Научный центр по изучению церковнославянского языка
Пятая конференция «Современная православная гимнография»
24–25 февраля 2014 г.
Оргкомитет: А. Г. Кравецкий (ИРЯ РАН), свящ. Ф. Людоговский (ИСл РАН, МДА), А. А. Плетнева (ИРЯ РАН)
Часть докладов была опубликована в изданиях
FSO — Fontes Slavia Orthodoxa. Под редакцией Елены Потехиной и Александра Кравецкого. Том 1. Православие в славянском мире: история, культура, язык Olsztyn, 2014.
PW — Przegląd Wschodnioeuropejski Vol. V/I. 2014 (Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie)
Программа
- А. Г. Кравецкий (ИРЯ РАН). Типографские справщики и комиссии по исправлению книг: чьими руками осуществлялась книжная справа?
- О. И. Хайлова (ПСТГУ). Гимнографические эквиваленты исторических реалий эпохи гонений на Русскую Православную Церковь. FSO: 32-60
- Н. Е. Афанасьева (МДА). Синтаксис гимнографического текста как сакральное пространство.
- Свящ. Алексей Агапов (настоятель храма Архангела Михаила, г. Жуковский). О необходимой реабилитации репрессированных друзей переводчика.
- С. М. Кусмауль. Книжная справа в Московской Руси XVII в. в контексте риторических приемов культуры барокко.
- О. В. Светлова (ИРЯ РАН). Литургические находки в источниках XVI – XVIII вв.
- Е. М. Верещагин (ИРЯ РАН). Сопоставление древнейшей и современной версий гимнографических текстов: итоги редактирования.
- Иером. Далмат (Юдин) (Свято-Троицкая Сергиева лавра). Последования молитв утренних и молитв на сон грядущим в печатных источниках: происхождение и история текста.
- Свящ. Илия Соловьев. К характеристике воззрений обновленческого митрополита Александра Введенского по литургическим вопросам.
- Свящ. Федор Людоговский (ИСл РАН, ИС РПЦ). Рефренные циклы в акафистах. PW: 283-288
- Ксения Кончаревич (Православный богословский факультет Белградского университета). Переводы литургических текстов на современный сербский язык: исторический обзор и современное состояние. PW: 211-227
- Ружица Левушкина (Баич) (Институт сербского языка Сербской академии наук и искусств). Вопросы восприятия богослужебного языка в Сербской Православной Церкви. FSO 228-233
- О. В. Трефилова (ИСл РАН ). Православная религиозность и традиционная культура в современной Болгарии.
- А. Д. Шмелев (ИРЯ РАН). Случайное совпадение или семантический сдвиг?
- А. Ю. Никифорова (ИМЛИ РАН). Горний Иерусалим как хронотоп византийской гимнографии.
- О. А. Родионов (ИВИ РАН). Гимнографические тексты иеромонаха Афанасия Симонопетрита: "исихастская" гимнография?
- Т. А. Левшенко (ПСТГУ, Издательство Московской Патриархии) Графико-орфографическая система новых богослужебных текстов.