Любовь Викторовна Куркина

доктор филологических наук
старший научный сотрудник по специальности «русский язык»
главный научный сотрудник
Отдел этимологии и ономастики
Учёный совет
Профиль в РИНЦ
lyukurkina@rambler.ru
Научные интересы
славянская этимология, реконструкция праславянского лексического фонда, лингвистическая география, диалектная структура праславянского языка, реконструкция по данным языка древних форм духовной и материальной культуры
Вы просматриваете страницу бывшего сотрудника Института

Биография

В 1959 г. окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, в 1960–1963 гг. проходила аспирантуру по кафедре общего и сравнительно-исторического языкознания на филологическом факультете МГУ. С августа 1965 г. по настоящий момент работает в Отделе этимологии и ономастики Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. В 1966 г. в Институте русского языка защитила кандидатскую диссертацию на тему “Типологическая характеристика глаголов на –iti в славянских языках” (руководитель проф. П.С. Кузнецов), а в 1987 г. – докторскую диссертацию на тему “Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики”. 19 июня 2014 г. – главный научный сотрудник. Почетный член Словенской АН – июнь 2015 г..

Член организационного совета Института русского языка РАН по специальности 10.02.01  (русский язык). Член диссертационного совета Института русского языка РАН Д 002.008.01 по специальности 10.02.19 (теория языка). Член диссертационного совета филологического факультета МГУ Д 501.001.19 по специальности 10.02.03 (славянские языки).

Публикации

Монографии

Литература к учебному курсу «Этимология» // http://etymolog.ruslang.ru/ (1,6 а.л.)

Славянский язык во времени и пространстве. М.: Индрик, 2021, 832 c. (= 52 п.л.)

Л.В. Куркина. Культура подсечно-огневого земледелия в зеркале языка. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. М.: «Азбуковник», 2011, с. 362 (=23 п.л.).

Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики. Любляна, 1992, 260 с.

Словари

Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 1-32 под редакцией акад. О.Н. Трубачева, с 33-го вып. под редакцией д.ф.н. А.Ф. Журавлева, 40-й вып. под редакцией д.ф.н. А.Ф. Журавлева, д.ф.н. Ж.Ж. Варбот, с 41-го вып. под ред. д.ф.н. Ж.Ж. Варбот. М.: Наука, 1974–2021– (= далее ЭССЯ). Сбор, обработка и систематизация материалов болгарского, македонского, старославянского и словенского языков для всех выпусков ЭССЯ, а с 40-го вып. – лексических  материалов словенского, польского и лужицких языков. Авторская работа с 14 вып.

вып. 42. М., 2021, с. 16-26, 150-217.

вып. 41. М., 2018, с. 24-40, 136-176, 252-278;

вып. 40. М., 2015, с. 59-95, 162-207;

вып. 39. М., 2014, с. 166-223;

вып. 38. М., 2012, с. 131-180;

вып. 37. М., 2011, с. 157, 163-214;

вып. 36. М., 2010, с. 115-165;

вып. 35. М.,2009, с. 17-87;

вып. 33. М., 2007, с. 37-92;

вып. 32. М., 2005, с. 141-224;

вып. 31. М., 2005, с. 118-142, 143, 145-146, 149, 152-189;

вып. 30. М., 2003, с. 5-70, 185-226;

вып. 29. М., 2002, с. 135-154, 248-253;

вып. 28. М., 2001, с. 67-107, 135-204;

вып. 27. М., 2000. с. 97-160;

вып. 26. М., 1999, с. 7-19;

вып. 25. М., 1999, с. 5-19, 40-46, 46-54, 202-238;

вып. 24. М., 1997, с. 56-91, 151-234;

вып. 23. М., 1996, с. 5-86;

вып. 22. М., 1995. с. 246-255;

вып. 21. М., 1994, с. 7-17, 140-184;

вып. 20. М., 1994, с. 121-146;

вып.19. М.,  1993, с. 69-115, 172-185;

вып. 18. М., 1993, с. 160-219;

вып. 17. М., 1990, с. 130-183;

вып. 16. М., 1990, с. 75-118;

вып. 15. М., 1988, с. 32-75;

вып. 14. М., 1987, с. 200-213.

 

Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов (82 000 слов и фразеологических выражений). Ответственный редактор акад. Н.Ю. Шведова. М., 2008. Авторы этимологических зон – Куркина Л.В. (этимологические зоны словарных статей, посвященные исконным словам, древним заимствованиям и заимствованиям до 18 в.), Крысин Л.П. Российская Академия наук. Отделение историко-филологических наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН. М.: «Азбуковник», 2008, 1164 c. (~ 30 а.л.).

Статьи и главы в коллективных монографиях

Славянские этимологии

Полесские этимологии (по материалам полесской лексики) // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. – 2023. – №3. – с. 107-113. – ISSN 2311-150X.  DOI. 10.391/ pvrli-2023.3.9

Этимологические заметки по лексике полесских говоров // Слово и человек. К 100-летию со дня рождения академика Н.И. Толстого. – М.: Индрик, 2023. – с. 168-177. – ISBN 978-5-91674-692-1    DOI 10.31168/91674-692-1.  

