Алексей Дмитриевич Шмелев

2022

Речевой этикет и «нестандартное» согласование по числу, лицу и роду: титулование и неспецифицированный гендер // Актуальные проблемы русистики и поэтики текста: Сборник научных статей. М.: НКЦ Образование,2022 (Максимовские чтения). С. 78-88.

(с В. Ю. Апресян) Русские итеративные наречия: штрихи к лексикографическому портрету // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (2022).  Выпуск 21. С. 18-33.

(с Анной А. Зализняк). Полисемия [Zalizniak, Anna. Shmelev, Alexei. Polysemy]// Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online

«Неприличные» значения «приличных» слов: лексикографические заметки //Lifetime Linguistic Inspiration. To Igor Mel’čuk from Colleagues and Friends for his 90th Birthday. Berlin: Peter Lang, 2022. Pp. 389-402.

2021

Проспект «Свода правил русской орфографии» в свете принципа интегральности // Слова, конструкции и тексты в истории русской письменности: Сборник статей к 70-летию академика А. М. Молдована. – М.; С-Пб.: Нестор-История, 2021. С. 7-18.

Русская частица же в зеркале параллельных корпусов // DIALOGUE 2021: Международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям. Москва, 16-19 июня. М., 2021, с. 626-635.

(с Е. Я. Шмелевой) Русский анекдот и художественная литература: есть ли точки соприкосновения? // С новой строки: Сборник к 70-летию Э.Л. Безносова / под ред. С.К. Боленко и Е.Э. Ляминой. М.: ОГИ, 2021. С. 154-165.

(с И. Б. Левонтиной) Вот они мы с поздравлениями Тильману Бергеру // Von A wie Aspekt bis Z wie zdvořilost. Ein Kaleidoskop der Slavistik für Tilman Berger zum 65. Geburtstag. Herausgeber: Bernhard Brehmer, Anja Gattnar & Tatiana Perevozchikova. Tübingen: Verlag Tübingen University Press, 2021.

Вопросы пунктуации в работе Орфографической комиссии Российской академии наук: лингвистические основы кодификации // Язык и метод 7. Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века. Русская пунктуация в коммуникативном аспекте. Kraków 2021. С.15-22.

Допустимая вариативность орфографии или распространенная ошибка? // Русский язык в научном освещении. 2021, № 1 (41), с. 9-30.

Русские слова со значением тревоги в зеркале перевода // Материалы XI Международной научной конференции «Русский язык и культура в зеркале перевода». 08.07 – 12.07 2021 г. М., 2021, с. 410-421.

Лексикографическое описание лингвоспецифичной лексики в зеркале перевода // Лексикография цифровой эпохи. Сборник материалов Международного симпозиума(24–25 сентября 2021 г.). Томск: Издательство Томского государственного университета, 2021. С. 18-19.

Кодификация орфографических норм: общие принципы и подводные камни// Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова, № 3, 2021. C.11-24.

(с Бартминьски Е., Березович Е., Вепревой И., Ковшовой М.) Взаимодействие языка и культуры в исследовательском поле: границы и перспективы // Quaestio Rossica. Т. 9. 2021. № 4. С. 1389–1408. 

Кодификация русского правописания: соотношение дескрипции и прескрипции // Материалы Международной научной конференции «Жизнь языка. К 100-летию со дня рождения М. В. Панова» 19-21 ноября 2021. М., 2021. С. 123-124. 

The Breadth of the Russian Soul // Russian Language Journal. Vol. 71, No 3, 2021. P. 217–232.

Grammatical gender, generalized reference, and the focus of empathy // Russian Grammar: System – Usus – Variation / Русская грамматика: Cистема – узус  – варьирование. Ed. By Gerda Haßler and Vladislava Warditz. Berlin, 2021. С. 483-496.

2020

Звуковой повтор // Энциклопедия «Русский язык». М., 2020. С. 190-191

Иносказание // Энциклопедия «Русский язык». М., 2020. С. 210.

Каламбур // Энциклопедия «Русский язык». М., 2020. С. 255.

Культура речи // Энциклопедия «Русский язык». М., 2020. С. 295-297.

Норма языковая // Энциклопедия «Русский язык». М., 2020. С. 398-400.

Энантиосемия // Энциклопедия «Русский язык». М., 2020. С. 867.

Эпистолярный стиль // Энциклопедия «Русский язык». М., 2020. С. 869.

Языковая игра // Энциклопедия «Русский язык». М., 2020. С. 896.

Лингвоспецифичные слова в зеркале перевода: ТОСКА // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 17 июня — 20 июня 2020 г.). Вып. 19(26), 2020. С. 656-669.

Кодификация русской орфографии и написание собственных имен людей с прописной буквы – есть ли проблема? // Русская речь, 2020, № 4. С.42-53.

Взаимодействие аспекта со смежными категориями. Материалы VII Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов (Санкт-Петербург, 5–8 мая 2020 года) / ред. кол.: Е. В. Головко, Е. В. Горбова (отв. ред.), П. А. Кочаров и др. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2020. С.423-430.

Паремии, используемые в прозе Солженицына, и проблемы их перевода // Шаги/Steps. Т. 6. № 3. 2020. С. 152–169.

Еще раз о гордости в истории русского языка и русской культуры: от «демонской твердыни» к чувству собственного достоинства // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова, 2020, вып. 24 (2). С. 257-276.

Перевод как инструмент анализа семантики лингвоспецифичных слов: страх и трепет в русском языке в свете данных параллельных корпусов// Русский язык и культура в зеркале перевода: X Международная научная конференция; Материалы конференции. – М.: Издательство Московского университета, 2020, с. 238-250.

(с В. Ю. Апресян). Асимметрия ‘близкого’ и ‘далекого’: темпоральные значения // Russian Linguistics, 44(3), 203-230.

Russian language-specific words in the light of parallel corpora // Meaning, Life and Culture: In conversation with Anna Wierzbicka. Canberra: ANU. P. 403-419.

(с В. Ю. Апресян). Глаголы физического контакта: модели управления и семантические сдвиги // Prace filologiczne, 2020, tom lxxv, cz. 1, c. 33-52.

(с Е. Я. Шмелевой). Глагол жить и его производные: материалы к «Толково-словообразовательному словарю русского языка» // Друзья, слова, таблицы: сборник статей в честь 75-летия А. К. Поливановой / под ред. А. В. Кейдана. Москва; Екатеринбург: Кабинетный ученый, Stockholm: INTERBOK, 2020. С. 437–456.

2019

Church Slavonic text in the Russian script: can one use any formal procedure to get it? // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам Международной научной конференции “Диалог” (2019). Вып. 18. М., 2019, с. 550-560.

Семантика и прагматика «мелких слов» в зеркале перевода // Семантика и прагматика языковых единиц. Доклады Международной научной конференции. Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского. Калуга, 20-22 сентября 2019 г. Калуга, 2019. С. 308-320.

(с И. Б. Левонтиной) Русский либеральный лексикон: слово гражданин в ряду смежных понятий // Русистика в XXI веке: тенденции и направления развития. Международная научная конференция. Сборник статей. С. 80-84.

