Группа «Словаря русского языка XI–XVII вв.»

Должность ФИО Научная степень Рабочий телефон
ведущий научный сотрудник Людмила Юрьевна Астахина доктор филологических наук
старший научный сотрудник Марина Анатольевна Бобрик-Фремке кандидат филологических наук
ведущий научный сотрудник, ученый секретарь группы Елена Игоревна Державина кандидат филологических наук
ведущий научный сотрудник Софья Ивановна Иорданиди доктор филологических наук
младший научный сотрудник Наталья Александровна Кулева
научный сотрудник Зинаида Евгеньевна Оборнева кандидат исторических наук
руководитель группы, старший научный сотрудник Яна Андреевна Пенькова кандидат филологических наук
ведущий научный сотрудник Галина Яковлевна Романова кандидат филологических наук
младший научный сотрудник Вероника Константиновна Скрипка
научный сотрудник Александра Евгеньевна Соболева кандидат филологических наук
ведущий научный сотрудник Маргарита Ивановна Чернышева доктор филологических наук

Основной проект

Главная научная задача Группы — создание «Словаря русского языка XI–XVII вв.», универсального словаря  письменной культуры русского Средневековья. Источниками Словаря являются памятники самого широкого жанрового и хронологического диапазона: бытовая и деловая письменность, повествовательная литература, летописи, хожения и путевые заметки, богослужебные и богословские сочинения. Авторы и редакторы Словаря работают как с оригинальными славянскими текстами, так и с переводами с греческого, латинского, старопольского, древнееврейского, германских языков. В издании описана не только исконная праславянская лексика, но и многочисленные древние заимствования из европейских и восточных языков, что отражает языковое и культурное многообразие русского Средневековья.

Идея создания исторического словаря русского языка, который должен был прийти на смену «Материалам» И. И. Срезневского, принадлежит А. И. Соболевскому, положившему в середине – второй половине 1920-х гг. начало картотеке Словаря. На сегодняшний день создававшаяся и пополнявшаяся в течение нескольких десятилетий Картотека включает в себя более двух миллионов цитат из памятников письменности и сама по себе является ценнейшим архивным материалом — основой многих историко-филологических исследований в России и за рубежом. Картотека открыта для посещения по вторникам и четвергам в рабочие часы, для занятий в ней необходимо официальное письмо от организации, в которой работает исследователь.  

Первый выпуск Словаря вышел в свет в 1975 г., к 2018 г. издано 30 выпусков (А — УБЕРЕЧИСЯ). В дополнение к основным томам отдельно опубликованы Справочный том (издание включает в себя историю создания Картотеки и Словаря, указатель источников и обратный словник выпусков 1–25) и Дополнения и исправления к первому выпуску (алфавитный отрезок А–Б); исправления ко второму выпуску содержатся в 28-м, дополнения по букве С — в 29-м выпуске. Завершена редакторская работа по подготовке к изданию 31-го выпуска (до слова улокъ), продолжается работа над 32-м выпуском.

В настоящее время группой ведется работа по созданию «Электронного исторического словаря заимствованной лексики в русском языке XI-XVII вв.: грецизмы и полонизмы» (грант РФФИ №17-29-09113 офи_м, рук. проекта М. И. Чернышева).