К реконструкции праслав. гл. **sekt'i // Этимология как образ жизни: коллективная монография к 70-летию академика А. Е. Аникина / отв. ред. И. Е. Ким; Институт филологии СО РАН. – СПб.: Алетейя, 2023. –  с. 67-75. – ISBN 978-5-00165-766-8.

К восстановлению этимологических связей слав. *selmę // Лексика и этимология. Cб. научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько. — М.: Азбуковник, 2021. — C. 387—393. — ISBN 978-5-91172-215-9.

Семантика слов с полногласием и неполногласием как один из источников восстановления внутренней формы слова // Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages. Eds.: Janyšková Ilona, Karlíková Helena, Boček Vít. — Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2021. — P. 131—140. — (Studia Etymologica Brunensia). — ISBN 978-80-7422-780-6.

Праславянские лексические диалектизмы восточнославянского словаря (по материалам ЭССЯ,  вып. 1-41) // Труды ИРЯ им. В. В. Виноградова. —  2021. — №4. — с. 118-143. — ISSN 2311-150X. DOI: 10.31912/pvrli-2021.4.0

Болгарские диалектизмы как источник пополнения славянских этимологических гнезд // Linguistique Balkanique. 2020. Vol. 59. Issue 1. P. 165-173. ISSN 0324-1653.

Лексика как источник реконструкции динамики диалектных отношений на карте праславянского языка // О семиотике и ее исследователе: Памяти Маргариты Ивановны Лекомцевой. – Тарту: Ruthenia, 2019. – С. 42-60. ISBN 978-9949-77-974.

К реконструкции этимологического гнезда с основой *telp- // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. XVIII. Этимология. М., 2018 .

К проблеме омонимии в славянских языках (на материале слав. *tuliti/*tulati ‘бродить’ и *tuliti ‘прижимать, укрывать’) // Etymological Research into Czech Proceedings of the Etymological Symposium. Brno, 2017. 12-14 September 2017 Edited by I. Janyšková, H. Karlíková, V. Boček. Praha, 2017, s. 249-258.

Этимологии русских лексических диалектизмов (тромóй, заколýка, вóлоб) // В созвездии слов и имен. Сб. научных статей к юбилею Марии Эдуардовны Рут. Редколлегия: Е.Л. Березович (отв. редактор), Т.Н. Дмитриева, Н.В. Кабинина и др. Екатеринбург:  изд. Уральского ун-та, 2017, с. 91-106.

Этимологические заметки по славянской лексике // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. IV. Этимология. М.: изд. «Вест-Консалтинг», 2015, с. 210-229.

К продолжениям слав. *prǫditi // SOPHIA SLAVICA. Sborník prací věnovaných PhDr Žofii Šarapatkové k osmdesátým narozeninám. Uspořádali Vit Boček a Bohumil Vykypěl. Brno, 2014.Vydal a vytiskl Tribun EU s.r.o. (knihovnicka.cz). Cejl 892/32, 602 00. Brno, 2014, 80 stran. (cтр. 45-51).

К этимологии слав. *sytъ (в развитие идей Ф. Миклошича) // Miklosichiana Bicentennalia. Festschrift for the 200th Anniversary of  Fr. Miklosich’s Birthday. Belgrade, 2013, 135-143. Ed. A. Loma.

К этимологии слав. *oslędь // Славянское и балканское языкознание. Палеославистика. Слово и текст. Отв. редактор дфн В.С. Ефимова. М., 2012, 301-307.

Заметки по этимологии славянских слов (рус. стребать, слав. *pyska/*pъsk-, рус. ýстина, велеть, ухвоить) // Этимология 2009-2011. М., 2012, с. 178-188.

Слав. *(j)utrina // CЛОВА·  КОНЦЕПТЫ · МИФЫ. К 60-летию А.Ф. Журавлева. Отв. редактор Г.К. Венедиктов. М., 2011, с. 203-208.

К этимологии слав. *tьlo // W stulecie Rocznika slawistycznego. Rocznik slawistyczny. Kraków, 1908-2008. Red. M. Wojtyła-Świerzowska. Kraków, 2010, с. 175-184.

К этимологии слав. *paxati // Studia Etymologica Brunensia. 6. Praha, 2009, 173-182.

К этимологии слав. *orati // Сб. Язык как материя смысла. К 90-летию акад. Н. Ю. Шведовой. М., 2007, с. 232-238.

К реконструкции этимологических связей слав. *čajati // Славенска етимологиjа данас. Зборник симпозиjума одржаног од 5. до 10. септембра 2006. године. Београд, 2007, с. 255-264.

Этимологические заметки по славянской лексике (слав. *šelpati, *šalъjь, рус. диал. почавáть) // Этимология 2003-2005. М.: «Наука», 2006, с. 108-117.

Славянские термины земледелия в контексте индоевропейских связей // Studia Etymologica Brunensia 3. Praha, 2006, c. 153-162.

К реконструкции этимологических связей слав. *myliti ‘обманывать, вводить в заблуждение’ // Studia Etymologica Brunensia. Praha, 2003, c. 115-125.

К этимологии слав. *prętati // Балто-славянские исследования. М.: «Индрик», 2002, c. 194–203.

