К 80-летию чл.-кор. АН СССР С.Г. Бархударова
Ред. коллегия: Ф.П. Филин (отв. ред.), Р.И. Аванесов, Г.А. Богатова, О.В. Малкова
Вопросы исторической лексикологии и лексикографии восточнославянских языков : [Сборник статей] : К 80-летию чл.-кор. АН СССР С.Г. Бархударова / [Ред. коллегия: Ф.П. Филин (отв. ред.), Р.И. Аванесов, Г.А. Богатова, О.В. Малкова] ; АН СССР. Институт русского языка. - Москва : Наука, 1974. - 366 с.
В сборнике принимают участие советские и зарубежные ученые. Исследуется история отдельных слов, различных пластов лексики, обсуждаются теоретические вопросы исторической лексикологии и практика составления словарей различных типов; публикуются материалы по истории восточнославянской лексикографии.
СОДЕРЖАНИЕ:
Степан Григорьевич Бархударов
I. ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
И.К. БЕЛОДЕД. Словарь и его время
Л.В. КОПЕЦКИЙ. О статье двуязычного славянского словаря
О.Н. ТРУБАЧЕВ. Еще раз мыслию по древу
Н.М. ДЫЛЕВСКИЙ. Некоторые лексические элементы «Слова о полку Игореве» в свете словарных данных современного болгарского языка
В.Л. ВИНОГРАДОВА. Слово верх в «Слове о полку Игореве» и в древнерусском языке
Г.А. БОГАТОВА. Семантические наблюдения и лексикографическая практика
Л.Л. ГУМЕЦКАЯ. К вопросу об определении значения слова в Словаре староукраинского языка XIV—XV вв.
С.С. ЛЮНДЕН. Фрагменты немецко-русского словаря XVII в.
Ю.А. БЕЛЬЧИКОВ. К характеристике русских словарей иностранных слов 50—60-х годов XIX в. как источника историко-лексикологических исследований
Е.Н. ТОЛИКИНА. Термин в толковом словаре (к проблеме отбора)
Г.Н. СКЛЯРЕВСКАЯ, И.Н. ШМЕЛЕВА. Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном литературном языке (лексикографический аспект) 88
Р.П. РОГОЖНИКОВА. О лексикографическом описании союзов русского языка (по материалам современных словарей)
Е.А. ЛЕВАШОВ. Пословицы и толковые словари русского языка
Ю.Н. КАРАУЛОВ. Фольклористика, семиотика и этимологи
Р. ЭККЕРТ. Фольклористика, семиотика и этимологи
II. ИСТОКИ И СОСТАВ ЛЕКСИКИ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ
П.Д. ФИЛКОВА. Об усвоении церковнославянизмов лексической системой русского литературного языка
В.В. КОЛЕСОВ. Лексическое варьирование в литературном языке XVII в.
А.И. ЖУРАВСКИЙ. Экзотическая лексика и иноязычные вкрапления в старобелорусской письменности
Г. ХЮТЛЬ-ВОРТ. О западноевропейских элементах в русском литературном языке XVIII в.
С. КОХМАН. К вопросу о неославянизмах
В.В. ЗАМКОВА. «Славянизм» как термин стилистики
Г.П. СМОЛИЦКАЯ. Некоторые лексические ареалы (по данным гидронимии)
Р.М. ЦЕЙТЛИН. К истории слова драгоценный в русском литературном языке
О.И. СМИРНОВА. Об особенностях семантики слова хлад (к проблеме энантиосемии)
Г.П. КНЯЗЬКОВА. Лексика разговорного источника в комедии Д.И. Фонвизина «Недоросль»
И.С. КОЗЫРЕВ. Некоторые лексические и фразеологические данные московского перевода-редакции «Литовского статута»
III. ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛЕКСИКА И ФРАЗЕОЛОГИЯ
Л.В. ЧЕРЕПНИН. Из наблюдений над лексикой древнерусских актов (к вопросу о термине правда)
А.С. ОРЕШНИКОВ. О составе одного из источников древнерусского словаря
Н.В. ЧУРМАЕВА. О беле и веверице
Г.Я. РОМАНОВА. К истории термина косая сажень
О.В. МАЛКОВА. О семантических связях прилагательных твердый и кръпкий в древнерусском языке
Н.Б. БАХИЛИНА. К истории названий красного цвета в русском языке. Глагол рдеть
Г.И. БЕЛОЗЕРЦЕВ. Древнерусское изимати. Историко-этимологический очерк
А.И. СОЛОГУБ. О названиях наседки в русских говорах (исторический аспект)
Н.П. ПАНКРАТОВА. Об одном из значений слова семья
С.С. ВОЛКОВ. Фразеологизм «Дай (ми) свет видеть» в новгородской берестяной грамоте XIV в.
Т.А. ИВАНОВА. К истории фразеологизмов, включающих словосочетание синь порох
IV. ВОПРОСЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ И ГРАММАТИКИ
Р.И. АВАНЕСОВ. О русском написании армянских фамилий на -ян (ц)
Е.А. ИВАННИКОВА. О так называемом процессе адъективации причастий
А.И. МОЛОТКОВ, Н.А. ЩЕПОТЬЕВА. Какого грамматического рода именной фразеологизм святая святых?
М.Г. БУЛАХОВ. К характеристике словообразовательных типов наречий в старобелорусском письменном языке
В.Н. ХОХЛАЧЕВА. Существительные на -тель в русском языке XIV—XVII вв.
Э.И. КОРОТАЕВА. К истории союзов-частиц лишь, только
В.Н. ВИНОГРАДОВА. Передача греческих прилагательных с префиксом ἀ-privativum
В.Г. ЧУРГАНОВА. К истории словообразования диминутивов в русском языке