История русского языка

Памятники XI-XVIII вв.

Ред. С.И. Котков, Н.Н. Панкратова

Гриф
АН СССР. Институт русского языка
Место
Москва
Издательство
Наука
Год издания
1982
Количество страниц
357 с.

История русского языка : Памятники XI-XVIII вв. : [Сборник статей] / [Ред. С.И. Котков, Н.Н. Панкратова] ; АН СССР. Институт русского языка. - Москва : Наука, 1982. - 357 с.

Сборник посвящен источниковедческому анализу памятников истории русского языка как древних, так и более позднего периода.

Содержание настоящей книги составляют статьи, в которых раскрывается значение определенных категорий старинных рукописей для изучения исторического синтаксиса; статья, характеризующая лексическое наполнение Переписной книги Оружейной палаты; освещаются некоторые лексические факты перевода Хроники Иоанна Малалы; с источниковедческих позиций рассматривается лексика Отказных книг, приуроченных к южным областям нашей страны; рассматриваются также отражения безударного вокализма и консонантизма в русской скорописи XVII в. Публикуются исследования древнейших списков Стишного Пролога и русского перевода «Назирателя»; представлен интересный материал о значении и употреблении ижицы в ранних восточнославянских рукописях; рассматриваются некоторые моменты истории редактирования списков «Шестоднева». Анализируются особенности русской скорописи первой половины XVII в. Печатаются лингвистические воспроизведения текстов XVI—XVIII в.

 

СОДЕРЖАНИЕ 

В.С. ГОЛЫШЕНКО. Немаркированный знак у в ранних восточнославянских рукописях 
Г.С. БАРАНКОВА. Глоссирование как прием редактирования в списках поздней русской редакции «Шестоднева»
М.И. ЧЕРНЫШЕВА. Замечания о приемах перевода портретной лексики из «Хроники» Иоанна Малалы
A.М. МОЛДОВАН. Некоторые синтаксические данные «Слова о законе и благодати» в средневековых списках памятника
Л.П. ЖУКОВСКАЯ. О якобы датированных списках стишного пролога XV в. (Троицкое собрание ГБЛ
Р.В. БАХТУРИНА. К толкованию наименований полевых культур в         «Назирателе» 
Т.Ф. ВАЩЕНКО. Некоторые данные о составе лексики отказных книг
B.Г. ДЕМЬЯНОВ. Из наблюдений над передачей немецких топонимов в вестях—курантах 1600—1639 гг.
Н.И. ТАРАБАСОВА. Некоторые черты московской скорописи XVII в.
Н.С. КОТКОВА. Из наблюдений над передачей гласных первого предударного слога в курских таможенных книгах XVII в.
А.И. СУМКИНА. Зависимость синтаксического строя некоторых памятников деловой письменности XVIII в. от их содержания
И.С. ФИЛИППОВА. Московские грамоты XVI в. 
М. ШМЮККЕР-БРЕЛЁР (ФРГ). Память из архива П. Д. и И. Д. Пожарских (1646 г.)         
Г.Ф. ОДИНЦОВ. Описная книга Оружейной палаты 1687 г.
C.П. МОРДОВИНА, А.Л. СТАНИСЛАВСКИЙ. Гадательная книга XVII в. холопа Пимена Калинина       
А.И. СУМКИНА. Описание города Москвы 1785 г.