1 декабря 2023 года в Институте в смешанном формате состоялось 4-е занятие Семинара по рукописной текстологии.
На этом заседании был осуществлен опыт медленного чтения автографа стихотворного наброска Пушкина, начинающегося словами … толпа тупая, датированного 9-м декабря 1833 года – с указанием места С. П. Б. (это из рабочей тетради Пушкина – «Первой Кишиневской» – ПД, № 831, л. 59). Автограф демонстрировался на экране. Основной текст, извлекаемый из него, составляет пять неполных строк. Участники семинара – очные и удаленные – весьма успешно продвинулись в расшифровке этого трудного черновика. Все согласились с предлагаемым Н. В. Перцовым окончательным прочтением последнего слова первой строки: тупая, а не глухая (последний вариант мы находим в академических изданиях Пушкина).
В более беглом режиме была также рассмотрена страница из другой рабочей тетради Пушкина – «Третьей масонской» – ПД, № 836, л. 42. На этой странице соединены: (1) беловой автограф с поправками стихотворения «Подруга дней моих суровых», написанный чернилами, (2) карандашный черновик строфы XXVI пятой главы «Евгения Онегина», местами «наезжающий» на беловик, а также (3) рисунки (портреты, автопортрет).
Был коротко обсужден план последующих занятий семинара. Предполагается, что значительную долю на них составят пунктуационные казусы в рукописях Пушкина (необычные употребления знаков препинания, замены одного знака препинания на другой).
Видеозапись заседания доступна здесь.