К описанию смысла связного текста. V

А.К. Жолковский

Гриф
АН СССР. Институт русского языка
Проблемная группа по экспериментальной и прикладной лингвистике
Место
Москва
Издательство
[б. и.]
Год издания
1974
Количество страниц
77 с.
Относится к серии
Номер серии
Выпуск 61

Жолковский, Александр Константинович. К описанию смысла связного текста. V / А.К. Жолковский. – М., 1974. – 77 с. – (Предварительные публикации / Институт русского языка АН СССР ; Проблемная группа по экспериментальной и прикладной лингвистике. Выпуск 61).

Настоящая публикация - пятая из серии работ о модели "Тема — Приемы Выразительности — Текст". Первая (вып. 22) была посвящена понятию семантического инварианта, образующего вход модели, – теме; вторая (вып. 33) – примеру описания конкретного текста (одной максимы Ларошфуко) в терминах модели, т. е. в виде вывода этого текста из темы на основе ПВ; третья (вып. 39) и четвертая (вып. 49) – подробному описанию отдельных ПВ.
В данной публикации внимание сосредоточено на описании тематических инвариантов, характеризующих целые группы текстов, а именно, – тексты одного автора* В публикацию включены три самостоятельные работы, объединенные общим объектом описания и потому частично повторяющие друг друга. Первая из них представляет собой переработанный текст сообщения на заседании Секции художественного перевода Ленинградского Дома Писателей им. Маяковского 30.У.1973 г. и печатается в очередном сборнике "Мастерство перевода". Третья была доложена на Всесоюзном симпозиуме по вторичным моделирующим системам в ТГУ (февраль 1974 г.) и публикуется в 8-ом выпуске "Трудов по знаковым системам" ТГУ. Вторая – тезисы доклада, сделанного на Всесоюзном симпозиуме по кибернетике в Тбилиси (1970 г.). В настоящей предварительной публикации работы печатаются без изменений и сокращений, которые могли бы быть внесены ввиду их объединения под одной обложкой, так что каждая из них сохраняет независимость и полноту; в ряде случаев они связаны друг с другом перекрестными ссылками.
Понятие поэтического мира, подробно разрабатываемое в настоящей работе, было введено в первой публикации серии и более или менее спорадически затрагивалось в третьей и четвертой; ему будет посвящен еще ряд публикаций серии.
Автор благодарит Е.В. Волковысскую, Л.Н. Иорданскую, Т.Д. Корельскую, З.Г. Минц, Е.Б. Пастернака и Ю.К. Щеглова за высказанные ими соображения и критические замечания, которыми он пользовался в работе над публикацией.