25 мая 2026 года в 12:00 в онлайн-формате состоится заседание семинара по языковым контактам. Выступит Марина Васильевна Куцаева (Институт языкознания РАН) с докладом «Марийско-татарские языковые контакты по данным полевых исследований: современность и ретроспектива».
Ссылку для подключения можно получить у Егора Владимировича Кашкина (egorka1988@gmail.com).
Аннотация
Марийцы являются автохтонным финно-угорским населением Среднего Поволжья. В результате миграций XVI–XVIII вв. сложился вторичный ареал их расселения в Прикамье и Приуралье, сформировалась этнографическая группа эрвел марий (восточных марийцев). В настоящее время представители этой группы компактно проживают в Башкортостане (84 988 чел.), Татарстане (15 666 чел.), Свердловской области (13 995 чел.).
В 2024–2025 гг. автором доклада были проведены комплексные социолингвистические исследования в этнолокальных марийских сообществах в Мишкинском и Шаранском районах Башкортостана, Кукморском и Агрызском районах Татарстана, Артинском и Красноуфимском районах Свердловской области. Были опрошены 300 респондентов в возрасте от 12 до 89 лет. Один из блоков анкеты содержал вопросы, нацеленные на составление семейных языковых биографий респондентов. В наборе языков, помимо марийского и русского, респондентами нередко упоминался и татарский. Сразу оговорим, что вопрос определения статуса контактного тюркского идиома (диалектная разновидность татарского или северо-западный диалект башкирского) остается за рамками нашей дискуссии. Мы называем этот идиом татарским, придерживаясь исключительно терминологии самих опрошенных.
На семинаре планируется, во-первых, рассмотреть – в ретроспективе – обстоятельства овладения татарским языком самым старшим поколением в семье (по данным семейных языковых биографий приблизительно с начала XX в.), определить факторы (хозяйственные, экономические, культурные и пр.), способствующие установлению тесных языковых контактов, которые татары и восточные марийцы поддерживали на протяжении нескольких веков. Во-вторых, будет затронута проблема актуального владения марийцами татарским по возрастным группам в этнолокальных сообществах. Как известно, знание татарского языка, выступавшего в местности чересполосного проживания татар и марийцев в качестве lingua franca, в недавнем прошлом воспринималось марийцами как вполне естественное. Однако на современном этапе наметилась тенденция к уменьшению (от поколения к поколению) доли марийцев, владеющих татарским. В этой связи будет сделана попытка выявить факторы, повлиявшие на изменение характера марийско-татарских языковых контактов. В-третьих, будет представлен сопоставительный анализ данных по регионам и отдельным районам, каждый из которых имеет свою специфику.