Изборник 1076 года. Т. II
Отв. ред. А. М. Молдован. Изд. подгот. М. С. Мушинская, Е. А. Мишина, В. С. Голышенко
Изборник 1076 года. 2-е изд., перераб. и доп. Т. II. — М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. — 448 с.: ил., I CD-ROM — (Памятники славяно-русской письменности. Новая серия).
ISBN 978-5-9551-0322-8
Изборник 1076 года — одна из древнейших рукописных книг Древней Руси, включающая разнообразные тексты духовно-нравственного содержания, уникальный источник для изучения истории раннеславянской письменности и культуры. Первое лингвистическое издание Изборника было осуществлено в 1965 г., когда об истории текста памятника было известно очень мало. За прошедшее с тех пор время была разработана текстология памятника, обнаружены новые славянские источники и греческие параллели. Благодаря этим данным в ряде случаев оказалось возможным предложить новые прочтения испорченного в рукописи текста. В настоящем издании текст памятника публикуется в исправленном виде; переработаны палеографические примечания; впервые составлен аппарат разночтений, включающий данные родственных сборников, а также источников их общего прототипа; греческие параллели приводятся с учетом новых данных. Издание включает славяно-греческий указатель всех встретившихся в памятнике словоформ, греческо-славянский указатель, а также обратный словник. Прилагается компакт-диск с цветными фотокопиями отдельных листов рукописи.
[Список книг, опубликованных сотрудниками Института в 2009 г.]