(с Е. Я. Шмелевой) Русский анекдот к концу второго десятилетия XXI в.: трансформация речевого жанра // Русистика в XXI веке: тенденции и направления развития. Международная научная конференция. Сборник статей. С. 156-160.

Когда и как можно исправлять ошибки в грамматических описаниях? // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Выпуск 22. Грамматические процессы и системы в синхронии. Памяти Андрея Анатольевича Зализняка. Отв. ред. выпуска Г. И. Кустова, А. А. Пичхадзе — М., 2019. С. 334–344.

2018

Еще раз о русских словах свобода и воля // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика. М., 2018  Том 22   № 3. Семантические исследования. К юбилею Анны Вежбицкой. С. 675-700.

Александр Солженицын и кодификация русской пунктуации // Русский язык в школе, М., 2018, №9. С. 55-60.

Гордость, стыд и позор в произведениях Александра Солженицына // Солженицынские тетради. М., 2018, № 6, с. 80-110.

Церковнославянское произношение: проблемы кодификации // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. М., 2018. Том 17, с. 83-91.

(с В. Ю. Апресян) La paradoxe de la boilloire [Парадокс долго (не) закипающего чайника] / La relation temps/aspect: approches typologique et contrastive. Tatiana Milliaressi (ed.). Collection travaux et recherches Universite Charle-de-Gaule – Lille 3, 2018. – P. 419 – 424.

(с В. Ю. Апресян) Чайник долго (не) закипает, компьютер долго (не) загружается… // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 30 мая — 2 июня 2018 г.) Вып. 17(24), 2018, с7. 39-52. 

(с И. Б. Левонтиной) Абы: корпусное исследование в аспекте синхронии и диахронии // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 30 мая — 2 июня 2018 г.). Вып. 17(24), 2018, с. 436-448.

(с Д. О. Добровольским) Русские лингвоспецифичные единицы, работа с ними при разных стратегиях перевода и русская конструкция что ни говори // Вопросы языкознания, 2018, № 5, с. 34-48.

(с Е. Я. Шмелевой) Русский язык как средоточие интегрального школьного обучения // Метапредметный подход в образовании: русский язык в школьном и вузовском обучении разным предметам. Сборник статей Межрегиональной научно-практической конференции 19 апреля 2018 г. М., 2018, с. 64-76.

2017

(с В. Ю. Апресян) «Ксенопоказатели» по данным параллельных корпусов и современных СМИ: русское якобы // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» Вып. 16 (23). М.: Изд-во РГГУ, 2017. С. 17-30.

(c Анной А. Зализняк) Реверсивный перевод как инструмент лингвистического анализа дискурсивных слов // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» Вып. 16 (23). М.: Изд-во РГГУ, 2017. С. 394-407.

(с Е. Я. Шмелевой) Второе место на конкурсе: соревнование в русских анекдотах // Конкуренция в языке и коммуникации / Отв. ред. Л.Л. Федорова. М.: РГГУ, 2017. С. 225-237.

Русские авось и небось revisited // Die Welt der Slaven. Jahrgang 62 (2017), Heft 2. С. 276-303.

Возможна ли кодификация языковых норм в эпоху социальных и культурных изменений? // Труды Института русского языка РАН, выпуск 13. М., 2017. С. 191-198.

2016

Лингвоспецифичные слова в переводах (с русского языка и на русский язык) // Русский язык и культура в зеркале перевода: VI Международная научная конференция; 13–17 мая, 2016 г., Афины, Греция: Материалы конференции. М.: МАКС Пресс, 2016, с. 658 – 665. 

«Невысказанные мысли» в историко-культурной перспективе // Логический анализ языка. Информационная структура текстов разных жанров и эпох. М., 2016, с. 92 – 106. 

Дмитрий Николаевич Шмелев (К 90-летию со дня рождения) // Русский язык в школе. 2016.№ 2. С. 64-70. 1 а.л. (ВАК)

Видовые пары и «видовые тройки»: объект или инструмент описания? // Славянские языки и культуры в современном мире:  III Международный научный симпозиум (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 23-26 мая 2016 г.): К юбилею декана филологического факультета МГУ профессора Марины Леонтьевны Ремнёвой / О.В. Дедова, Е.В. Петрухина, Л.М. Захаров; Под общим руководством М.Л. Ремнёвой. – М.: МАКС Пресс, 2016, С. 42-45.

Здравый смысл и лингвистическая экспертиза в различных правовых системах // Вестник Кемеровского государственного университета, 2016 , № 3 (67), с. 214-220.

Semantic shifts as sources of enantiosemy // The Lexical Typology of Semantic Shifts. Edited by Paivi Juvonen, Maria Koptievskaja-Tamm. Cognitive Linguistic Research. Vol. 58. Moutonde Gruyter. P. 67-93. 

Ты и вы в русском речевом этикете: вариативность норм// Вестник РГГУ, № 9(18). М., 2016, с. 61-66. 

Новое в русской лексике: проблемы кодификации // Неология и неография: современное состояние и перспективы. К 50-летию научного направления. Санкт-Петербург, 2016, с. 217-221. 

Языковые запреты в современной России: общественные табу и государственное регулирование // Zeitschrift fur Slavische Philologie. 2016. 271-288. 

Русские местоимения-числительные (столько, сколько, несколько): лакуны в лингвистических описаниях // Русская лексикография XXI века: проблемы и способы их решения. Материалы докладов и сообщений международной научной конференции 12-14 декабря 2016 года. М., 2016, с. 142-143.

(с Е. Я. Шмелевой) Рассказывание анекдотов на другом языке // Русский язык и культура в зеркале перевода: VI Международная научная конференция; 13–17 мая, 2016 г., Афины, Греция: Материалы конференции. М.: МАКС Пресс, 2016, с. 666 – 673.

(с Е. Я. Шмелевой) Информационная структура русского анекдота // Логический анализ языка. Информационная структура текстов разных жанров и эпох. М., 2016, с. 171 – 180.

(с В. Ю. Апресян) Семантика и прагматика ‘последнего’ и ‘предпоследнего’ // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Москва, 1—4 июня 2016 г.). Вып. 15 (22). М.: Изд-во РГГУ, 2016, с. 28–39.

2015

(с Е. Я. Шмелевой) Преподаватели и студенты в русских анекдотах // Статьи к 80-летию А. А. Зализняка. Электронная публикация.

Жесты и слова: соединение вербальных и невербальных элементов в русской речи // Русский язык и культура. Изучение, методы, подходы и интерпретации. М., 2015, с. 127-151.

Сколько форм словоизменения у слов типа сколько // Статьи к 80-летию А. А. Зализняка. Электронная публикация.

Русские лингвоспецифичные лексические единицы в параллельных корпусах: возможности исследования и «подводные камни» // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Москва, 27 — 30 мая 2015 г.). Вып. 14 (21). М.: Изд-во РГГУ, 2015. Т., с. 584-595.

Функциональные разновидности русского языка: константы и переменные // Деловой и публицистический стили в истории русского языка и культуры. Петрозаводск, 2015, с. 20-29.

