Опубликован новый выпуск программы «Говорим по-русски!», озаглавленный как «Сленг, грамматика, типичные ошибки в социальных сетях».
Как возникают и меняют свое значение сленговые слова? Есть ли у социальных сетей своя собственная грамматика? Можно ли говорить о типичных соцсетевых ошибках?
На эти вопросы отвечают Борис Орехов, доцент НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник ИРЛИ РАН, и... корпус «Социальные сети» в составе Национального корпуса русского языка.
Посмотрев видео, вы узнаете:
Как и когда «бумер» превратился из машины в человека? Как узнать, когда появились «вайб» и «кринж»?
Кто эти люди, которым впервые стало «фиолетово НА проблемы»? Какие еще есть типичные для соцсетей грамматические конструкции?
Что такое «болие лимение»? Как определить частые ошибки?
Можно ли сегодня представить в корпусе язык эмодзи?
Чем может помочь (а чем пока нет) корпусная лингвистика в изучении языка соцсетей?
Видео доступно на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта.
Корпус «Социальные сети» можно посмотреть и попробовать с ним поработать.