К этимологии слав. *voržiti // Jужнословенски филолог. Вып. LVI / 1-2. Београд, 2000, с. 561-567.

Заметки по славянской этимологии (словен. râtka, ráliti, русск. диал. высоколить, чеш. -plasati,  русск. диал. выпрыть) // ОЛА 1994-1996. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2000. с. 197-206.

Славянские этимологии (словен. strsniti se, чеш., словац. paratiti) // Этимология 1994-1996. М.: «Наука», 1997, с. 46-57.

К этимологии русск. настропалить // Сб. Словарь. Грамматика. Текст. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН 1996, с. 121-127.

Славянские этимологии (*trapъ, *sěpati, *pelestъ) // Этимология 1991-1993. М.: «Наука», 1994, с. 32-45.

Славянские этимологии (*skovorda, *pačьkati) // Этимология 1988-1990. М., 1993, 57-62.

Слав. *ševeliti // WslJb Bd. 38. Wien, 1992, c. 227-232.

Словенские этимологии (mólnjen, susati, vrétje) // ОЛА 1985-1987. М., 1989, с. 263-265.

Славянские этимологии (словен. opésniti, stênj, слав. madežь) // Этимология 1986-1987. М.: «Наука», 1989, с. 71-78.

Слав. *terbuxъ / *tьrbuxъ // ОЛА 1984. М., 1988, с. 273-277.

Славянские этимологии (*smegnǫti/*smęgnǫti, *marati, *o(b)poka) // Этимология 1985. М.: «Наука», 1988, с. 10-16.

Этимологические  заметки (*kruliti, *tuskati/*tyskati) // ОЛА 1982. М.: «Наука», 1985, с. 281-285.

Славянские этимологии (*luna / *lun’a, *setьnъjь и *sotiti, *stopьnъkъ, *telm- / *tolm-/ *tъlm-, *trek- / *trok- / *trak-, *tronъka, *zǫbьlь) // Этимология 1983. М.: «Наука», 1985, 20-30.

Славянские этимологии (*krek-/*krok-, *sold-/*sъld-) // ОЛА 1981. М.: «Наука», 1984, с. 282-291.

Славянские этимологии (*korda, *moldъjь, *pelti, *peljǫ и *pelti, *pelvǫ) // Этимология 1981. М.: «Наука», 1983, с. 3-16.

Славянские этимологии (*še-mьreti, *sko-vьrěti, *ša-vьrěti, *skomud-/*ščemъd-, *sko-vьrga, šebol-) // ОЛА 1979. М.: «Наука», 1981, с. 331-337.

Славянские этимологии (*-krějǫ, *krьjati, *perkъ/*pьrkъ, *(s)karati, *slopьcь) // Этимология 1978. М.: «Наука», 1980, 32-37.

Заметки по славянской этимологии (слав. *ščьvati, *ščujǫ, c.-хорв. oklijèvati, čapońak)  // ОЛА 1977. М., 1979. с. 285-294.

Славянские этимологии IV (словен. škrt, с.-хорв. prtiti, слав. *strukъ / *strǫkъ) // Этимология 1975. М.: «Наука», 1977.

Этимологические заметки (русск. тормошить, словен. rášiti, укр. лéста, стрибати, слав. *rešeto, в.-луж. skomorić, словен. trâbje)  // Этимология 1974. М.: «Наука», 1976, с. 44-59.

Славянские этимологии III (слав. *-moliti, *drъmati, *lěviti, с.-хорв. róziti se // Этимология 1973. М.: «Наука», 1975, с. 34-43.

Славянские этимологии II (русск. пéтать, слав. *muz(g)ati, *luzgati, укр. репатися, словен. lohnéti, léhniti, kvrga) // Этимология 1972. М., 1974, с. 60-80.

Этимологические заметки. Праслав. *mъrdati. Чеш. mrskati. Рус. мырить // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования // ОЛА 1972. М.: «Наука», 1974, с. 215-223.

Славянские этимологии (укр. пiхур, словен. smogor, voleki, ríbast, skólke, čužje, слав. *ręb-/*rǫb-, *pel-/*pelv-) // Этимология 1971. М.: «Наука», 1973, с. 87-92.

К реконструкции этимологических связей основ с дифтонгом на -u̯ // Этимология 1971. М.: «Наука», 1973, с. 58-79.

 

Этимологии южнославянских лексических диалектизмов

Этимологические заметки на полях «Этимологического словаря старославянского языка» // Etymological Research into Old Church Slavonic. Proceedings of the Etymological Symposium Brno 2014, 9-11 September 2014. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2015, c. 203-215.

К этимологии болгарских диалектизмов (пишта, хъртъ, пигаф) // Dialectologica slavica. Сборник к 85-летию С.Б. Бернштейна. М.: «Индрик», 1995, с. 59-71.

Южнославянские этимологии (*kujati/*kaviti и *kъvati /*kyvati, *mug-/*mъž-, *plesmo и *ob-pletъ, *pǫkati, *pǫčiti /*pęčiti, *kujь и *kuja, *tulъ и *tylъ, *tvelъ // Этимология 1982. М.: «Наука», 1984, с. 13-24.