Русский речевые жанры извне и изнутри // Русский язык сегодня. Вып.6. Речевые жанры современного общения. Сборник докладов международной конференции Одиннадцатые Шмелевские чтения (23 – 25 февраля 2015 г.). М., 2015, с. 373-381.

Мир, воля, смирение, примирение в истории русского языка и русской культуры // Вестник. Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания. 29. Будапешт, 2015, с. 131-139.

«Колорады», «ватники», «укропы». Язык вражды и риторика ненависти // Словарь перемен 2014. М., 2015, с. 165 – 176.

Мир и смирение в русской языковой картине мира // Сретенский сборник. Выпуск 6. М., 2015, с. 532-547. 

Деловой русский язык и современный речевой этикет: мифы и реальность  // Сборник статей Пятой Всероссийской конференции «Стратификация национального языка в современном российском обществе» (г. Санкт-Петербург, 28–31 ноября 2015 г.).  СПб. : Златоуст, 2015, с. 287 - 292. 

2014

Числительные и числовые конструкции в русском языке: лакуны в словарях и грамматических описаниях // Логический анализ языка. Числовой код в разных языках и культурах. Ответственный редактор Н.Д. Арутюнова. Москва, 2014. С. 57-67.

О двух лингвоспецифичных единицах русского числового кода // Логический анализ языка. Числовой код в разных языках и культурах Ответственный редактор Н.Д. Арутюнова. Москва, 2014. С. 105-120.

Грусть и печаль: сходства и различия // Русская речь. 2014. №1. С. 44-51.

Язык и культура: есть ли точки соприкосновения? // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2014. № 1. С. 36-119.

Распространенная ошибка или новая норма: как отличить одно от другого? // Отечественные записки. 2014. № 2 (59). С. 274-285.

О мире и гармонии. Из истории слов и понятий // “Русский язык”, 2014, № 5-6, с. 14-15.

(с Е. Я. Шмелевой) Заяц и другие животные как персонажи русских анекдотов // Отечественные записки. 2014. № 3 (60). С. 193-213.

(с Е. Я. Шмелевой) Этнические стереотипы в русских анекдотах // Отечественные записки. 2014. № 4 (61). С. 167-177.

2013

(с Е. Я. Шмелевой) Юбилеи и годовщины в русских анекдотах // Материалы конференции "Диалог-2013".

Круглый стол «Вариативность русского языка и его кодификация. Особенности языкового планирования и регулирования сегодня" [Стенограмма круглого стола] / Кронгауз М.А., Костомаров В.Г., Формановская Н.И., Крейдлин Г.Е., Алпатов В.М., Беликов В.И., Северская О.И., Полинская М.С., Шмелев А.Д., Брагина Н.Г., Федорова Л.Л., Шаронов И.А., Степанов Е.Н., Низник М В сборнике: Русский язык зарубежья [сборник подготовлен и издан при поддержке Программы стратегического развития РГГУ]. Санкт-Петербург, 2013. С. 265-295.

Круглый стол «Русский язык в электронных СМИ и блогосфере: преодолевая границы» [Стенограмма круглого стола] / Кронгауз М.А., Королева М.А., Бовт Г.Г., Пахомов В.М., Свинцов В.В., Базжина Т.В., Данилова А.А., Шмелева Е.Я., Шмелев А.Д., Евграфова С.М., Григорян М., Буторина Е.П., Сомин А.А. В сборнике: Русский язык зарубежья [сборник подготовлен и издан при поддержке Программы стратегического развития РГГУ]. Санкт-Петербург, 2013. С. 295-329.

Языковая картина мира и смежные явления // Tipología léxica. Granada: Jizo Ediciones, 2013.

Научная картина мира и научная терминология: универсальное и лингвоспецифичное // Терминология и знание: Материалы III Международного симпозиума. М., 2013.

Еще раз об аспектуальных свойствах ментальных глаголов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2013, № 1. С. 221-227. 

Языковая картина мира и смежные явления // Tipología léxica. Granada: Jizo Ediciones, 2013. P. 165-173. Научная картина мира и научная терминология: универсальное и лингвоспецифичное // Терминология и знание. Материалы III Международного симпозиума. М.: Вест-Консалтинг, 2013. 306-314.

Русский язык и русская культура: точки соприкосновения и методы изучения // Мир русского слова. 2013, № 1. С. 37-42. 

Языковые сдвиги в «Одном дне Ивана Денисовича» // Международная научная конференция «Ивану Денисовичу» - полвека»: К 50-летию публикации рассказа Александра Солженицына. Москва, 15-16 ноября 2012 г. / Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына; [сост. И.Е. Мелентьевой].– М.: Викмо-М, 2013. – 248 с. – С. 122-135.

Историческая память слова в прозе Александра Солженицына: мир и воля // Солженицынские тетради: Материалы и исследования: [альманах]. Вып. 2 / Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына; [гл. ред. А.С. Немзер]. – М.: Русский путь, 2013. - 344 с. – С. 115. 

Лингвистические мотивы в творчестве Солженицына: на пути к «Красному Колесу» // Жизнь и творчество Александра Солженицына: на пути к «Красному Колесу»: Сб. ст./ Сост. Л.И. Сараскина. – М.: Русский путь, 2013. - 560 с. – С. 481-496.

О воле, свободе и просторе в русской языковой картине мира // «Русский язык», 2013, № 11 (637). – С. 4-9.

Пространственная составляющая русской языковой картины мира // Пространство и дом в русском языке и русской культуре. Материалы конференции «Строительный менеджмент – Метафорика здания и пространства в русском языке». 18-19 июня 2012г., ТУ Дрезден /Хольгер Куссе, Марина Шарпай (ред.). Specimina philologiae slavicae. Band 174. – 247 c. - C. 11-26. 

Осмысление и переосмысление церковнославянских элементов в современной русской речи // Русская речь, 2013, №6, с.46-50.

Мир: историческая память слова // Сталинградская битва: историческая память и художественное наследие. К 70-летию победы в Сталинградской битве. Материалы Всероссийской научно-практической конференции 13-14 ноября 2013 г. Сборник научных статей. М, 2013, с.16-23.

2012

Корпус или эксперимент? // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции  «Диалог»» (Бекасово, 30 мая - 3 июня 2012г.). Вып. 11(18).- М., 2012.

Русский взгляд на западные концепты [на англ. яз.] // Understanding Russianness. London & New York. 2012.

Хохма. Еврейская мудрость и русская шутка // Die Welt der Slaven, 2012.

Русская языковая картина мира в ситуации языковых контактов // Язык, ментальность, текст в современной русистике. Гранада. 2012.

Падение речевой культуры или изменение нормы?//Вопросы культуры речи. Вып.11. М., 2012.

Супплетивизм или синонимия // Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты. Сборник статей в честь 80-летия И.А. Мельчука. М., 2012.

Русский взгляд на «западные» концепты: языковые данные // Эволюция понятий в свете истории русской культуры. М., 2012.

Скобки у Солженицына // Солженицынские тетради. Материалы и исследования. М., 2012.

Имя собственное в речевой коммуникации: проблемы нормы // Русский язык сегодня. Вып.5. Проблемы речевого общения. М., 2012

Парадоксы адресации // Логический анализ языка. Адресация дискурса. М., 2012.

