Приложение №1 к Бюллетеню Фонетического Фонда русского языка

Русские народные говоры. Звучащая хрестоматия

Ч. 1

Севернорусские говоры

Отв. ред. Р.Ф. Касаткина 
Сост. Ю.С. Азарх, Р.Ф. Касаткина, Е.В. Щигель 

Гриф
АН СССР. Институт русского языка
Seminar für Slavistik RUB
Год издания
1991
Количество страниц
245 с.
ISSN
0937-7492

Приложение №1 к Бюллетеню Фонетического Фонда русского языка : Русские народные говоры. Звучащая хрестоматия : Ч. 1 : Севернорусские говоры / Отв. ред. Р.Ф. Касаткина ; Сост. Ю.С. Азарх, Р.Ф. Касаткина, Е.В. Щигель ; АН СССР. Институт русского языка ; Seminar für Slavistik RUB. – Москва ; Бохум, 1991. - 245 с. 

Настоящим выпуском мы начинаем серию приложений к Бюллетеню Фонетического Фонда Русского Языка. 
Цель настоящей серии – сделать доступной заинтересованному читателю и исследователю акустическую реализацию языкового знака. 
Записи всех текстов находятся на 90–минутной кассете-приложении к этому выпуску. По техническим причинам, небольшая часть текстового материала была из этих записей исключена. Кроме того, в распоряжении издателей имеется дигитальная копия, которая может быть заказана по себестоимости. Этим должно быть гарантировано высокое качество, дающее оптимальную основу для акустического анализа. В ближайшее время намечена публикация дальнейших выпусков – из остальных диалектных областей, из области фольклора и разговорной речи. 
Сердечное спасибо всем дикторам, без помощи которых наша наука должна была бы остаться немой. 

На титульном листе инскрипт: «Библиотеке ИРЯ РАН от составителя и редактора. // Р[озалия] Касаткина»

 

СОДЕРЖАНИЕ: 
I. Введение    

О фонетической вариативности в диалектной речи 
Транскрипция 

II. Тексты

Архангельская область
1. Рассказ о сватовстве (4’16”)         
2. Как ходили в море (2’55”)  
3. О своей жизни (2’53”)        
За. Текст N 3 в детальной транскрипции    
4. Что готовили на Пасху (3’48”)       
5. Об играх и гаданье 
6. О праздничной одежде     
7. Рассказ о болезни сына (3’33”)    
8. О косьбе, ягодах, грибах  
9. О праздничных гуляньях (2’01”)   
10. Как варят пиво (3’28”)      
11. О празднике конца жатвы
12. О святках 
13. Как ориентировались в лесу       
14. О своей молодости         

Ленинградская область
15. Приезд сына на побывку (4’26”) 

Карельская АССР
16. О том, как растила сироту-племянника 
17. Видение на озере 
18. Примеры заонежского ляпанья (2’37”)   

Вологодская область
19. Как жили во время войны 
20. Как медведь лошадей загнал в подвал (2’16”)  
20а. Текст N 20 в детальной транскрипции 
21. Как жила в Москве в няньках      (4’50”) 
22. О местном сорте яблок. Обработка льна. (3’34”) 
23. О змеях    
24. О разном зверье  
25. Воспоминание о детстве
26. О деревенских прозвищах

Костромская область
27. Сказка (4’10”)
28. Приготовление пива
29. Сватовство. Венерина. Пропой (4’21”)  
30. О говоре. Отношение к городской жизни          
31. Подзывные слова (1’06”) /
32. Обращение с новорожденным ребенком (1’06”)           
33. Названия дней недели (25”)
34. Похороны (1’10”)  
35. Уборка льна (1’33”) 
36. Рассказ о севе и уборке зерновых (2’36”)
37. О старинной одежде (1’26”)
38. О своей жизни (1’20”) 
39. О свадебном обряде (4’21”)
40. О довоенной жизни в д. Починок Полев, работе в колхозе (3’53”)
41. О праздниках, гуляньях (1’45”)   
42. О пожаре на работе