Значение данных староболгарской письменности для  реконструкции и этимологизации праславянского лексического фонда // Paleobulgarica VIII, № 2. София, 1984, с. 3-13.

Лексические архаизмы родопского диалекта // Этимология 1980. М.: «Наука», 1982, с. 16-30.

Праславянские лексические диалектизмы южнославянских языков (ю.-слав. *mъrsiti, *šupъ, šuplь, словен. kópiti, miljâva, snúditi se, vada, végati, vézniti, болг. отчер, щикълкъ, макед. шк'ебав, с.-хорв. ošćela, škrge // Этимология 1979. М.: «Наука», 1981. с. 15-28.

Заметки по болгарской этимологии (вòрбъ, кòпра се, раскрства се, тóвлêм, штинèц, шл’акам, шюдравый) // Этимология 1978. М.: «Наука», 1980, с. 38-43.

Этимология болг. ръся // ОЛА 1974. М., 1976, с. 132-136.

 

Этимологизация словенской лексики

a). Статьи

Словенская лексика в «Этимологическом словаре славянских языков» (вып. 1-39-, М., 1974-2014-) // Simpozij. Symposium· OBDOBJA 34 · Slovnica in slovar – aktualni jezikovni opis. 1. del. ·Grammar and Dictionary – Current language description · Part 1. Ljubljana, 2015, 425-431. Izdal: Center za slovenščino kot drugi in tuji jeziki pri Oddelku za slovenistiko.

Обзор словенских диалектных словарей // ОЛА 2009-2011. М., 2011. с. 228-248.

К этимологии словенских лексических диалектизмов (kùjaunk, plen, pomulíti se, príčen, *pristren, ubrusiti se, zberzda:n) // Этимология 2000-2002. М.: «Наука», 2003, с. 64-77.

К этимологии словенских лексических диалектизмов (kùjaunk, plen, pomulíti se, príčen, *pristren, ubrusiti se, zverzda:n) // Этимология 2000-2002. М., 2003, с. 64-77.

О лексических архаизмах толминского диалекта // Razprave. Dissertationes XV. SAZU. Ljubljana, 1996, c. 35-46.

Словенские этимологии (motoróga, maléti, šípraka, ozín, obrsniti se) // ОЛА 1988-1990. М.: «Наука», 1993, с. 170-174.

Лексические архаизмы словенского языка // Zbornik razprav iz slovanskega jezikoslovja. Tinetu Logarju ob sedemdesetletnici. Ljubljana, 1989, c. 129-136.

Словенские этимологии (mólnjen, susati, vrétje) // ОЛА 1985-1987. М.: «Наука», 1989, с. 263-265.

Словенские этимологии (krzma, štrékelj, osmléda, oščévati) // ОЛА 1983. М.: «Наука», 1988, с. 297-304.

К реконструкции праславянского лексического фонда словенского языка // Этимология 1984. М.: «Наука», 1986, с. 107-115.

Заметки по словенской этимологии (obrúten, preonêgati, párkelj, pakota, rugati se, sklabotina, strž) // ОЛА 1980. М., 1982. с. 275-281.

Заметки по словенской этимологии (pléhek, strniti, krke, ušti, kávrna, prprica, snóga, zaróžen) // ОЛА 1976. М.: «Наука», 1978, с. 278-293.

Словенские этимологии (bezati, bohôt) // Этимология 1966. М.: «Наука», 1968, с. 105-106.

 

b). "Этимологический словарь словенского языка" в статьях и рецензиях

Комментарии к IV тому «Этимологического словаря словенского словаря» Ф. Безлая //  Этимология 2006-2008. М., 2010. с. 136-166.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. IV. Ljubljana, 2005, 494 s. // Вопросы языкознания № 6, 2006, с. 113-117.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. III. Ljubljana, 1995 // Этимология 1994-1996. М.: «Наука», 1997, с. 194-209.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. III. Ljubljana, 1995 // Вопросы языкознания № 4, 1996, с. 132-137.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. II. Ljubljana, 1982 // Этимология 1983. М.: «Наука» 1985, с. 187-192.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. I. Ljubljana, 1976 // Этимология 1977. М.: «Наука», 1979, с. 166-172.

Рец.: Snoj M. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana, 1997 // Вопросы языкознания № 3, 1998, с. 165-170.

 

c). Отзывы о работах по словенской проблематике

Dela R. Nahtigala v kontekstu sodobnih raziskav praslovanščine // Rajko Nahtigal in 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani. Povzetki prispevkov. Mednarodna znanstvena konferenca 22.- 23. 3. 2018. Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani: стр. 21 (slovensko)

Rec.: Rada Cossuta. Ribiška jezikovna in kulturna dediščina v Tržaškem zalivu in slovenski Istri. Koper, 2015, 277 s. // Труды Ин-та русского языка им. В.В. Виноградова РАН. 17. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования , с. 210-215.

Rec.: M. Furlan. Prispevki k slovenski in slovanski etimologii. Zbirka linguistica et philologica 32. Urednica zbirke Andreja Legan Ravnikar. Založba ZRC. Ljubljana, 2016, 208 s. // Slavistična revija. Letnik 65 / 2017, št. 3, julij-september, c. 569-576.

