Биография
Бакалавр РГГУ (Институт лингвистики, Фундаментальная и прикладная лингвистика, дипломная работа посвящена созданию BERT для аварского языка), магистрант ВШЭ (Компьютерная лингвистика).
С 2026 года — лаборант в Институте языкознания РАН (отдел прикладной лингвистики, цифровые проекты по нахско-дагестанским языкам), младший научный сотрудник в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН. В 2025–2026 годах вела семинары по курсу «Введение в компьютерную лингвистику» на отделении Фундаментальной и прикладной лингвистики РГГУ.
Экспедиции
2026
• Летняя школа по полевой лингвистике ZAFieR 2026 (Zemo Alvani Field Research station). U. Nanterre (France), U. Nantes (France), U. Paris 8 (France), Ilia State University (Georgia). Изучение грамматики бацбийского языка (цова-туш).
2025
• Экспедиция в сёла Муцалаул (Хасавюртовский район, Республика Дагестан) и Хонох (Цумадинский район, Республика Дагестан). Изучение собственно хваршинского диалекта хваршинского языка.
• Летняя школа по полевой лингвистике CauLaGe 2025 (Caucasian Languages in Georgia). CNRS (France), Ilia State University (Georgia). Изучение грамматики бацбийского языка (цова-туш).
2024
• Экспедиция в село Улаган (Улаганский район, Республика Алтай). Грамматическое описание теленгитского языка (или теленгитского диалекта алтайского), сопоставление с литературным алтайским. Научный руководитель: И. М. Горбунова.
2023
• Экспедиция в село Михайловское (Олонецкий район, Республика Карелия). Изучение михайловского варианта людиковского диалекта карельского языка. РГГУ. Руководитель экспедиции: И. М. Горбунова, научный руководитель: М. З. Муслимов.
• Экспедиция в сёла Муцалаул (Хасавюртовский район, Республика Дагестан) и Хонох (Цумадинский район, Республика Дагестан). Изучение собственно хаваршинского диалекта хваршинского языка, в рамках проекта РГГУ “Полевое исследование грамматической семантики хваршинского языка” (конкурс “Студенческие проектные научные коллективы РГГУ”). Руководитель экспедиции: И. М. Горбунова.
2022
• Экспедиция в деревню Великий Двор и близлежащие населённые пункты (Тотемский район, Вологодская область). Фонетика великодворского говора. РГГУ. Научный руководитель: И. И. Исаев.
• Экспедиция в село Хонох (Цумадинский район, Республика Дагестан). Изучение собственно хваршинского диалекта хваршинского языка. Научный руководитель: Я. Г. Тестелец.
2021
• Экспедиция в Республику Хакасия. Изучение центрального качинского диалекта хакасского языка в рамках сбора данных хакасских диалектов z-группы для атласа тюркских языков России (при поддержке гранта РНФ №18-18-005012 “Создание электронного диалектологического атласа тюркских языков России”). Институт языкознания Российской академии наук. Научный руководитель: А. В. Дыбо.
Публикации
Статьи и главы в коллективных монографиях
Chirkin A., Kuznetsova S„ Volina M., Dengina A. RusConText Benchmark: A Russian Language Evaluation for Understanding Context. ACL 2025 Student Research Workshop. 2025.
Волина М. А. Уступительные конструкции в собственно хваршинском. Типология морфосинтаксических параметров. 2023. Том 6, вып. 2. С. 31-51. doi:10.37632/PI.2023.54.43.002
Конференции (избранные материалы)
2026
• Long-Distance Agreement in Tsova-Tush: Fieldwork Sketch. МЯБЛ 2026: Малые языки в большой лингвистике
2025
• Demonstrative Pronouns in Khwarshi. Семинар в Международной Лаборатории Языковой Конвергенции
2024
• Неопределённые местоимения в теленгитском языке. IV Конференция по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам
2023
• Система демонстративов в собственно хваршинском. XX конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей
• Уступительные конструкции в собственно хваршинском. IX Студенческая Конференция Института Лингвистики РГГУ
Гранты
В 2021 году участвовала в грантовом проекте Института языкознания РАН по тюркским языкам.