Информационный центр «Русская диалектология»

Ссылки на сканированные версии некоторых русских диалектных словарей и исследований по диалектологии

Русские диалектные словари и литература по диалектологии

Архангельский областной словарь / Под ред. О. Г. Гецовой. М., 1980–. Вып. 1–.

Вып. 1–12

Афанасьева-Медведева Г. В. Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири. СПб., 2007– . Т.1– .

Т.1, Т.2

Большой толковый словарь донского казачества. М., 2003.

Вереха П. Н. Опыт лесоводственного терминологического словаря. СПб., 1898.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. И.А. Бодуэна де Куртенэ. СПб., Т.1–4, 1903–1909.

(on-line)

Добровольский В.Н. Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914.

(jpg)

Добровольский В.Н. Смоленский областной словарь. Смоленск, 1914. (on-line)

Дуров И. М. Опыт терминологического словаря рыболовного промысла Поморья

Макушева О. А. Словарь метеорологической лексики орловских говоров. Орел, 1997. (pdf)

Малый диалектологический атлас балканских языков: Мат-лы пятого рабочего совещания.

(pdf)

Михальчук К. Наречия, поднаречия и говоры Южной России в связи с наречиями Галичины. 1872.

Мызников С.А. Атлас субстратной и заимствованой лексики русских говоров Северо-Запада. СПб., 2002.

Мызников С. А. Русские говоры Среднего Поволжья. СПб.: Наука, 2005.

(pdf)

Мызников С. А. Русские говоры Обонежья: ареально-этимологическое исследование лексики прибалтийско-финнского происхождения. СПб., 2003

Материалы

Николаев С. Л. Некоторые результаты экспериментального изучения фонетики и просодии восточнославянских говоров

Новичкова Т. А. Русский демонологический словарь

Опыт областного великорусского словаря. СПб., 1852.

Оссовецкий И. А. Лексика современных русских народных говоров. М., 1982.

Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области). М., 1969.

Подвысоцкий А. И. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб, 1885.

Подюков И. А., Хоробрых С. В., Антипов Д. А. Этнолингвистический словарь свадебной терминологии Северного Прикамья. Пермь, 2004.

Программа для указания особенностей местных народных говоров в Южной России (1872)

Псковский областной словарь с историческими данными. Основан Б. А. Лариным. Л., СПб: Изд-во ЛГУ–СПбГУ, 1967–. Вып. 1– .

Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург, 2001–. Т. 1–.

т.1–3 (А–Ж)

т.4 (З–И)

Словарь орловских говоров / Науч. ред. Т. В. Бахвалова. Ярославль, 1989–1991. Вып. 1–4; Орел, 1992–. Вып. 5–.

Вып. 2,6,7

Словарь пермских говоров. / Под ред. А.Н. Борисовой, К.Н. Прокошевой. Пермь, 2000–2002 . Вып. 1–2.

(Вып.1. А-лихо)

Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф. П. Филина, Ф. П. Сороколетова. М.; Л., 1965–. Вып. 1–.

Вып. 1–42:

Тамбовские говоры. Фонохрестоматия.

Фразеологический словарь русских говоров Сибири. Новосибирск, 1983.

(pdf)

Чайкина Ю.И. Вологодские фамилии: Словарь. Вологда: Русь, 1995. (on-line)

Чайкина Ю. И. Географические названия Вологодской области: Топоним. словарь. Архангельск; Вологда, 1988.

СЛАВЯНСКИЕ ДИАЛЕКТНЫЕ СЛОВАРИ И ЛИТЕРАТУРА ПО ДИАЛЕКТОЛОГИИ

Аркушин Г. Л. Словник західнополіських говірок. Т. 1–2. Луцьк, 2000.

(djvu) Т.1:

Т.2

Гуцульські говірки. Короткий словник. Відповід. ред. Я. Закревська. Львів, 1997.

(djvu)

Дэже Л. Очерки по истории закарпатских говоров (1967)

Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся. Атлас. Слоўнік. Минск, 2008.

Лесюк М. Мовний свiт сучасного галицкого села (Ковалiвка Коломийского району).

Лешка О. Говор села Убля восточной Словакии (1973).

Лешка О., Шишкова Р., Мушинка М. Розповiдi з Пiдкарпаття. Украïнськi говiркi Схiдноï Словаччини.

Лисенко П. С. Словник поліських говорів. Київ, 1974.

(djvu)

Москаленко А. А. Словник діалектизмів українських говірок Одеської області. Одеса, 1958.

(djvu)

Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1: А-Н. Київ, 1984.

(djvu)

Сабадош I. Словник закарпатськоi говiркi села Сокирниця Хустського району. Ужгород, 2008.

(pdf)

Словник буковинських говірок. Чернівці, 2005.

(djvu)

Николаев С.Л., Толстая М.Н. Словарь карпатоукраинского торуньского говора. М., 2001.

[Часть 1]

[Часть 2]

Чалавек: Тэматычны слоунiк. Мiнск, 2006

Шило Г. Наддністрянський реґіональний словник. Львів, 2008.

(djvu)

Bartoš F. Dialekticky slovnik moravsky