Рец.: M. Furlan. Novi etimološki slovar slovenskega jezika. Poskusni zvezek. Ljubljana, 2013, 221 c. // Труды института русского языка. IV. Этимология М.: изд. «Вест-Консалтинг», 2015, с. 422-437.

Рец.: F. Bezlaj. Zbrani jezikoslovni spisi I-II. Ljubljana, 2003, 1572 s. // Этимология 2003-2005. М.: «Наука», 2007, с. 336-338.

Рец.: Marc L. Greenberg. A Historical Phonology of the Slovene Language. Universitätsverlag C. WINTER. Heidelberg, 2000, 199 с. // Вопросы языкознания 2003, № 3, с. 143-149.

Рец.: L. Karničar. Der Obir-Dialekt in Kärnten. Vergleich mit den Nachbarmundarten von Zell/Selo und Trögern/Korte (Phonologie, Morphologie, Mikrotoponymie, Vulgonamen, Lexik, Texte) // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. Т. 50, № 1. М., 1991, с. 86-89.

 

Этимологизация русской диалектной лексики

Из наблюдений над семантикой и этимологией рус. диал. хвоить. Екатеринбург // Материалы V Международной научной конференции «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». Екатеринбург, 7-11 сентября 2022 г. – Екатеринбург: 2022. – С. 144-150. – ISBN 978-5-7996-3508-4.

Об одном лексическом архаизме русских диалектов // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. — 2021. — №2. — С. 358—365. — ISSN 2311-150X. DOI: 10.31912/pvrli-2021.2.0

Русские диалекты как источник пополнения славянских этимологических гнезд // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. XII. Диалектология. Главный редактор А.М. Молдован. М.: Институт русского языка, 2017, 338-347.

Этимологии русских лексических диалектизмов (тромóй, заколýка, вóлоб) // В созвездии слов и имен. Сб. научных статей к юбилею Марии Эдуардовны Рут. Редколлегия: Е.Л. Березович (отв. редактор), Т.Н. Дмитриева, Н.В. Кабинина и др. Екатеринбург:  изд. Уральского ун-та, 2017, с. 91-106.

Историко-этимологические заметки по русской лексике // Язык: поиски, факты, гипотезы. Сб. статей к 100-летию со дня рождения академика Н.Ю. Шведовой. Редакционная коллегия: акад. РАН А.М. Молдован, акад. РАН Н.Н. Казанский, чл.-корр. РАН Ю.Л. Воротников, дфн М.В. Ляпон. М.: изд. «Лексрус» 2016, с. 583-593.

Заметки на полях диалектного словаря // Труды Института русского языка VIII. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования 2012-2014. Отв. ред. дфн Вендина Т.И. М.: изд. «Нестор-История», 2016, с. 143-155.

Заметки по этимологии русских слов // Studia Borysiana. Etymologica – Diachronica – Slavica. Pod red. Marioli Jakubowicz i Beaty Raszewskiej-Żurek, 2014, 171-180.

Историко-этимологический анализ семантики древнерусских слов с затемненной внутренней формой // Theory and Slavonic Diachronic Linguistics. Praha, 2012, c. 181-197.

К этимологии русск. заначка // Человек о языке – язык о человеке. Сборник статей памяти академика Н.Ю. Шведовой. М., 2012, с. 233-237.

Лексические архаизмы севернорусских говоров (по материалам «Словаря говоров Русского Севера», т. 1-4) // Язык и прошлое народа. Сборник научных статей памяти чл.-корр. РАН заслуженного деятеля науки РФ, профессора А.К. Матвеева. Екатеринбург, 2012, с. 276-288.

Заметки по русской этимологии (хибара, хомут, морога, хобарь, оскомыла) // ОЛА   2009-2011. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2011, с. 199-204.

 Историко-этимологический анализ семантики древнерусских слов с затемненной внутренней формой // Theory and Slavonic Diachronic Linguistics. Praha, 2012, c. 181-197.

К этимологии русск. потолок // Slavia  roč. 79, seš. 1, 2010, с. 73-80.

Этимологический комментарий к русским диалектизмам (одерень, облеч, склядь/ скляд, верёха) // ОЛА 2006-2008. М., 2008, с. 163-169.

Заметки по этимологии русских диалектизмов (утинья, расчибáть, расщенять, верлó, прúхомоть, копть, хуток) // ОЛА 2003-2005. М., 2006, с. 222-231.

К этимологии русск. ёрить/ерить // Ad fonts verborum. Исследования по этимологии и исторической семантике. М.: «Индрик», 2006, 179-185.

К этимологии русских диалектизмов // Слово в его истории и функционировании. Межвузовский научный сборник. Памяти доктора филологических наук, профессора Башкирского государственного университета Ю.П. Чумаковой. Уфа, 2003, с. 99-104.

Диалектный словарь индивидуума как один из источников лексических архаизмов русского языка // Аванесовский сборник. М., 2002, с. 194-203.

