Семинар «Теория и практика авторской лексикографии»
9 апреля 2024 года на очередном заседании семинара с докладом «К проекту создания “Словаря дискурсивных слов Ф. М. Достоевского”» выступил доктор филол. наук И. В. Ружицкий (ИРЯ РАН).
Идея Ю. Н. Караулова и Е. Л. Гинзбурга о словарном представлении языка Ф. М. Достоевского первоначально предполагала создание дифференциально-распределительной серии лексикографических изданий, в основе которой был бы словарь-идиоглоссарий, описывающий характеризующие стиль Достоевского полнозначные лексемы – идиоглоссы. Помимо Идиоглоссария, в серию должны были войти частотный словарь, словарь топонимов, словарь трудных для понимания современным читателем слов, словарь личных имен, фразеологизмов, афоризмов, отсылок к прецедентным текстам, словарь-тезаурус и словарь грамматических, дискурсивных, слов. В докладе были рассмотрены некоторые особенности функционирования в текстах Ф. М. Достоевского таких дискурсивных слов, как модальные частицы и междометия (гм, ведь, -с, -то, хоть, -ка, ли и др.), несомненно являющихся маркерами авторского идиостиля, а также была показана возможная структура соответствующей словарной статьи.