Окончила историко-филологический факультет РГГУ (кафедра античной культуры) (1993—1998). С 2003 г. работает в Словаре древнерусского языка (XI—XIV вв.) редактором-грецистом, с 2007 г. - также редактором-славистом.
С 2012 г. - член редакционной коллегии Словаря.
В 2009 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Лингвотекстологическое исследование Пролога за сентябрьское полугодие по спискам XII - начала XV в.» (научный руководитель д.ф.н. В. Б. Крысько)
[Автореферат диссертации].
Список основных публикаций
1. Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Том VII (поклепанъ – пращоуръ). М., 2004. – Редактирование греческого материала.
2. Проложная редакция Пандект Антиоха // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2005. № 3.
3. Из опыта работы редактора-грециста в Словаре древнерусского языка (XI–XIV вв.) // Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии: Материалы Всероссийской Академической школы-семинара. СПб., 2005.
4. Слово о Павлине в составе Пролога и Пандект Никона Черногорца // Лингвистическое источниковедение и история русского языка <2004–2005>. М., 2006.
5. Исследование и подготовка к изданию славяно-русского Пролога по древнейшим спискам (XII–XIII вв.) // Вестник РГНФ. 2007. № 4. (в соавторстве с В.Б. Крысько и О.П. Шевчук).
6. Наблюдения над составом и редакциями Пролога за сентябрьское полугодие // А. И. Соболевский и русское историческое языкознание (к 150-летию со дня рождения ученого): Тезисы докладов Международной научной конференции (Москва, 8–11 июня 2007 г.). М., 2007.
7. Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Том VIII (пре – пробежение). М., 2008. – Редактирование отрезка прилечи – приносьница, с. 460–508.
8. Источники Пролога за сентябрьскую половину года (краткой и пространной редакций) по четырем спискам XII–XIV вв. // Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Том VIII (пре – пробежение). Приложение. М., 2008.
9. О славянском переводе византийского Синаксаря // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 67, № 6. – М.: 2008.
10. Состав и источники Пролога за сентябрьскую половину года // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. М., 2010.
11. Механизмы редактирования в рукописном Прологе XII–XIV вв. (к вопросу о соотношении редакций) // Die Welt der Slaven. LV, 2. 2010. Приложение
12. Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. VI. 2-е, испр. изд. М., 2009. 742 с. (корректура и редактирование).
13. (в соавторстве) Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т. I. Текст и комментарии. М., 2010.
14. Характеристика перевода Синаксаря (по данным за сентябрь-февраль) // Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т. II. Словоуказатели и исследования. М., 2011. С. 665–689.
15. Текстология Синаксаря (Пролога) за сентябрь-февраль // Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т. II. Словоуказатели и исследования. М., 2011. С. 690–759.
16. Древний славянский рукописный Пролог: история создания, редакции, бытование в XII–XIV вв. (сентябрьское полугодие). Saarbruecken. Lambert Academic Publishing. 2011. 519 с. Купить книгу
17. (в соавторстве) Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. IX (провадити – ражьзизаемъ). М., 2012. 480 с.
18. Пролог и Синаксарь // Русская литература. 2012. № 4. С. 87–100.
19. (в соавторстве) Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. X (разаряемъ – свьтЕтися). М., 2013. 656 с.
20. О некоторых шведских фрагментах славянского рукописного Пролога // Scando-Slavica. Vol. 62. 2016. Issue 1. P. 32–57.
21. (в соавторстве) Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. XI (свЕне – стягъ). М., 2016. 744 с.
22. Гусарь и Хинарь – два почти одноименных персонажа древнерусского Пролога // Вестник СпбГУ. Язык и литература. 2019. Т. 16. Вып. 3. С. 501–518.
23. (в соавторстве) Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. XII (соу – съотъходьнъ). М., 2019.
Гранты
РФФИ, № 17-29-09015, Новые источники по истории русского языка и письменности: Публикация, историко-филологический анализ и дигитализация древнерусских текстов, 2018–2020.
РГНФ, № 17-04-00007а, История и культура Древней Руси в зеркале языка: лексикографическое описание, 2017-2019.
Программа фундаментальных исследований РАН «Историческая память и российская идентичность», Память в слове: Ранняя история и культура Руси по данным Словаря древнерусского языка, 2016–2017.
РГНФ, 04-04-00102а "Исследование и подготовка к изданию славяно-русского Пролога по древнейшим спискам (XII-XIII вв.)"
РГНФ, № 13-04-00212а Язык Древней Руси (XI-XIV вв.): лексикографическое описание, 2013-2015.
Программа Секции языка и литературы ОИФН РАН «Язык и литература в контексте культурной динамики», 2012-2014, Древняя Русь: эволюция в слове.
РГНФ, 12-04-12060в Создание электронной информационно-поисковой системы с реализацией доступа на базе «Словаря древнерусского языка (XI–XIV вв.)» (т. II), 2012-2014.