Перевод «непереводимого» // Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи. М., 2012.

Русский этикет и культурные скрипты: константы и переменные // Ритуал в языке и коммуникации. М., 2012.

(с Е. Я. Шмелевой) Способы адресации героев русских анекдотов // Логический анализ языка. Адресация дискурса. М., 2012.

(с Е. Я. Шмелевой) Можно ли рассказать анекдот на другом языке? // Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи. М., 2012.

2011

(с Е. Я. Шмелевой) Межъязыковые каламбуры в русских анекдотах // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Вып. 10 (17). М., 2011.

(с Анной А. Зализняк) Как мы проводим дни и ночи // Слово и язык. М., 2011.

Русская языковая картина мира // Россика/Русистика/Россиеведение. Кн. 1.: Язык/История/Культура. М., 2011.

Эволюция русской языковой картины мира в аспекте культуры речи // Вопросы культуры речи. Вып. X. М., 2011.

Русский язык начала XXI в.: действительные и мнимые изменения // Русский язык и литература во времени и пространстве. Шанхай, 2011.

Лексикографический портрет русского глагола терпеть [на англ. яз.] // Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory. Barcelona, 2011.

Русский язык начала XXI века: действительные и мнимые изменения // Русский язык за рубежом, 2011.

Модальность, контроль и вид: точки взаимодействия (русское слово нельзя в сочетании с инфинитивом) // От значения к форме, от формы к значению. М., 2011.

Всегда ли научное изучение русского языка является проявлением «лингвонарциссизма»? // Политическая лингвистика, 2011, № 4 (38).

Русская языковая картина мира в зеркале межъязыковых контактов // Текст. Структура и семантика. Доклады XIII Международной конференции. М., 2011.

2010

Изменения в русском языке нашего времени: мифы и реальность // Русский язык: исторические судьбы и современность. М.: 2010.

Языковые факты и корпусные данные // Русский язык в научном освещении, 2010, № 1 (19)

Видовая корреляция в толковом словаре // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Вып. 9 (16). По материалам международной конференции Диалог’2010. М., 2010.

(с Анной А. Зализняк, И. Л. Микаэлян) Видовая коррелятивность в русском языке: в защиту видовой пары // Вопросы языкознания, 2010, № 1.

(с Е. Я. Шмелевой) Письменное бытование русского анекдота // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Вып.9 (16). По материалам международной конференции Диалог’2010. М., 2010.

2009

(с Е. Я. Шмелевой). Вариативность, продолжение и серийность анекдотов: проблемы построения базы данных // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Вып.8 (15). По материалам международной конференции Диалог’2009. М., 2009.

(с Е. Я. Шмелевой). Русская «наивная» ботаника и ее отражение в словаре // Материалы III Международной научно-практической конференции «Проблемы прикладной лингвистики». Одесса, 2009.

(с Е. Я. Шмелевой) Современные русские анекдоты: Новые персонажи [на англ. яз.] // Permitted Laughter. Socialist, Post-Socialist and Never-Socialist Humour. Tartu, 2009, p. 225-236.

(с Е.Я. Шмелевой) Русские ботанические слова: лексикографическое описание [на англ. яз.] // Proceedings of the 4th International Conference on Meaning-Text Theory (MTT ’09). Montreal, 2009.

(с Е.Я. Шмелевой). Понимание и непонимание русских анекдотов [на англ. яз.] // Communication: Understanding/Misunderstanding. Helsinki/Imatra: International Semiotics Institute at Imatra, 2009.

(с Анной А. Зализняк, И. Б. Левонтиной) Лингвистические источники непонимания в межкультурной коммуникации [на англ. яз.] // Communication: Understanding/Misunderstanding. Helsinki/Imatra: International Semiotics Institute at Imatra, 2009.

(с М. Калюгой). Грамматика печали. Scando-Slavica 55 (2009), 100–125.

Эволюция русской языковой картины мира в советскую и постсоветскую эпоху // Советское прошлое и культура настоящего: монография. Т. 2. Екатеринбург, 2009.

 «Незначащее» и «невыраженное» отрицание (когнитивные и коммуникативные источники энантиосемии) // Логический анализ языка. Ассерция и негация. М., 2009.

Улыбка и смех в русской культуре и языке [на англ. яз.] //Chinese Semiotic Studies. Nanjing, 2009. Vol.2.

Человек, люди и народ в числовых конструкциях // Von grammatischen Kategorien und sprachlichen Weltbilden – Die Slavia von der Sprachgeschichte bis zur Politsprache. München–Wien, 2009.

Русская языковая картина мира: системные сдвиги // Мир русского слова, 2009, № 4.

Орфографические нормы и орфографические правила // Русский язык в школе, 2009, № 9.

Осознанное и неосознанное в «наивной лингвистике» // Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Томск, 2009.

Эволюция русской языковой картины мира в советскую и постсоветскую эпоху // Советское прошлое и культура настоящего: монография. В 2 т. / Отв. ред. Н.А. Купина, О.А. Михайлова. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009. Т. 2.

2008

Вранье в русской «наивной этике» // Логический анализ языка. Между ложью и фантазией. М., 2008.

Имперфективизация и видовая корреляция // Вид, категории и контакты в славянских языках. Сборник в честь Вольфганга Леманнна. Гамбург, 2008.

Имперфективация и толковый словарь // С любовью к слову. Сборник статей в честь Арто Мустайоки. Хельсинки, 2008.

Посессивы в русской грамматике // Динамические модели: Слово. Предложение. Текст. Сборник статей в честь Е.В. Падучевой. М., 2008.

Эволюция русской языковой картины мира и культура речи // Russian Language Journal, 2008, т. 58.

(с Е. Я. Шмелевой). «Картина мира» русского анекдота // Лингвистика для всех. Летние лингвистические школы 2005 и 2006. М., 2008.

(с Е. Я. Шмелевой). «Мы» или «другие»: имитация украинской речи в русском анекдоте. // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Вып.7 (14). По материалам международной конференции Диалог’2008. М., 2008.

(с Анной А. Зализняк). Льстить: семантическая эволюция и актуальная полисемия // Логический анализ языка. Между ложью и фантазией. М., 2008.

(с Е. Я. Шмелевой). Русские и новые русские в анекдотах // Россия и русские в восприятии инокультурной языковой личности. М., 2008.

(с Анной А. Зализняк, И.Л. Микаэлян). Полезно ли до сих пор понятие видовой пары? [на франц. яз.] // Проблемы славянской лингвистики. Сборник в честь Маргерит Гиро-Вебер. Прованс, 2008.

2007

(с И. Б. Левонтиной) Ложная пустота: действительно ли так называемые «слова-паразиты» являются семантически пустыми? [на англ. яз.] // Meaning–Text Theory 2007. München – Wien, 2007 [Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 69]

(с И. Л. Микаэлян и Анной А. Зализняк) Имперфективация в русском языке [на англ. яз.] // Meaning–Text Theory 2007. München – Wien, 2007 [Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 69]

(с Е. Я. Шмелевой) Постсоветские русские анекдоты: новые персонажи // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции Диалог’2007. М.: Наука, 2007.

