13 июня 2023 года прошло очередное заседание семинара «Проблемы поэтического языка». На заседании состоялась презентация книги В. В. Аристова «Idem-forma: поиск "тождества в несходном" в литературе и других искусствах». М.-СПб: Центр гуманитарных инициатив. 2023, а также было сделано сообщение автора на ту же тему.
Аннотация
В книге раскрываются смыслы нового понятия Idem-forma (idem – тот же, тождественный, лат.) в нескольких аспектах: это особая философема, способ построения поэтического образа, а также метод анализа художественных произведений. Вначале понятие разрабатывалось для изучения стихотворных произведений метареалистов, затем (во многом благодаря В.П. Григорьеву и его коллегам из ИРЯ им. В.В. Виноградова РАН) оно стало применяться и для рассмотрения классических текстов. Проводится сопоставление с известными концепциями компаративистики и интертекстуальности, указывается и на ранее отмечавшиеся случаи литературных «совпадений». Вводится классификация по характеру «сравнения с отождествлением» произведений авторов. Синхронизм («бесконтактный» и с контактами, и «медиаторами»): Платонов – Фолкнер, Тютчев – Пушкин, Блок – Мандельштам, Маяковский – Багрицкий, Шолохов – Пастернак. Асинхронизм: Блок – Заболоцкий, Некрасов – Мандельштам, Булгаков – Томас Манн, Кольридж – Багрицкий, Цветаева – Мандельштам, Лермонтов – Пастернак, Д-р Дж. Уотсон – Д-р Дж. Уотсон, Хлебников – Орхан Памук, Ахматова – Блок, Андрей Белый – Михаил Чехов. Тройные (и с большим числом) «конфигурации» авторов: Эдгар По – Фет – Блок, Пушкин – Мандельштам – Мережковский – Пастернак, «Auto-Idem»: Тютчев, поэт Борис Пастернак и поэт Юрий Живаго. Взаимодействие авторов и персонажей: Вольтер (Кандид) – Ломоносов. Литературные, музыкальные и визуальные соответствия: Иванов – Суриков и др. Обсуждаются перспективы развития понятия Idem-forma.