Годы работы в Институте: 1950–1975.
Учился в Московском городском педагогическом институте им. В. П. Потёмкина на факультете русского языка и литературы в 1933—1937 годах; затем в аспирантуре в ИФЛИ, в 1940 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Отглагольные существительные в русском языке».
В 1940—1949 годах преподавал, заведовал кафедрой русского языка в Ивановском пединституте. Участник Великой Отечественной войны.
В 1945—1950 годах преподавал в Московском литературном институте, в 1950—1962 годах — в МГПИ.
В 1962 году организовал в Институте русского языка сектор стилистики и языка художественной литературы, которым заведовал до 1971 года. В 1964 году В. Д. Левину была присуждена учёная степень доктора филологических наук за опубликованную монографию «Очерк стилистики русского литературного языка конца XVIII — начала XIX в. Лексика».
В 1965—1971 годах был профессором филологического факультета МГУ, читал курс истории русского литературного языка.
В 1976 году переехал в Израиль, где стал профессором Еврейского университета в Иерусалиме, с 1983 года — заслуженный профессор. Был приглашённым профессором Калифорнийского университета (Лос-Анджелес) и Института Кеннана (Вашингтон).
Список основных работ:
О языке художественных произведений // Русский язык в школе. 1951, №3
О месте языка художественной литературы в системе стилей национального языка // Вопросы культуры речи. Вып. 1. М., 1955
История русского литературного языка (Учебное пособие). М., 1957
Краткий очерк истории русского литературного языка. М., 1958
Очерк стилистики русского литературного языка конца XVIII — начала XIX в. Лексика. М., 1964
Литературный язык и художественное повествование // Вопросы языка современной русской литературы. М., 1971
Русская проза в начале ХХ века в истории русского литературного языка // Israeli Contributions to the 8th International Slavists Congress. Zagreb-Ljubljana, 1978
«Неклассические» типы повествования начала ХХ века в истории русского литературного языка // Slavica Hierosolymitana. Vol. V-VI. Jerusalem, 1981
Участие в масштабных темах Института:
Грамматика русского языка (1954)
Словарь языка Пушкина (1956–1961)