Этимологии русских диалектизмов (русск. перзак, поржúть, бянки) // Русская диалектная этимология. Материалы IV Международной научной конференции 22–24 октября 2002 г. г. Екатеринбург. Екатеринбург: изд. Уральского ун-та, 2002 г., с. 14–17.

Лексические архаизмы архангельских говоров (по материалам “Архангельского областного словаря”, вып. 1–10. М., 1980–1999 гг.) // Языковая система  и ее развитие во времени и пространстве. Сб. научных статей к 80-летию проф. К.В. Горшковой. М., 2001, с. 131–138.

Лексические архаизмы русских говоров Среднего Урала на славянском фоне // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. История. Филология. Искусствознание. Екатеринбург, 2001. Вып. 4, стр. 97-103.

К этимологии русск. диал. тимиться // Folia slavistica Рале Михайловне Цейтлин. М., 2000, с. 60-64.

Еще раз к этимологии рус. раменье // Этимология 1997-1999. М., 2000, с.77-87.

К этимологии русск. деревня // Сельская Россия: прошлое и настоящее. М., 1999, с. 148-150.

Заметки по этимологии диалектных слов (на материале «Словаря русских говоров Среднего Урала») (пермянка, попресток ~ словен. sprostî, подрепетить, перепаратить / перепоратить) // Этимологические исследования. Вып. 6. Материалы I-II научных совещаний по русской диалектной этимологии. Екатеринбург, 1996: Изд. Уральского ун-та, с. 27-30.

К этимологии русск. спорыдать // Слово и культура. Памяти Никиты Ильича Толстого. Т. I. М., 1998, с. 136-142.

 Русские этимологии (дресва, жерства, гверста) // ОЛА 1991-1993. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 1996, с. 287-292.

К этимологии русск. настропалить // Сб. Словарь. Грамматика. Текст. М., 1996, с. 121-127.

К этимологии русских диалектных слов (русск. диал. назола) // Филологические науки. К 100-летию со дня рождения В.В. Виноградова. М., 1995, с. 278-282.

Щебра. Ряжь. Загызнуть. Простень // Сб. Современные русские говоры. М.: «Наука», 1991, с. 175-177.

Этимологии русских диалектных слов (русск. полыгáлистый, охáверник, пакорукóй) // Этимологические исследования. Свердловск: изд Уральского ун-та, 1988, с. 66-68.

Этимология в историческом словаре // Историческая лексикология и лексикография русского языка. Методические материалы. Вологда, 1988, 16-17.

Неуклюсик. Опрудать // опрудить. Полкать. Сныч // Диалектография русского языка. М.: «Наука», 1985, c.184-189.

Нарощить. Ремезить. Дымьей // Этимологические исследования. Свердловск, 1984, с. 74-79.

Заметки по русской диалектологии (изнахрятиться, изляк, клопик, сморжки, зябь) // Этимологические исследования. Свердловск, 1981, с, 133-137.

Варакать  // Этимология 1965. М.: «Наука», 1967, с. 184-188.

 

Исследование лексико-тематических групп славянского словаря

О некоторых глаголах эмоциональной сферы в «Житии Андрея Юродивого» // Слова, конструкции и тексты в истории русской письменности. Сб. статей к 70-летию академика А.М. Молдована. — СПб.; М.: Нестор-История, 2021. — С. 135–148. — ISBN 078-5-4469-2000-6. DOI: http://doi.org/10.31912/slova­_konstrukz­ii_2021

К реконструкции структурно-семантических отношений в системе славянских терминов земледелия // Славянское языкознание. XV Международный съезд славистов. М.: «Индрик», 2013, с.87-98.

К истокам славянской социальной терминологии (Жилище и поселение как единицы социальной организации древних славян) // Славянское языкознание. XIV Международный съезд славистов. М., 2008, с. 322-341.

От terra inculta к terra culta // ОЛА 1997-2000. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2003, с. 50-78.

Система пространственных представлений древних славян (по материалам лексики) // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. М.: «Индрик», 2003, c. 356-375.

Славянские термины подсечного земледелия на индоевропейском фоне // Балто-славянские исследования 1998-1999. М., 2000, с. 8-23.

Понятие границы в системе пространственных представлений древних славян // Studia Etymologica Brunensia 1. Praha, 2000, c. 127-134.

Подсека как место обитания нечистой силы // Кодови словенских култура. Броj 5. Земљорадња. Београд, 1999, с. 7-14.

Термины подсечно-огневого земледелия в составе праславянского словаря // Prasłowiańszczyzna i jej rozpad. Kraków, 1998, c. 207-333.

К реконструкции древних форм земледелия у славян // Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов. Краков, 1998. М., 1998, с. 381-397.

Термины подсечно-огневого земледелия в составе праславянского словаря // Prasłowiańszczyzna i jej rozpad. Kraków, 1998, c. 207-333.

Названия горного рельефа (на материале южнославянских языков) // Этимология 1977. М.: «Наука», 1979, с. 39-54.

Некоторые вопросы формирования южных славян в связи с паннонской теорией Е. Копитара // Вопросы языкознания № 3. М., 1981, 85-97.

Из наблюдений над некоторыми названиями дорог и тропинок в славянских языках // Этимология 1968. М.: «Наука», 1971, с. 92-106.

