В 1967 году окончила филологический факультет МГУ. С 1968 года – научно-технический, затем младший научный, научный, старший научный сотрудник Института русского языка РАН. В 1981 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Словообразование глаголов в русской разговорной речи» (руководитель – доктор филол.наук Е.А.Земская. Опубликована в виде раздела коллективной монографии «Русская разговорная речь». М., 1981).
Список основных работ:
М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. Русский речевой портрет. Фонохрестоматия. М., 1995;
М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. Речь москвичей: коммуникативно-культурологический аспект. М., 2000;
М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. Языковое существование современного горожанина. М., 2010;
Еда по-русски. Лингвистический аспект (в соавторстве). М., 2013.
Участие в масштабных темах Института:
Русский язык по данным массового обследования / Под ред. Л. П. Крысина. М., 1974;
Социально-лингвистические исследования / Под ред. Л. П. Крысина и Д. Н. Шмелева. М., 1976;
Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М., 1981 (в соавторстве с Е.А. Земской и Е.Н. Ширяевым );
Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995) / Под ред. Е.А. Земской. М., 1996.
Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / Под ред. Л. П. Крысина. М., 2003.