(с Е.Я. Шмелевой) Концептуализация мира в русском анекдоте: фоновые знания // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучение. Ч. I . М.: МГИМО-Университет, 2007.

(с Е. Я. Шмелевой) Библейские мотивы в русских анекдотах // Язык и действительность. Сборник научных трудов памяти В. Г. Гака. М.: URSS, 2007.

(с Е. Я. Шмелевой) Анекдот в современной русской речи: интертекстуальные связи // Вопросы культуры речи. Вып. IX. М.: Наука, 2007.

(с Е. Я. Шмелевой) Русская «наивная» ботаника // Горизонты прикладной лингвистики и лингвистических технологий. Доклады международной научной конференции 24–28 сентября 2007, Украина, Крым, Партенит, 2007.

(с Е. Я. Шмелевой) Современный русский анекдот: эволюция речевого жанра // Постсоциалистический анекдот. Тарту, 2007.

(с Е. Я. Шмелевой) Современный русский анекдот: эволюция речевого жанра // Постсоциалистический анекдот. Тарту, 2007.

(с Е. Я. Шмелевой). Проблемы адаптации анекдота при пересказе в инокультурной среде // Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы. Гранада, 7- 9 мая 2007 г. Доклады и сообщения. Т.2. Санкт-Петербург – Гранада, 2007.

(с Анной А. Зализняк). Социативность, совместность, взаимность и латинский префикс com‑ [на англ. яз.] // Reciprocal constructions, т. 1, Амстердам, 2007.

Смех и улыбки в русской языковой картине мира // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма. М.: Индрик, 2007.

Языковые особенности различных видов религиозного дискурса // Язык в движении. К 70-летию Л. П. Крысина. М.: Языки славянской культуры, 2007.

Лексические изменения как показатель сдвига в языковой картине мира // Активные процессы в современной лексике и фразеологии. Материалы международной конференции 8-9 июня 2007 года. М., 2007.

Русская языковая картина мира: система ценностных установок // Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы. Гранада, 7- 9 мая 2007 г. Доклады и сообщения. Т.2. Санкт-Петербург – Гранада, 2007.

Частица там как маркер «несущественной детали» // Язык как материя смысла. М., 2007.

2006

Скобки у Солженицына // Язык и мы. Мы и язык. Сборник статей памяти Б. С. Шварцкопфа. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2006.

Игра в русской языковой картине мира // Логический анализ языка. Концептуальные поля игры. М.: Индрик, 2006.

Межкультурная коммуникация: причины коммуникативных неудач // Горизонты прикладной лингвистики и лингвистических технологий. Симферополь: ДиАйПи, 2006.

Современная русская орфография: проблемы и перспективы // Письменность славян: прошлое, настоящее, будущее. Gdańsk – Красноярск: ИЦ КрасГУ, 2006.

Ключевые представления русской языковой картины мира // Проблемы функционирования русского языка в Армении. Ереван: Лингва, 2006.

«Петербургский текст» на фоне русской языковой картины мира // Художественный текст как динамическая система. М: «Управление технологиями», 2006 [с грифом ИРЯ РАН].

О «новомосковской школе» концептуального анализа // Научное наследие Б. Н. Головина и актуальные проблемы современной лингвистики. Нижний Новгород: Издательство Нижегородского университета, 2006.

Нужен ли «Закон о государственном языке» // Russian Language Journal. 2006. № 56. С. 95-99.

(с Анной А. Зализняк) Конфликтный диалог и межкультурная коммуникация // Язык вражды и язык согласия в социокультурном контексте современности. Екатеринбург, 2006.

(с И. Б. Левонтиной) Выражение агрессивности и дружелюбия посредством одной и той же лексемы // Язык вражды и язык согласия в социокультурном контексте современности. Екатеринбург, 2006.

(с Е. Я. Шмелевой) Интертекстуальные фрагменты в современном русском анекдоте // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции Диалог’2006. М.: Наука, 2006.

(с Анной А. Зализняк) Видовая коррелятивность и ее отражение в «Аспектологическом словаре русского языка» // Глагольный вид и лексикография. Семантика и структура славянского вида IV. Мюнхен: Verlag Otto Sagner, 2006.

2005

(с Е. Я. Шмелевой) Русский анекдот в двадцать первом веке (трансформации речевого жанра) // Жанры речи. Вып. 4: Жанр и концепт. Саратов, 2005.

(с Е. Я. Шмелевой) Русский анекдот в двадцать первом веке: трансформации речевого жанра // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции Диалог’2005. М.: Наука, 2005.

(с И. Б. Левонтиной) Неустранимые частицы [на англ. яз.] // East-West Encounter: Second International Conference on Meaning Û Text. М.: Языки славянской культуры, 2005.

 (с Е. Я. Шмелевой) Стереотипы русского анекдота // Стереотипность и творчество в тексте. Вып. 8. Пермь, 2005.

(с И. Б. Левонтиной) Малоизученные единицы со значением незаданности критериев выбора в русском языке // Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка. М.: Индрик, 2005.

(с Е. Я. Шмелевой) Типология речевых жанров: анекдот // Четвертая типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. Ереван, 21 – 28 сентября 2005 г. Материалы лекций и семинаров. М., 2005.

(с Анной А. Зализняк, И. Б. Левонтиной) Ключевые концепты  русской языковой картины мира [на нем. яз.] // Vergleichende Studien zu den Slavisсhen Sprachen und Literaturen. Band 11. K.Berwanger, P. Kosta (Hrsg.). Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache. Peter Lang: Frankfurt am Main et. al., 2005.

Источники энантиосемии // Русский язык и его функционирование. Глазов: ГГПИ, 2005.

Параметры количественной оценки в естественном языке // Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка. М.: Индрик, 2005.

Показатели хезитации в устной русской речи // Язык. Личность. Текст. Сборник статей к 70-летию Т. М. Николаевой. М.: Языки славянской культуры, 2005.

Конвенционализация речевых импликатур // Четвертая типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. Ереван, 21 – 28 сентября 2005 г. Материалы лекций и семинаров. М., 2005.

2004

Дружба в русской языковой картине мира // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура. М.: Языки славянской культуры, 2004.

Энантиосемия как системное явление // Лингвистика и поэтика. М.: ЦГЛ, 2004.

Русская языковая модель мира: мнимые противоречия // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ, 18–21 марта 2004 г.). Труды и материалы. М.: Издательство Московского университета, 2004.

«Заполнители пауз» как коммуникативные маркеры // Жанр интервью: Особенности русской устной речи в Финляндии и Санкт-Петербурге. Tampere: Slavica Tamperensia VI, 2004.

Ключевые идеи русской языковой картины мира и межкультурная коммуникация // Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты. Ростов-на-Дону: ИУБиП, 2004.

Виды эстетической оценки в представлении русского языка // Логический анализ языка. Языки эстетики: концептуальные поля прекрасного и безобразного. М.: Индрик, 2004.

Когнитивные и коммуникативные источники энантиосемии // Когнитивные стили коммуникации. Теории и прикладные модели. Симферополь: Изд‑во ТНУ им. В. И. Вернадского, 2004.