Названия болот в славянских языках // Этимология 1967. М.: «Наука», 1969, с. 129-144.

 

Региональные элементы в славянском словаре. Изоглоссные связи славянской лексики. Интерпретация изолекс

К проблеме интерпретации лексических связей // Praslovanska dialektizacija v luči etimološki raziskav. Ob stoletnici rojstva akad. F. Bezlaja // Zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani 16.-18. septembra 2012. Uredili M. Furlan in A. Šivic-Dular. Ljubljana, 2012, 135-150.

Лексическое единство словенского и восточнославянских языков (на материале лексики земледелия) // Sloveniсa 1. СПб., 2011, 175-181.

Словенско-русские лексические параллели (по материалам «Русско-словенского» и «Словенско-русского» словарей М. Хостника // По материалам Симпозиума, посвященного 150-летию со дня рождения М. Хостника. 3 сентября 2003 г. Словения. Šmartno pri Litiji.

К реконструкции динамики диалектных отношений на карте праславянского языка (по материалам лексики земледелия) // Dzieje Słowian w świetle leksyki. Pamięci profesora Fr. Sławskiego. Pod redakcją J. Ruseka, W. Borysia, L. Bednarczuka. Kraków, 2002, 153–159.

 проблеме историко-генетической интерпретации лексических изоглосс // Исследования по славянской диалектологии. 5. Актуальные проблемы славянской лингвогеографии. М.: Институт славяноведения РАН, 1998, с. 338-345.

К проблеме региональных элементов в этимологическом словаре // Зборник Матице Српске за филологиjу и лингвистику XXXIX/2. Нови Сад, 1996, 19-27.

К проблеме словенско-западнославянских языковых связей // Античная балканистика. М., 1987, с. 61-67.

ексические изоглоссы болгарского языка // Die slawischen Sprachen. B. 2. Salzburg, 1983, 35-42.

Праславянские лексические диалектизмы южнославянских языков (ю.-слав. *mъrsiti, *šupъ, šuplь, словен. kópiti, miljâva, snúditi se, vada, végati, vézniti, болг. отчер, щикълкъ, макед. шк'ебав, с.-хорв. ošćela, škrge // Этимология 1979. М., 1981. с. 15-28.

Словенско-западнославянские лексические связи // ОЛА 1978. М.: «Наука», 1980, с. 331-338

Изоглоссные связи южнославянской лексики. II. // Этимология 1976. М.: «Наука», 1978, с. 17-31.

Изоглоссные связи южнославянской лексики (материалы к проблемам славянского этногенеза) // Вопросы этногенеза и этнической истории славян и восточных романцев. М.: «Наука, 1976, с. 129-155.

Словенско-восточнославянские лексические связи // Этимология 1970. М.: «Наука», 1972, с. 91-102.

 

Проблемы южнославянского линвогенеза

Проблема происхождения старославянского языка в трудах В. Ягича // Slavia, № 6, 2014, 262-269.

Паннонская теория в трудах В. Облака // Obdobja 15. Ljubljana, 1998, c. 13-22.

Паннонская теория Копитара в свете современных исследований // Kopitarjev zbornik. Obdobja 15. Ljubljana, 1996, c. 241-248.

Паннонославянская языковая общность в системе диалектных отношений праславянского языка // Славянское языкознание. XI Международный съезд славистов. М.: «Наука, 1993, с. 36-45.

Праславянские диалектные истоки южнославянской языковой группы // Вопросы языкознания № 4. М., 1985, с. 61-67.

Некоторые вопросы формирования южных славян в связи с паннонской теорией Е. Копитара // Вопросы языкознания № 3. М., 1981, 85-97.

 

Из истории науки

Из истории  научных связей Отдела этимологии и ономастики Института русского языка им. В.В. Виноградова и Института славяноведения // Славяноведение. – 2022. – № 5. – c. 118-131.  DOI: 10.31857/S0869544X0022034-0.

Идеи Р. Нахтигаля в контексте современных исследований // Rajko Nahtigal in 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani. Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. – Ljubljana, 2019. – s. 287-299. DOI: 10.4312/9789610602491.

Русская этимологическая лексикография // сб. Славянская лексикография.  Отв. редактор дфн М.И. Чернышова. М., 2013, с.424-442.

Русская этимологическая лексикография // Теория и история славянской лексикографии. Научные материалы к XIV съезду славистов. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2008, с. 369-384.

Ф. Миклошич как этимолог // Miklošičev zbornik. Ljubljana, 1992, c. 317-328.

М. Фасмер и его этимологический словарь // Русская речь № 5. М.: «Наука», 1990, с. 103-108.

Тезисы

Звукоподражательная и экспрессивная лексика как источник реконструкции распавшихся этимологических гнезд // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы IV Международной научной конференции. Екатеринбург, 9-13 сентября 2019 г. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН, Ин-т славяноведения РАН, Урал. федер. ун-т ; [редкол.: Е. Л. Березович (отв. ред.) и др.]. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2019.  — с. 185-188.  – ISBN 978-5-7996-2700-3.

Этимология в практике составления диалектных словарей // Актуальные проблемы русской диалектологии. Материалы международной конференции 26-28 октября 2018 г. М., 2018: 144-146.

