Семинар «Теория и практика авторской лексикографии»
[Титульная страница семинара]25 февраля 2014 года на очередном заседании семинара с докладом «О проекте словаря “Риторика М. В. Ломоносова”» выступили к.ф.н. С. С. Волков и к.ф.н. Е. М. Матвеев (ИЛИ РАН).
         |
Доклад был посвящен проблемам подготовки словаря риторической терминологии М. В. Ломоносова по материалам «Краткого руководства к красноречию…» (1748). Вниманию участников семинара был представлен проект словаря «Риторика М. В. Ломоносова» (СПб., 2013, 130 стр.). Докладчики подробно остановились на целях и задачах словаря, составе его источников, модели словарного описания (двухчастная словарная статья) и структуре словарной статьи. Были затронуты вопросы исторического становления системы риторической (филологической) терминологии русского языка. Во время обсуждения споры вызвали предложенная авторским коллективом словаря двухчастная организация словарной статьи (в особенности так называемый диахронический или ретроспективный риторический комментарий), некоторые компоненты словарной статьи (раздел аналогов или лексических дублетов), применение данных современных риторических справочников. В выступлениях участников обсуждения – д.ф.н. Н.В. Перцова, д.ф.н. С.Д. Шелова, д.ф.н. Л.Л. Шестаковой и мн. др. – содержались не только положительная оценка проекта, но и многочисленные конструктивные рекомендации по его совершенствованию, в том числе касающиеся модели словарного описания, списка источников, особенностей метаязыка, ряда теоретических положений проекта. |