О словаре ключевых слов русской языковой картины мира // Русский язык сегодня. Вып. 3. М.: РАН, 2004.

Ключевые идеи русской языковой картины мира // Лингвистика для всех: Зимняя лингвистическая школа–2004. М. НИИРО, 2004.

Новомосковская школа концептуального анализа // Научное наследие академика Ф. Ф. Фортунатова и современное языкознание. Петрозаводск, 2004.

Приемы непрямого воздействия на читателя в современной прессе // М. В. Ломоносов и развитие русской риторики. М., 2004.

Ключевые представления русской языковой картины мира // Лучшая вузовская лекция. Академическая филология: Литературоведение. Лингвистика. М., 2004.

(с Е. Я. Шмелевой) Анекдоты о животных в русском городском фольклоре // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды Международного семинара Диалог’2004 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. М.: Наука, 2004.

(с Анной А. Зализняк) Эстетическое измерение в русской языковой картине мира // Логический анализ языка. Языки эстетики: концептуальные поля прекрасного и безобразного. М.: Индрик, 2004.

(с Е. Я. Шмелевой) Животные как персонажи русских анекдотов // Семантика и прагматика языковых единиц. Калуга: КГПУ им. К. Э. Циолковского, 2004.

(с Анной А. Зализняк) О месте видовой пары в аспектуальной системе русского языка // Festschrift fuer Peter Rehder zum 65. Geburtstag. Die Welt der Slaven. Sammelbaende. Band 21. Herausgegeben von Igor Smirnov. Verlag Otto Sagner, Muenchen 2004.

(с Е. Я. Шмелевой) Анекдоты в повседневной коммуникации // Когнитивные стили коммуникации. Теории и прикладные модели. Симферополь: Изд‑во ТНУ им. В. И. Вернадского, 2004.

(с Анной А. Зализняк, И. Б. Левонтиной) Ключевые идеи русской языковой картины мира // Российская наука: нам гранты думать и жить помогают. Сборник статей под ред. акад. В. П. Скулачева. М.: Октопус; Природа, 2004.

(с Анной А. Зализняк, И. Б. Левонтиной) Константы и переменные русской языковой концептуализации мира // Вестник РГНФ. 2004, № 4.

(с Е. Я. Шмелевой) Пересказ анекдота в инокультурной среде: проблемы адаптации // Slavica Quinqueecclesiensia VIII. 2003. Linguistica. Literatura. Translatologia. Материалы I Международного симпозиума «Русский язык и перевод» (Печ, 9-11 октября 2003 года). Научные сообщения по русистике. Pécs, 2004.

2003

(с Е. Я. Шмелевой) Толерантность как необходимое условие функционирования речевого жанра анекдота. // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2003.

(с Е. Я. Шмелевой) Анекдот в разных видах речевой деятельности // Аксиологическая лингвистика: игровое и комическое в общении. Волгоград: Перемена, 2003.

(с Анной А. Зализняк) Компактностьvs. рассеяние в метафорическом пространстве русского языка. // Логический анализ языка. Космос и хаос. М., 2003.

(с Е. Я. Шмелевой) Фоновые знания в русском анекдоте. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды Международного семинара Диалог’2003 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Протвино, 2003.

(с Анной А. Зализняк) Лексика радости: к проблеме коммуникативной организации толкования // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. М., 2003.

(с Е. Я. Шмелевой) Концептуализация мира в русском анекдоте // Когнитивное моделирование в лингвистике. Сборник докладов Международной конференции (Варна, 1–7 сентября 2003 г.). Варна–Москва, 2003.

(с Е. Я. Шмелевой) Политическая жизнь в зеркале русского анекдота // Современная политическая лингвистика. Екатеринбург, 2003.

(с Т. В. Булыгиной) Русская языковая картина мира в зеркале системных связей: феномен «народной этимологии» // Русский язык сегодня. Вып. 2. Активные языковые процессы конца XX века. М.: Азбуковник, 2003.

Терпимость в русской языковой картине мира. // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2003.

Ключевые идеи русской языковой картины мира и межкультурная коммуникация // Культура народов Причерноморья. № 37, январь 2003 .

В поисках мира и лада. // Логический анализ языка. Космос и хаос. М., 2003.

Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Русское слово в мировой культуре. Пленарные заседания: сборник докладов. В 2‑х тт. Т. I. СПб, 2003.

2002

Непрямое использование языка в русском политическом дискурсе [на англ. яз.] // The role of Language in Changes of Society. Vantaa: Academa Scientiarum Fennica, 2002.

Из пункта A в пункт B // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. М.: Индрик, 2002.

(с Анной А. Зализняк) Семантика ‘начала’ с аспектологической точки зрения // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. М.: Индрик, 2002.

(с И. Б. Левонтиной) Лексика начала и конца трапезы в современном русском языке // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. М.: Индрик, 2002.

(с Анной А. Зализняк) Новые материалы к «Аспектологическому словарю русского языка» // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды Международного семинара Диалог’2002 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Протвино, 2002.

(с Е. Я. Шмелевой) Анекдоты об армянском радио: структура и языковые особенности // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды Международного семинара Диалог’2002 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Протвино, 2002.

(с Анной А. Зализняк) Русская языковая картина мира сквозь призму семантики префиксов // Когнитивные сценарии коммуникации. На перекрестке языков и культур. Доклады международной конференции. Симферополь 2002.

(с Е. Я. Шмелевой) Русский анекдот как текст и как речевой жанр // Русский язык в научном освещении. 2002. № 2 (4).

2001

(с Е. Я. Шмелевой) Рассказывание анекдота как русский лингвоспецифичный речевой жанр // Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс преподавателей русского языка: Труды и материалы. М.: Изд‑во МГУ, 2001.

(с Е. Я. Шмелевой) Анекдот как текст и как речевой жанр // Текст. Интертекст. Культура. М.: Азбуковник, 2001.

(с Анной А. Зализняк) Типы видовой связи // Труды Международного семинара Диалог’2001 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Аксаково, 2001.

(с Е. Я. Шмелевой) Политический анекдот: типы коммуникативных неудач // Труды Международного семинара Диалог’2001 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Аксаково, 2001.

(с Анной А. Зализняк) Conveni, convici, convixi [сошелся, убедил, стал жить вместе] // Московский лингвистический журнал. 2001 Т. 5, № 1.

Некоторые тенденции семантического развития русских дискурсивных слов (на всякий случай, если что, вдруг) // Русский язык сегодня: пересекая границы. Дубна: Международный университет природы, общества и человека «Дубна», 2001.

Могут ли слова языка быть ключом к пониманию культуры? // Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001.

О лингвистических принципах публикации гоголевских текстов // Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений Гоголя в 23 тт. Т. 1. М.: Наследие, 2001.

Конвенциональное значение и прагматический вывод: на материале русских дискурсивных слов [на англ. яз.] // Pragmatics in 2000: Selected papers from the 7th International Pragmatic Conference, Vol. 1. Antwerp: International Pragmatic Association, 2001

Манипулирование в российской политической публицистике [на англ. яз.] // Studies in Communication Sciences. Vol. 1. Number 2. July 2001

Взаимодействие языка и культуры: от словаря до языкового облика морально-религиозной проповеди // Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. М.: Языки славянской культуры, 2001.

