С Еленой Яковлевной Шмелёвой я была знакома в течение полувека. Конечно, для меня она (как и я для неё) всегда была просто Леной. Когда мы познакомились, она была первокурсницей, а я уже четверокурсницей. Мы обе учились на ОСиПЛе — Отделении структурной и прикладной лингвистики (теперь это ОТиПЛ), на этом отделении студенты были хорошо знакомы друг с другом по вертикали, а не по горизонтали, т. е. мы меньше знали однокурсников с других отделений, поскольку мало было общих лекций, зато знали многих студентов нашего отделения и старших, и младших курсов. Нас объединяли прежде всего Олимпиада, экспедиции и некоторые общие семинары. Скажем, если А. А. Зализняк начинал вести какой-нибудь спецсеминар для определённого курса, на него собирались студенты со всех курсов (и не только студенты).
Ну, не всех, конечно, студентов мы знали, но Лену было трудно не заметить: она была общительной, открытой, дружелюбной, жизнерадостной и очень располагала к себе. В течение двух лет (двух Лениных первых студенческих лет и моих последних) мы часто пересекались в университете по каким-то студенческим делам. На том же курсе, что и Лена, учился и Алёша (Алексей Дмитриевич) Шмелёв. Они с Леной с первого курса были неразлучны и уже на 2-м курсе поженились. Помню, я тогда придумала для Лены и вручила ей личную эмблему с тремя знаками Э, расположенными по кругу: каждый такой знак был развёрнут определённым образом и обозначал инициалы Лены: Е — Елена, Э — Эшкинд (девичья фамилия) и Ш (Шмелёва).
Когда я сейчас пишу о Лене, сразу же вспоминается и Алёша. Они всю свою взрослую жизнь всегда были вместе.
После окончания университета мы с Леной никогда не работали вместе, но часто виделись и общались: на конференциях, семинарах, ежегодных ОСиПЛовских встречах и просто в общих дружеских компаниях.
На нашей строящейся даче, 2003 г.
Слева направо: Наталья Брагина, Татьяна Янко, Елена Муравенко,
Марианна Геворкян, Алексей Шмелёв (мл.), Мария Фрид, Надежда Фрид,
Елена Шмелёва, Алексей Шмелёв (ст.)
На конференции в Сиднее, 2007 г.
Слева направо: Елена Муравенко, Елена Шмелёва, Алексей Шмелёв, Ирина Левонтина.
Лена была прекрасным организатором. Помню, она организовывала конференции-школы в Звенигороде, куда участники приезжали с детьми, и приучила местную администрацию к таким семейным заездам. Или Гротовские чтения… Не удивительно, что в последние годы ей предложили должность замдиректора ИРЯ: она всех сотрудников отлично знала, к каждому имела подход и умела бесконфликтно решать вопросы. Вообще не помню её в раздражённом состоянии, она была очень выдержанной. Хотя строгой, пожалуй, могла быть. У Лены с Алёшей трое сыновей, и в семье ей приходилось управляться с четырьмя (!) мужчинами. Это ой как непросто.
Несколько раз Лена с Алёшей приезжали на нашу Летнюю лингвистическую школу. Те, кто помнит первые летние школы, не может представить их без Шмелёвых. Они добавляли особый шарм, особую окраску школам, не только проводили свои занятия, но и участвовали во всём, составляя часть единого летнешкольного организма.
1994 г. Ступино, 3-я ЛЛШ
Слева направо: Алексей Шмелёв (мл.), Елена Шмелёва,
Даниэла Тодорова (гостья из Болгарии), Елена Муравенко.
1996 г. Пушкино, 5-я ЛЛШ
Ольга Виноградова, Вера Подлесская, Елена Муравенко, Елена Шмелёва.
Для «Казино Максим», тогдашнего последнего мероприятия ЛЛШ, изготовлялись специальные деньги, среди которых непременно были «шмелёвки». Лекции и занятия Лены неизменно пользовались успехом у школьников. Вообще-то все преподаватели, которых мы приглашали в ЛЛШ, имели высокий научный уровень и хорошо читали лекции, но в первых школах ещё не все умели понятно и как-то доверительно говорить с детьми. У Лены это получалось превосходно.
Лена и со взрослыми умела говорить о русском языке просто и понятно: она несколько лет вела на радиостанции «Маяк» передачу «Грамотей», обращаясь к широкому кругу слушателей (замечу, кстати, что любители передачи часто с радостью узнавали её на улице или в общественном транспорте по её характерному низкому голосу). Думаю, и семейная ситуация способствовала такому умению общаться с разными людьми и, в частности, с молодёжью. В доме, а чаще на даче в Малаховке, постоянно собирались друзья сыновей, и Лена со всеми находила общий язык.
В ЛЛШ Лена с Алёшей начали заниматься жанром анекдотов. Они решили разбавить серьёзные лекции и занятия чем-то более весёлым для детей и предложили рассказать про жанр анекдотов. Их беседу решили перенести на вечер после ужина, когда обычно проводились интеллектуальные игры и интересные встречи. В результате получилось не занятие, а цикл интересных встреч с активным участием всех слушателей, и детей, и взрослых. Начавшись, как развлечение для детей, этот проект вылился в серьёзную научную работу и издание книги.
Шмелева Е. Я., Шмелев А. Д. Русский анекдот: Текст и речевой жанр. —
М.: Языки славянской культуры, 2002. — 144 с. — (Studia philologica. Series minor).
В последний раз Лена с Алёшей были в ЛЛШ в 2023 году, и лекция Лены об эвфемизмах была отмечена участниками ЛЛШ как самая интересная и понятная.
Лена и её семья проводили много времени на даче в Малаховке. В этом подмосковном посёлке имели дачи или просто постоянно жили многие замечательные люди, среди которых было немало друзей Лены. В 2021 году ей вместе с Ириной Головинской удалось составить прекрасный сборник воспоминаний и рассказов малаховских жителей и дачников, среди которых есть и мои друзья.
Малаховский пейзаж: Воспоминания, рассказы, интервью.
Составители Ирина Головинская и Елена Шмелёва. — М.: ОГИ, 2021. — 268 с.
Борис Иомдин, Ирина Левонтина, Алексей Шмелев,
Елена Шмелева. 36 подсвечников: Шарады, шляпа и другие игры со словами. —
М.: Розовый жираф, 2025. — 80 с.
В конце января прошлого (2025-го) года мы с Леной обменялись «через дупло» (т. е. вахту в ИРЯ) своими книжками о головоломках, поговорили по телефону.
Встречаться уже было некогда: я улетала к дочери в Австрию, а Лена с Лёшей собирались к сыновьям в Черногорию. Договорились встретиться и от души наговориться весной, когда обе вернёмся в Москву. Поездка в Черногорию не состоялась… Я приехала в Москву в конце мая и увидела Лену в последний раз, прощаясь навсегда.
Но и сейчас я живо представляю её улыбку, слышу её особенный голос. Думаю, в моём сердце и моей памяти Лена будет всегда.