Семинар «Теория и практика авторской лексикографии»
17 декабря 2022 г. в онлайн-формате прошла международная научная конференция «Авторская лексикография: традиции и новации».
В конференции приняли участие более 70 человек. Было прочитано 24 доклада, представлены ведущие научные учреждения и вузы России, в которых ведется работа по созданию авторских словарей (ИРЯ им. В.В. Виноградова РАН, ИЛИ РАН, МГУ им. М.В. Ломоносова, СПбГУ, РГПУ им. А.И. Герцена, ТГУ, ВГУ, ПетрГУ и др.). С докладами выступили также ученые из Венгрии (они представляли Будапештский университет им. Лоранда Этвеша и Дебреценский университет).
Видеозаписи докладов доступны здесь.
Программа конференции
10.45 – 11.00 Открытие конференции
Приветственное слово зам. директора ИРЯ РАН, академика РАН В. А. Плунгяна
УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ
Актуальные проблемы авторской лексикографии
Ведущие заседания:
Лариса Леонидовна Шестакова, Анна Владимировна Гик
11.00 Анатолий Янович Шайкевич (Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН). Электронизация «Словаря языка Пушкина»
11.20 Анатолий Николаевич Баранов, Дмитрий Олегович Добровольский (Москва, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН). Авторские особенности идиоматики в художественных текстах XIX века
11.40 Валерий Михайлович Мокиенко (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет), Константин Павлович Сидоренко (Санкт-Петербург, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена). Из опыта работы над словарем крылатых выражений дилогии И. Ильфа и Е. Петрова («Двенадцать стульев», «Золотой теленок»)
12.00 Валентина Даниловна Черняк (Санкт-Петербург, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена). Крылатые слова и прецедентные феномены: между фразеографией и авторской лексикографией
12.20 Ирина Анатольевна Тарасова (Саратов, Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского). К модели словаря авторских концептов
12.40 Зоя Юрьевна Петрова, Наталья Александровна Фатеева (Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН). Олицетворение как проблема поэтической лексикографии
13.00 Лариса Леонидовна Шестакова (Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН). Учебное направление в русской авторской лексикографии
13.20 Вячеслав Константинович Щербин (Минск, Беларусь, Центр системного анализа и стратегических исследований НАН Беларуси). Белорусские писательские энциклопедии: сравнительный анализ
Перерыв 13.40 – 14.00
ДНЕВНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Новые проекты авторских словарей
Ведущие заседания:
Анна Владимировна Гик, Анна Сергеевна Кулева
14.00 Сергей Александрович Чуриков, Алексей Александрович Кретов (Воронеж, Воронежский государственный университет). Традиции и новации в «Словаре поэзии А.В. Кольцова»
14.20 Наталия Витальевна Козловская (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН). Лексикографическое описание военной лексики романа Л.Н. Толстого «Война и мир»: от словника к словарной статье
14.40 Ангелика Молнар (Дебрецен, Венгрия, Дебреценский университет). Лексика темы «преступление и судебное разбирательство» в романе Л.Н. Толстого «Воскресение»: предваряя работу над словарем языка романа
15.00 Любовь Леонидовна Крючкова (Благовещенск, Благовещенский государственный педагогический университет). Через лексикографирование текстов к смыслу (по материалам к «Словарю языка П.С. Комарова»)
15.20 Лариса Борисовна Крюкова, Анна Владимировна Хизниченко (Томск, Национальный исследовательский Томский государственный университет). Лингвистическое моделирование образа СИРЕНИ в творчестве Б.Л. Пастернака: к вопросу об авторском словаре перцептивных образов
15.40 Наталья Тимофеевна Тарумова (Москва, НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова). Лексикографическая концепция построения «Словаря цвета поэзии Андрея Белого»
16.00 Ирина Владимировна Зыкова (Москва, Институт языкознания РАН). Принципы систематизации лексикографической информации в проектируемом словаре «Идиоматика русского авангарда»
16.20 Ольга Игоревна Северская (Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН). О женщинах, нежности и нужности в паронимических формулах русской поэзии
16.40 Елена Валериевна Картер (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский горный университет). Паремиологический словарь языка Никиты Хрущева
17.00 Сабольч Янурик (Будапешт, Венгрия, Будапештский университетим. Лоранда Этвеша). Английские заимствования в романе В. Пелевина «Generation П» 20 лет спустя: взгляд лексикографа
17.20 Людмила Григорьевна Самотик (Красноярск, Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева). О словаре экзотизмов в художественных текстах об эвенках Приенисейской Сибири
Перерыв 17.40 – 18.00
ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ
Продолжающиеся издания авторских словарей
и их исследовательские возможности
Ведущие заседания:
Анна Сергеевна Кулева, Лариса Леонидовна Шестакова
18.00 Сергей Святославович Волков (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН). Поэтическая перифраза в «Словаре языка М.В. Ломоносова»
18.20 Наталья Викторовна Патроева (Петрозаводск, Петрозаводский государственный университет). «Синтаксический словарь русской поэзии XVIII века» как материал для создания диахронической риторики
18.40 Игорь Васильевич Ружицкий (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова), Марина Михайловна Коробова, Светлана Николаевна Шепелева (Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН), Екатерина Владимировна Потёмкина (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова). В лабиринтах смысла: погружение в слово Достоевского (на материале пятого и шестого томов «Идиоглоссария»)
19.00 Наталья Александровна Ребецкая (Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН). О поисковых опциях БД Словаря языка Чехова
19.20 Анна Владимировна Гик (Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН). О чем могут рассказать приложения к авторскому словарю: «Конкорданс к стихам М. Кузмина», том 4
19.40 Анна Сергеевна Кулева, Лариса Леонидовна Шестакова (Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН). «Словарь языка русской поэзии XX века», том IX: корпус словарных статей и его особенности
20.00 Закрытие конференции
Оргкомитет конференции:
акад. РАН В. А. Плунгян (председатель Оргкомитета)
д‑р филол. наук Л. Л. Шестакова
канд. филол. наук А. В. Гик
канд. филол. наук А. С. Кулева