Опубликован новый выпуск программы «Говорим по-русски!», посвященный современным идиомам.
Заскамить мамонта, выпустить Кракена и сделать это по фану решили серьезные фразеологи: Ксения Киселева, старший научный сотрудник ИРЯ РАН, новый главный редактор «Грамоты.ру», и Анастасия Козеренко, старший научный сотрудник ИРЯ РАН. Обе работают в отделе экспериментальной лексикографии и исследуют идиоматику.
Они расскажут:
- из каких источников приходят новые устойчивые образные выражения, пополняющие фразеологический фонд русского языка;
- как они превращаются в идиомы;
- по каким моделям переосмысливаются и трансформируются.