1. Круглый стол «НКРЯ в преподавании русского языка и литературы»
В докладах и сообщениях будут обсуждаться вопросы использования Национального корпуса русского языка на уроках русского языка и литературы в школе, в преподавании русского языка иностранным студентам, в процессе обучения студентов методам корпусной лингвистики и др. Будут представлены методические материалы, созданные на основе корпуса.
2. Круглый стол «Корпусные платформы для корпусов разного типа»
В рамках круглого стола предполагается обсудить подготовку, разметку и индексирование корпусов различного размера и структурной сложности: от малых корпусов с глубокой ручной разметкой до гигантских мега-корпусов, формируемых на базе сети Интернет. Планируется обсудить различные аспекты – от особенностей применяемого программного обеспечения и организации поисковых систем до взаимодействия между собой различных групп исследователей, формирующих команду корпуса.
Круглый стол будет интересен специалистам, участвующим в создании доступных для пользователей в сети Интернет языковых корпусов разных типов.
[Подробнее]
3. Круглый стол «Корпусные методы в исследовании языковых контактов»
4. Мастер-класс «Корпус как исследовательский инструмент: как его собрать и почему ему можно доверять?»
Корпус стал одним из базовых инструментов гуманитарных исследований языка и текстов. Результаты таких исследований напрямую зависят от того, насколько хорошо корпус моделирует объект исследования, насколько мы можем доверять тому, что корпусные данные отражают реальность. Как оценить, подходит ли конкретный корпус для планируемого исследования? Что такое репрезентативность корпуса и можно ли ее достичь? Как выстроить методику сбора данных, чтобы результатам корпусного исследования можно было доверять?
На мастер-классе будут обсуждаться теоретические и практические подходы к репрезентативности исследовательских корпусов, представленные и сформулированные в книге J. Egbert, D. Biber, B. Gray “Designing and Evaluating Language Corporaˮ.
5. Мастер-класс «Новые инструменты НКРЯ: формат выдачи «Частотность» и новые графики диахронической статистики»
На мастер-классе будут обсуждаться различные вопросы, связанные с новым функционалом НКРЯ: форматом выдачи «Частотность» и новыми возможностями диахронических графиков, такими как сопоставление запросов и отображение результата панхронического поиска. В рамках мастер-класса мы обсудим некоторые типовые случаи, в которых эти инструменты могут упростить работу с корпусом, а также некоторые подводные камни, которые следует учитывать при интерпретации результатов.
Приветствуется наличие с собой у участников ноутбуков или планшетов. До участия в семинаре рекомендуем также зарегистрироваться на сайте корпуса (ruscorpora.ru), чтобы иметь возможность протестировать новые функции.
Приглашаются все желающие.
6. Мастер-класс «Новые инструменты НКРЯ: как использовать новые функции для популяризации корпуса»
Национальный корпус русского языка может быть как незаменимым инструментом в серьёзных лингвистических исследованиях, так и источником новых знаний для широкого круга пользователей. На мастер-классе будут рассматриваться такие инструменты корпуса, как портрет слова, портрет подкорпуса и поиск коллокаций, в том числе их использование при составлении научно-популярных филологических задач и тестов. Участники познакомятся с новыми функциями корпуса, находя ответы на простые вопросы: например, какая лексика характерна для анекдотов или какое слово чаще ассоциируется с Наполеоном – «император» или «торт».
Приветствуется наличие с собой у участников ноутбуков или планшетов.
Приглашаются все желающие.
Регистрация участников
Круглые столы и мастер-классы будут проводиться 21 декабря 2024 г. Регистрация слушателей и прием кратких тезисов выступлений на круглых столах продлены до 10 ноября 2024 г. Для участия в работе круглых столов нужно заполнить форму регистрации и отметить в ней одно или несколько мероприятий, которые вы планируете посетить.
Если вы собираетесь выступить с сообщением на круглом столе, оформите тезисы или аннотацию своего выступления в соответствии с требованиями, изложенными в информационном письме №2, и отправьте их через форму регистрации.
