Букринская И.А., Голубева Н.Л., Калнынь Л.Э. и др.
Восточнославянские изоглоссы : [Выпуск 1] / Букринская И.А., Голубева Н.Л., Калнынь Л.Э. и др. ; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. – М.: Наука, 1995. – 111 с.
Монография представляет собой принципиально новый тип атласа, в котором впервые методами лингвогеографии интерпретируется диалектный континуум, соответствующий отдельной группе славянских языков. Представленные материалы по русским, украинским и белорусским диалектам рассмотрены комплексно на всей территории восточнославянских языков, что позволяет увидеть реализацию каждого явления в области фонетики, акцентологии, морфологии, синтаксиса и лексики в общевосточнославянском аспекте.
Для языковедов-специалистов по славянским языкам.
This monograph first presents the linguogeographical analysis of a number of important for the eastern Slavonic languages phenomena in the sphere of accentology, phonetics, morphonology, morphology, syntacs and lexis within the bounds of the whole eastern Slavonic dialectal space. The maps and commentary-research can serve not only as a reliable source for reconstructing the ancient state of a number of phenomena peculiar to the eastern Slavonic parent language, but also contain cogent arguments, which help to make a choice between the two well-known hypotheses of the eastern Slavonic dialect origin – the traditional hypothesis standing up for their genetic unity and a more modem one acknowledging the primordial heterogeneity of the eastern Slavonic dialectal continuum.
The monograph is destined for specialists of the Slavs, dialectologists and historians of the Russian, Ukrainian and Byelorussian languages, teachers and students of Higher Schools of humanities.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Введение (Т.В. Попова)
Принятые сокращения
Карта 1. Ударение формы Z-причастия женского рода единственного числа от глаголов подвижной акцентной парадигмы от односложных основ на гласный типа брала, дала (С.Л. Николаев)
Карта 2. Рефлексация праславянского латерального сонанта (*l) (Л.Э. Калнынь)
Карта 3. Гласные на месте редуцированных *ŷ, *ĭ (Н.Н. Пшеничнова)
Карта 4. Рефлексы *’а и *ę под ударением (А.В. Тер-Аванесова)
Карта 5. Морфонологическая характеристика консонантного исхода основы в парадигме настоящего времени глаголов I спряжения типа русск. лит. печь, беречь ... (Т.В. Попова)
Карта 6. Образование падежных форм дательного, творительного, местного единственного числа существительных женского рода типа соль, грязь, печь, кровь, мать (Т.В. Попова)
Карта 7. Словоформы творительного падежа единственного числа существительных женского рода с флексией 'гласный + [ŷ/в]’ (типа сóлеŷ, сóл’он, ciлеŷ, с'iл’оу) в современных юго-западных украинских говорах (Т.В. Попова)
Карта 8. Форма творительного падежа числительного два (Н.П. Прилипко)
Карта 9. Средства выражения значения вокатива (Н.Л. Голубева)
Карта 10. Предикативное употребление деепричастий на -иш (Л.Е. Лопатина)
Карта 11. Объектно-целевые конструкция (типа по бабушку, по грибы) (Л.Е. Лопатина)
Карта 12. Глаголы со значением 'возделывать землю с помощью орудий (рала, сохи, плуга)’ (И.А. Букринская, О.Е. Кармакова)
Карта 13. Названия радуги (И.А. Букринская, О.Е. Кармакова)
Карта 14. Наречия со значением ‘очень’ (Г.П. Клепикова)
Summary