Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т. II: Указатели. Исследования
Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т. II: Указатели. Исследования / Изд. подгот. В. Б. Крысько, Л. В. Прокопенко, В. Желязкова, И. М. Ладыженский, А. М. Пентковский. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2011. – 856 с.
Издание содержит указатели к текстам Пролога, памятника средневековой славяно-русской письменности, опубликованнымв I томе (М., 2010): славяно-греческий указатель слов и форм Софийского пролога (первой, житийной части рукописи РНБ, Соф. 1324, л. 1–160, XII–XIII вв.), славяно-греческий указатель слов и форм в списках, восполняющих лакуны Софийского пролога, указатель лексем, не сохранившихся в основных списках, сводный словник к указателям 1–3, обратный словник к указателям 1–3, греческо-славянский словоуказатель, указатель имен святых и два указателя инципитов тропарей — славяно-греческий и греческо-славянский. Во вторую часть тома включены исследования о греческом оригинале Синаксаря, о текстологии и технике перевода славянского Синаксаря, о графико-орфографических и морфологических особенностях синаксарной части Софийского пролога. Для славистов-медиевистов и византиноведов.
[Список книг, опубликованных сотрудниками Института в 2012 г.]