2000

«Широта русской души» // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000.

Плюрализм этических систем в свете языковых данных // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000.

«Общие» слова // Слово в тексте и слово в словаре: Сб. статей к семидесятилетию акад. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки русской культуры, 2000.

Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? // Мир русского слова. 2000. № 4.

(с Анной А. Зализняк) Об аспектологическом словаре русского языка // Труды Международного семинара Диалог’2000 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Протвино, 2000.

(с Е. Я. Шмелевой) Клишированные формулы в современном русском анекдоте // Труды Международного семинара Диалог’2000 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Протвино, 2000.

(с Т. В. Булыгиной) Перемещение в пространстве как метафора эмоций // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000.

(с И. Б. Левонтиной) Родные просторы // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000.

(с Т. В. Булыгиной) Грамматика позора // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000.

(с И. Б. Левонтиной) За справедливостью пустой // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000.

(с Т. В. Булыгиной) Числительные в русском языке; лексикографические лакуны // Слово в тексте и слово в словаре: Сб. статей к семидесятилетию акад. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки русской культуры, 2000.

(с Т. В. Булыгиной) «Стихийная лингвистика» (folk linguistics) // Русский язык сегодня. Вып. 1. М.: Азбуковник, 2000.

(с Е. Я. Шмелевой) Современный русский анекдот: языковые характеристики // Русский язык сегодня. Вып. 1. М.: Азбуковник, 2000.

1999

(с Т. В. Булыгиной) Предисловие к книге “Семантические универсалии и описание языков” // Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Школа “Языки русской культуры”, 1999.

(с Анной А. Зализняк) О том, чего нельзя сделать вместе // Типология и теория языка: от описания к объяснению. М.: “Языки русской культуры”, 1999.

(с Т. В. Булыгиной) Глагольный вид и глагольное управление [на англ. яз.] // RASK, № 9/10 (март 1999).

(с Е. Я. Шмелевой) Вариативность речевого жанра: русский анекдот // Труды Международного семинара Диалог’99 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Таруса, 1999.

(с Т. В. Булыгиной) “Народная этимология”: морфонология и картина мира // Славянские этюды. М.: Индрик, 1999.

(с Т. В. Булыгиной) Человек о языке (метаязыковая рефлексия в нелингвистических текстах) // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М.: Индрик, 1999.

(с Е. Я. Шмелевой) “Неисконная” русская речь в восприятии русских // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М.: Индрик, 1999.

(с Е. Я. Шмелевой) Рассказывание анекдота как жанр современной русской устной речи: проблемы вариативности // Жанры речи. Саратов: Колледж, 1999.

(с Е. Я. Шмелевой) Языковые особенности малых форм современного городского фольклора // Язык. Культура. Гуманитарное знание. Научное наследие Г. О. Винокура и современность. М.: Научный мир, 1999.

(с Т. В. Булыгиной) О семантике некоторых русских каузативных конструкций: вид, контроль и типы каузации [на англ. языке] // Tense-Aspect, Transitivity and Causativity. Amsterdam, 1999.

(с И. Б. Левонтиной) На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна, 1999.

Homo spuens: символические жесты и их отражение в языке // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М.: Индрик, 1999.

Функциональная стилистика и моральные концепты // Язык. Культура. Гуманитарное знание. Научное наследие Г. О. Винокура и современность. М.: Научный мир, 1999.

1998

“Широкая” русская душа // Русская речь. 1998. №  1.

Типы невыраженных валентностей // Семиотика и информатика. Вып. 36. М.: Языки русской культуры; Русские словари, 1998.

Книжно-письменная речь // Энциклопедия для детей. Т. 10. Языкознание. Русский язык. М.: Аванта+, 1998.

Два стиля // Энциклопедия для детей. Т. 10. Языкознание. Русский язык. М.: Аванта+, 1998.

(с Е. Я. Шмелевой) Рассказывание анекдота как жанр современной русской устной речи // Труды Международного семинара Диалог’98 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Казань, 1998.

(с Е. Ю. Протасовой) Хмыканье и меканье в русской речи // Aikalainen. Helsinki: To the Point Oy, 1998.

(с Т. В. Булыгиной) Неожиданности в русской языковой картине мира // POLUTROPON. К 70‑летию Владимира Николаевича Топорова. М.: Индрик, 1998.

(с Е. Я. Шмелевой) Русские анекдоты о евреях: лингвистический аспект // Studia rossica posnaniensia. Poznań, 1998. Z. 28.

1997

(с Т. В. Булыгиной) Референция и смысл выражений мясопуст (мясопустная неделя) и сыропуст (сыропустная неделя) // Вопросы языкознания, 1997, № 3.

(с Анной А. Зализняк) “Лекции по русской аспектологии”: презентация учебного пособия // Труды аспектологического семинара филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Т. 3. М.: Изд-во МГУ, 1997.

(с Т. В. Булыгиной) Возражение под видом согласия // Облик слова. М. 1997.

(с Анной А. Зализняк) Время суток и виды деятельности // Логический анализ языка. Язык и время. М.: Индрик, 1997.

“Нестандартные” употребления личных собственных имен в современной прессе // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. Екатеринбург, 1997.

Ответы на вопросы аспектологической анкеты филологического факультета МГУ // Труды аспектологического семинара филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Т. 2. М.: Изд-во МГУ, 1997.

1996

Жизненные установки и дискурсные слова // Aspekteja [=Slavica Tamperensia. V]. Tampere 1996.

Апелляция к реальности как демагогический прием // Московский лингвистический журнал. Т. 2. М., 1996.

Лексический состав русского языка как отражение “русской души” // Русский язык в школе, 1996, № 4.

Именование и автонимность имени // Словарь. Грамматика. Текст. М., 1996.

(с Е. Я. Шмелевой) Этнокультурные стереотипы в речи языковых меньшинств // Aspekteja [=Slavica Tamperensia. V]. Tampere 1996.

(с И. Б. Левонтиной) Русское заодно как выражение жизненной позиции // Русская речь, 1996, №  2.

(с Т. В. Булыгиной) Оценка при вторичной коммуникации // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М., 1996.

(с Т. В. Булыгиной) Неспецифицированный пол и согласование при анафоре // Московский лингвистический журнал. Т. 2. М., 1996.

(с И. Б. Левонтиной) “Попречный кус” // Русская речь, 1996, №  5. 

1995

(с Т. В. Булыгиной) “Правда факта” и “правда больших обобщений” // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М., 1995.

Правда vs. истина в диахроническом аспекте: Краткая заметка // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М., 1995.

Суждения о вымышленном мире: референция, истинность, прагматика // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М., 1995.

1994

Метафора судьбы: предопределение или свобода? // Понятие судьбы в контексте разных культур. М., 1994.

(с Т. В. Булыгиной) Оценочные речевые акты извне и изнутри // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М., 1994.

1993

(с Т. В. Булыгиной) Гипотеза как мыслительный и речевой акт // Логический анализ языка: Ментальные действия. М., 1993.

