1974 : [Сборник статей]
Отв. ред. Ф.П. Филин и Ф.П. Сороколетов
Настоящий сборник представляет собой продолжение серии публикаций по русской диалектной лексикологии и лексикографии, предпринятых Словарным сектором Института русского языка АН СССР. Как и предыдущие сборники, он объединен общностью проблем и методом исследования материала. Для всех статей характерна также прочная фактическая база, на основе которой строятся исследования, и прежде всего богатейшая картотека «Словаря русских народных говоров».
Центральное место в книге занимают вопросы взаимодействия лексики литературного языка и русских народных говоров, вопросы диалектного словообразования, история отдельных слов или целых лексических групп и пластов, вопросы лексикографии и некоторые другие.
Серия статей касается взаимоотношений диалектной лексики и народнопоэтического языка (проблемы фольклористики и этнографии) — статьи Ф.П. Сороколетова, Е.Н. Этерлей, Н.В. Поповой; в статьях Г.П. Князьковой, Л.И. Балахоновой, П.И. Павленко и других авторов затрагиваются вопросы взаимоотношения диалектной лексики и лексики литературного языка. Статьи О.Д. Кузнецовой и И.А. Попова решают сложные вопросы текстуального членения и выявления конкретной словарной единицы, истории формирования лексико-семантических групп. Грамматическая характеристика определенных классов диалектной лексики дается в статьях 3.М. Петровой, Г.И. Демидовой, Н.И. Андреевой-Васиной и др.
Все проблемы, затрагиваемые в статьях, объединены общим отношением к диалектной лексике как к материалу и источнику исследования. Следствием этого является то, что все статьи так или иначе затрагивают проблему истории слов, поскольку это дает возможность их комментирования, раскрытия особенностей их семантической структуры и объяснения тех расхождений, которые на современном этапе намечаются между диалектом и литературным языком. В статьях сборника показано многообразие русских диалектов, противопоставленных не только литературному языку, но и друг другу.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие
СОРОКОЛЕТОВ Ф.П. Народные песни как источник диалектных словарей
ЭТЕРЛЕЙ Е.Н. Об этнографизмах и их месте в диалектном словаре
ПАВЛЕНКО П.И. К вопросу о взаимодействии лексики литературного языка и диалектов (на материале слов с приставкой воз-)
КНЯЗЬКОВА Г.П. К взаимоотношению словарного состава литературного языка и диалек¬тов (пойма и займище)
БАЛАХОНОВА Л.И. Диалектные по происхождению слова в общенародной терминологии (к истории названий «сухого дерева»)
ПОРОХОВА О.Г. О лексике с неполногласием и полногласием в русских говорах, часть III (лексико-семантические и морфонологические особенности слов с корнями брем-/берем-, бреж-/береж-, празд-/порож-, прах-/по- рох-, слад-/солод-, смрад-1 смород-)
КУЗНЕЦОВА О.Д. О словах с протезой j (на материалах южнорусских говоров)
КУЗНЕЦОВА О.Д. Слова с протетическим j на Севере
ПОПОВ И.А. Лексико-семантические группы наречий со значением вчера, вечером
ДЕНИСЕНКО Ю.Ф. Из истории формирования русской областной лексики (наречия с кор' нем -НОН-/-НЫН-)
ПОПОВА Н.В. Отсубстантивная бесприставочная лексика с суффиксом -ье(-ие) в фольклорных и диалектных источниках
ЛЕВИНА Г.М. Наименование курицы в русских народных говорах
ПЕТРОВА 3.М. О семантической структуре качественных прилагательных в русских народных говорах
МАРЕЦКАЯ А.Ф. Сложные слова в русских народных говорах (сложения с первым компонентом верх-)
АНДРЕЕВА-ВАСИНА Н.И. О глагольной приставке при- в разных группах русских народных говоров
ДЕМИДОВА Г.И. Образование сравнительной степени прилагательных и наречий в брянских говорах
СИМИНА Г.Я. О двувидовых глаголах в народных говорах (пасть, купить, обидеть)
МАКСИМОВ В.И. Распределение и функционирование некоторых словообразовательных типов (моделей) в общенародном русском языке и в говорах
КАРУЛИС К.А. О «Словаре русских народных говоров» (вып. 1—10)
РОМАНОВА Н.А. О судьбе тюркизма урос в русских говорах
ПОПОВ И.А. Диалектологическая экспедиция в Архангельскую область