теоретического семинара Проблемной группы ИЯ РАН «Лингвокультурологические исследования». См., например, работы: Отрицание в глагольном предложении: в глаголе, при глаголе и во фразеологческой конструкции // «Логический анализ языка. Ассерция и негация». Индрик, М., 2009; Оценки будущего в предложении и тексте // «Логический анализ языка. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее». Индрик, М., 2011.

Занимается популяризацией знаний о русском языке: 12 лет (с 1982 г. по 1993 г.) руководила работой Справочной службы Института русского языка, отвечает на письма различных организаций и граждан, публикует статьи в научно-популярных изданиях, в центральных газетах и журналах, читает лекции и циклы лекций в различных аудиториях (например, в Совете Федераций Федерального собрания Российской Федерации, в мэрии Москвы, в Центральном архиве г. Москвы).

Преподавала в МГУ им. Ломоносова (1985-1986 гг.) и Московском лингвистическом университете (1986-2003 гг.)
Читала лекции для аспирантов Института, регулярно участвует в обсуждении их работ и диссертационных исследований. Подготовила к защите двух аспирантов: по специальности «теория языка» (А. А. Матвеев; 2005 г.) и «русский язык» (Юань Мяосюй; 2012 г.).

Награждена медалью «850-летие Москвы».
За многолетний добросовестный труд, практический вклад в проведение фундаментальных и прикладных научных исследований в 2012 году награждена Почетной грамотой Российской академии наук и Профсоюза работников Российской академии наук.

Образ-концепт - структура предложения (О двух переводах фрагментов пьесы В. Шекспира "Ромео и Джульетта")

Термин «литературный язык»

Научные интересы

культура речи, норма и вариативность, семантический синтаксис