Иван Сергеевич Добровольский

научный сотрудник
Научные интересы
история русского литературного языка, церковнославянский язык, лексикография, орфография, морфология

Биография

Окончил с отличием русское отделение филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова (2004), аспирантуру (2007). Преподавал церковнославянский язык на Курсах дополнительного образования при Иоанно-Предтеческом монастыре (2012, 2015, 2018). Вел курс «Русский язык (академическое письмо)» в Национальном исследовательском ядерном университете «МИФИ» (2016–2019; совместно с А.А. Плетнёвой). Участвовал в качестве исполнителя в проектах, выполнявшихся при поддержке РГНФ, РФФИ, гранта Президента Российской Федерации. С 2009 года участвует в создании «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени». С 2019 года работает в ИРЯ РАН.

Публикации

Словари

Большой словарь церковнославянского языка Нового времени. Т. 3. Г–Е / Под ред. А.Г. Кравецкого, А.А. Плетневой. Редакторы выпуска: А.А. Плетнева и И.С. Добровольский (авторский коллектив: М.Э. Давыденкова, И.С. Добровольский, Н.В. Калужнина и др.). М., 2021. 480 с.

Большой словарь церковнославянского языка Нового времени. Т. 2. В / Под ред. А.Г. Кравецкого, А.А. Плетневой (совместно с М.Э. Давыденковой, Н.В. Калужниной, И.А. Корнилаевой, А.Г. Кравецким, М.В. Мирошниченко, А.Ю. Никифоровой, Е.П. Орехановой, А.А. Плетневой, А. В. Сахаровой, А.Н. Хитровым). М., 2019. 448 с.

Большой словарь церковнославянского языка Нового времени. Т. 1. А–Б / Под ред. А.Г. Кравецкого, А.А. Плетневой. М., 2016 (совместно с М.Э. Давыденковой, Н.В. Калужниной, Е.И. Колядой, И.А. Корнилаевой, А.Г. Кравецким, Ф.Б. Людоговским, Е.П. Орехановой, С.В. Петровой, А.А. Плетневой, А.В. Сахаровой, А.Н. Хитровым). 544 с.

Учебные пособия и методические материалы

Церковнославянский язык [Программа курса] // Курсы дополнительного образования для насельниц ставропигиальных женских монастырей г. Москвы и Московской области при Иоанно-Предтеческом ставропигиальном женском монастыре. Программа курсов. М., 2013. С. 7–9.

Статьи и главы в коллективных монографиях

2021

Фонетические русизмы в церковнославянских текстах Нового времени: корпусное обследование // Труды Института русского языка им. В.В.Виноградова. Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2021. № 1. С. 69–94.

2020

Орфография редуцированных в славяно-русских рукописях: принципы описания // Друзья, слова, таблицы. Сборник в честь 75-летия Анны Константиновны Поливановой / Сост. А. Кейдан. Москва; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2020. С. 125–140.

Вставные ъ и ь в славяно-русском кодексе 1296 года // Русский язык в научном освещении. № 1. 2020. С. 180–197.

2013

Из опыта работы над словарем современного церковнославянского языка // Вестник Православного Свято-Тихоновского богословского университета. III Филология. № 4 (34) 2013. С. 40–57 (совместно с Н.В. Калужниной, А.Г. Кравецким, Ф.Б. Людоговским, А.А. Плетневой, А.Н. Хитровым).

2007

Текстология проложного Жития Андрея Юродивого по данным орфографии // Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения. М., 2007. Вып. 2. С. 12–26.

К вопросу об изучении орфографической неоднородности рукописи (Житие Симеона Столпника и Пандекты Никона Черногорца 1296 г.) // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. 2007. № 6. С. 67–72.

Выбор орфографических вариантов перед дефектами пергамена в церковнославянских рукописях // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка, Москва, 20–23 марта 2007 г.: Труды и материалы / МГУ им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. М., 2007. С. 53–54.

2004

Разнородность текста Пролога по данным орфографии (проложное Житие Андрея Юродивого на фоне соседних житий) // Slavistica Vilnensis 2004. Kalbotyra 53(2). С. 35–51.

Конференции (избранные материалы)

В церковнославянском нет «звука ё»? // X конференция «Современная православная гимнография». Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 27–28 февраля 2020 г.

Особенности построения статей в словаре церковнославянских глаголов // IV конференция «Современная православная гимнография». Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 11–12 марта 2013 г. (совместно с А.Н. Хитровым).

Принципы создания словаря церковнославянских глаголов // Международный  научно-образовательный семинар «Кирилло-Мефодиевские Чтения». III Кирилло-Мефодиевские чтения — 1150 лет славянской письменности. Рим, Флоренция, 4–9 февраля 2013 г. (совместно с А.Н. Хитровым).

«Приходский» церковнославянский язык // II конференция «Современная православная гимнография». Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 9–10 февраля 2011 г.

Церковнославянский для нефилологов: требование непосредственной понятности и минимальности при подаче учебного материала // Учебно-методический семинар «Актуальные вопросы преподавания церковнославянского языка в духовных учебных заведениях». Московская духовная академия, 23 ноября 2006 г.

Научно-популярные материалы

Выступление на презентации книг О.А. Седаковой «Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы» и «Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений» на книжной ярмарке non/fictio№23. 2 декабря 2021 г.

Следы русского языка в церковнославянском. Видеолекция на просветительском Интернет-портале «Церковнославянский язык сегодня». 27 ноября 2021 г.

Для чего современному человеку нужны знания об истории русского и церковнославянского языков. Выступление в Соборной палате Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета на презентации портала «Церковнославянский язык сегодня» и второго тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени» 22 октября 2019 г.

О «Большом словаре церковнославянского языка Нового времени». Выступление в Псковском государственном университете на международной научно-практической конференции «А. С. Пушкин и русская культура. История и современность русского языка» 6 июня 2019 г.

Ресурсы Интернета, полезные исследователю и преподавателю церковнославянского языка. Выступление на презентации портала «Церковнославянский язык сегодня» в Институте русского языка им. В.В. Виноградова 28 января 2019 г.

Круглый стол «Церковнославянский язык в XX–XXI вв.» в рамках заседания «Клуба ценителей русского языка» на Московской международной книжной выставке-ярмарке 6 октября 2016 г. (совместно с И.А. Корнилаевой, А.Г. Кравецким, Ф.Б. Людоговским, А.А. Плетневой).