28 октября 2025 года прошло заседание семинара по истории русского языка и культуры. С докладом «Из комментариев к текстам ранее опубликованных берестяных грамот. II: varia» выступил Илья Борисович Иткин.
Аннотация
Доклад посвящен поправкам и уточнениям (не связанным каким-либо единым сюжетом) к чтению и интерпретации некоторых берестяных грамот; в частности, вновь рассматривается знаменитая словоформа зоронами ‘жерновами (?)’ из грамоты 167 и предпринимается попытка восстановить целиком (за вычетом двух небольших лакун) текст грамоты 809. В нескольких случаях (грамоты 227, 878, 1060, Смол. 2/3) обсуждение затрагивает вопросы палеографии; фотографии и прориси этих и других грамот доступны на сайте gramoty.ru.