14 декабря 2026 года в 14:00 состоится заседание семинара по языковым контактам. Выступит Анна Юрьевна Гришанова (НИУ ВШЭ) с докладом «Вариативность ударения в речи билингвальных носителей русского языка: глаголы прошедшего времени».
Семинар пройдет онлайн. За получением ссылки следует обращаться к Егору Владимировичу Кашкину (egorka1988@gmail.com).
Аннотация
Доклад посвящен описанию акцентных систем билингвальных разновидностей русского языка. Мы исследуем, какие факторы влияют на вариативность ударения в глагольных формах прошедшего времени внутри одного идиома и между разными, а также в акцентной системе отдельного носителя. Анализ основывается на выборке из материалов 10 билингвальных корпусов; в ней была размечена позиция ударения в словоформах глаголов, имеющих в стандартном русском языке подвижное ударение в прошедшем времени. Отдельно рассматриваются два типа вариативности: внутри основы (конкуренция приставочного и корневого ударения) и между основой и окончанием. Кроме того, результаты исследования интерпретируются в контексте других нестандартных – диалектных – разновидностей русского языка.
Несмотря на сильное влияние географического положения на акцентную систему диалектных разновидностей, все билингвальные идиомы демонстрируют похожие тренды постановки ударения, сопоставимые с тенденциями в стандартном русском языке. Анализ показывает, что вариативность ударения внутри основы затрагивает ограниченное число словоформ. Кроме того, в билингвальных корпусах это явление встречается значительно реже, чем в диалектных. Четверть встречающихся в выборке словоформ, почти поровну распределенная между диалектными и билингвальными корпусами, подвержена вариативности места ударения между основой и окончанием. В докладе сравниваются тенденции вариативности в зависимости от грамматических характеристик словоформы, ее частотности и социолингвистических характеристик информанта.