(с Т. В. Булыгиной) Иллокутивная модальность: констатация возможности, гипотезы и квазиассерции // Slavistische Beiträge, Band 305. München 1993.

Теория речевых актов и функциональная стилистика // Русский язык в школе. 1993, № 3

Орфографические воззрения Солженицына // Русская речь. 1993, № 5.

“Хоть знаю, да не верю” // Логический анализ языка: Ментальные действия. М., 1993

Речевая травестия в Новый год // Искусство кино. 1993, № 10.

1992

Определенность/неопределенность в зеркале теории референции // Теория функциональной грамматики. Субъектность. Объектность. Функциональная перспектива высказывания. СПб., 1992.

Неокаузальная теория референции // Каузальность и структуры рассуждений в русском языке. М., 1992.

с Т. В. Булыгиной) Коммуникативная модальность // Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992.

(с Т. В. Булыгиной) Возможность и необходимость в логике и языке // Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992.

(с Т. В. Булыгиной) Персональный дейксис. Общие замечания // Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992.

(с Т. В. Булыгиной) Темпоральный дейксис. Общие замечания // Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992.

(с Т. В. Булыгиной) Семантика и морфология частиц: структура парадигмы // Linguistique et slavistique. Mélanges offerts à Paule Garde. Aix-en-Provence 1992.

(с Т. В. Булыгиной) Идентификация событий: онтология, аспектология, лексикография // Логический анализ языка: модели действия. М., 1992.

1991

(с Т. В. Булыгиной) Референциальные, коммуникативные и прагматические аспекты неопределенноличности и обобщенноличности // Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. СПб., 1991.

(с Т. В. Булыгиной) Концепт долга в поле долженствования // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991.

Словарная статья слова убийца // Семиотика и информатика. Вып. 32. М., 1991.

Референциальные значения в поэтическом языке // Поэтика и стилистика. 1988–1990. М., 1991.

Парадоксы русского национализма // La Revue russe. № 1. Paris, 1991.

1990

Основы типологии // Типология изданий. М., 1990.

Парадоксы идентификации // Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М., 1990.

Парадокс самофальсификации // Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. М., 1990.

(с Э. В. Гольцевой) Заключение // Типология изданий. М., 1990.

(с Т. В. Булыгиной) Синтактические нули и их референциальные свойства // Типология и грамматика. М., 1990.

(с Т. В. Булыгиной) “Возможности” естественного языка и модальная логика // Вопросы кибернетики. Язык логики и логика языка. М., 1990.

(с Т. В. Булыгиной) Кванторные выражения в словаре [на англ. яз.] // EURALEX’90. Proceedings of the IV International Congress. Malaga, 1990.

(с Т. В. Булыгиной) Аномалии в тексте: проблемы интерпретации // Логический анализ языка. Аномальность и противоречивость текста. М., 1990.

(с Т. В. Булыгиной) “Аномальные” высказывания: проблемы интерпретации // Metody formalne w opisie języków slowiańskich. Białystok, 1990.

1989

(с Т. В. Булыгиной) Пространственно-временная локализация как суперкатегория предложения // Вопросы языкознания. 1989, № 3.

(с Г. Е. Крейдлиным) Язык и математика: точки соприкосновения // Русский язык в школе. 1989, № 2.

(с Г. Е. Крейдлиным) Языковая деятельность и решение задач // Математика в школе. 1989, № 3.

(с Т. В. Булыгиной) Ментальные предикаты в аспекте аспектологии // Логический анализ языка: проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М., 1989.

Референциальная информация в словарной статье существительного // Studia z polskiej leksykografii współczesnej III. Białystok 1989

Пробный камень теории референции // Вопросы кибернетики. Семиотические исследования. М., 1989

Референциальная интерпретация сочетаний вида “местоимение + имя собственное” // Русские местоимения: семантика и грамматика. Владимир, 1989.

Язык и компьютер: лингвистические алгоритмы // Русский язык в школе. 1989, № 6.

1988

Феномен определенной референции: семантическое и прагматическое содержание категории определенности // Синхрония и диахрония в лингвистических исследованиях. М., 1988, ч. 2.

Проблемы выбора релевантного денотативного пространства и типы миропорождающих операторов // Референция и проблемы текстообразования. М., 1988.

Лексическое значение существительного и словарное отражение его референциальных возможностей // Словарные категории. М., 1988.

Семантическое взаимодействие глаголов движения с темпоральными конкретизаторами // Материалы шестой республиканской конференции молодых лингвистов. Ереван, 1988.

Автоматический перенос слова методом фильтров // ЭВМ и подготовка учителя словесника. М., 1988.

(с Т. В. Булыгиной) Несколько замечаний о словах типа несколько: К описанию квантификации в русском языке // Язык: система и функционирование. М., 1988.

(с Т. В. Булыгиной) Механизмы квантификации в русском языке и семантика количественной оценки // Референция и проблемы текстообразования. М., 1988.

(с Т. В. Булыгиной) Вопрос о косвенных вопросах: является ли установленным фактом их связь с фактивностью? // Логический анализ языка. Знание и мнение. М., 1988.

(с Т. В. Булыгиной) Чем обусловлена транзитивность знания? // Логический анализ языка. Знание и мнение. М., 1988.

(с Е. Я. Шмелевой) Система орфоэпических помет в учебном словаре русского языка для национальных республик // Материалы шестой республиканской конференции молодых лингвистов. Ереван, 1988.

1987

Источники референциальных характеристик русских именных групп // Русистика глазами молодых. Современный русский язык. М., 1987.

Референциальные компоненты в составе деривационных толкований // Актуальные проблемы русского словообразования.Ч. I. Самарканд, 1987.

(с Е. Я. Шмелевой) Структура словарной статьи в структурно-словообразовательном словаре // Сочетание лингвистической и внелингвистической информации в автоматическом словаре. Ереван, 1987.

(с Е. Я. Шмелевой) Толкование производного имени деятеля в толково-словообразовательном словаре: референциальный аспект // Сочетание лингвистической и внелингвистической информации в автоматическом словаре. Ереван, 1987.

(с Т. В. Булыгиной) О семантике частиц разве и неужели // НТИ, 1987, № 10.

1984

К типологии генерических именных групп // Лингв. исследования: Типология. Диалектология. Этимология. Компаративистика. Ч. 2 М., 1984.

Изображение действительности в ранней прозе В. А. Жуковского // Русская речь, 1984, № 2.

1983

(с Т. В. Булыгиной) Прагматические аспекты теории референции // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики. М., 1983.

О референции агентивных существительных // Филологические науки. 1983, № 4.

О референции собственных имен // Языковая практика и лингвистическая теория. 1983, ч. I. Деп. в ИНИОН АН СССР 16.08.83, № 13882.

1982

(с Т. В. Булыгиной) Диалогические функции некоторых типов вопросительных предложений // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1982, т. 41, № 4.

1981

(с Е. Я. Шмелевой) К построению семантической классификации имен деятеля в русском языке // Акт. проблемы филологии и методики преподавания рус. яз. как иностранного, 1981. Деп. в ИНИОН АН СССР 19.11.81, № 8771.