Регионализмы в составе праславянского лексического фонда как показатель древнего диалектного членения исходной языковой системы // СЛАВЯНСКИЙ МИР: язык, литература, культура. Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет. М., 2018: 159-161.

К реконструкции в славянских языках некоторых фрагментов этимологического гнезда с и.-е. *ser- ‘бежать; течь’ // Материалы III Международной научной конференции «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». Екатеринбург 7-11 сентября 2015 г. Екатеринбург: изд.Уральского ун-та, 2015, с. 160-162.

Реконструкция значения в контексте древних реалий // Материалы II Международной научной конференции «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». Екатеринбург: изд. Уральского ун-та, 2012, с. 192-194.

Термины горения в контексте культуры раннего земледелия // Международная конференция «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология» 8-12 сентября 2009 г. Екатеринбург, 2009, с. 149-153.

Славянские топонимы как отражение культуры раннего земледелия // Ономастика в кругу гуманитарных наук. Материалы Международной научной конференции . Екатеринбург. 20-23 сентября 2005, с. 252-255.

Этимологии русских диалектизмов // Русская диалектная этимология. Материалы IV Международной научной конференции 22–24 октября 2002 г. г. Екатеринбург. Екатеринбург, 2002 г., с. 14–17.

Русская лексика как источник реконструкции пространственных представлений эпохи раннего земледелия // Международный конгресс исследователей русского языка. Русский язык: исторические судьбы и современность. Тезисы. МГУ. М., 2001, 74-75.

Севернорусская топонимика как источник реконструкции терминологии подсечно-огневого земледелия // Русская диалектная этимология. Третье научное совещание 21-23 октября 1999 г. Тезисы докладов и сообщений. Екатеринбург, 1999, с. 31-34.

К реконструкции древних форм земледелия у славян // XII Międzynarodowy kongres slawistów. Streszczenia referatów. Warszawa, 1998, s. 202-203.

Диалекты как источник дополнения славянских этимологических словарей // Русская диалектная этимология. Тезисы конференции. Екатеринбург, 1996, с. 27-29

О некоторых фрагментах этимологического гнезда слав. *pelti // Принципы составления этимологических и исторических словарей языков разных семей. Тезисы докладов конференции. 8-9 ноября 1993 г. М., 1993, 22-25.

Лексические архаизмы русских говоров Среднего Урала // Русская диалектная этимология. Тезисы межвузовской научной конференции (10-12 октября 1991 г.). Свердловск, 1991, с. 20-21.

К проблеме карпатоукраинско-словенских лексических связей // Сравнительно-историческое языкознание на современном этапе. Конференция памяти В.М. Иллич-Свитыча. 6-9 февраля. М., 1990, с. 20-21.

Рецензии, персоналии, хроники

Rada Cossuta. Ribiška jezikovna in kulturna dediščina v Tržaškem zalivu in slovenski Istri. Koper, 2015, 277 s. // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. 17. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. М., 2018, с. 210-215  http://doi.org/10.31912/prvli.2017.15.15

Рец. на: B. Ostrowski. Białoruskie gwary Grodzieńszczyzny. Wybrany zagadnienia. Prace Instytutu języka polskiego. 140. Kraków, 2013, 272 c. // Труды Института русского языка VIII. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования 2012-2014. Отв. ред. дфн Вендина Т.И. М.: изд. «Нестор-История», 2016, с. 199-205.

Рец.: Марта Белетић. ИСКОВРНУТИ ГЛАГОЛИ. Типови експресивних превербалних форманата (на српском и хрватском jезичком материjалу). Институт за српски jезик САНУ. Монографиjе 2. Београд, 2006, 489 с. // JФ LXV, 2009, с. 445-459.

Рец.: Н.В. Лабунец. Русская географическая терминология в ситуации языкового контакта. Тюмень, 2007, 180 с. // Вопросы ономастики №  6, 2009, с. 149-161.

Рец.: А.А. Плотникова. Этнолингвистическая география Южной Славии. М., 2004 // Jужнословенски филолог LXI. Београд, 2005, с. 229-243.

Рец.: Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья. Новосибирск, 1999. // ОЛА 1997-2000. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2003.

Рец.: K. Witczak. Indoeuropejskie nazwy zbóż. Łódź, 2003 // Этимология 2003-2005. М.: 18.

Рец.: T. Szymański. Ze studiów nad słownictwem słowiańskim. Kraków, 2003 // Этимология 2003-2005. М.: 18. Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. III. Ljubljana, 1995 // Этимология 1994-1996. М.: «Наука», 1997, с. 194-209.

Рец.: Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 3-5. Praha, 1991-1995 // Этимология 1994-1996. М.: «Наука», 1997, с. 187-189.

Рец.: Symbolae slavisticae dedykowane prof. H. Popowskiej-Taborskiej. Warszawa, 1996 // Вопросы языкознания № 2, 1996, с. 128-134.

Рец.: Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 1. Praha, 1989-1990 // Этимология 1991-1993. М.: «Наука», 1994, с. 172-174.

Рец.: Croatica. Slavica. Indoeuropaea. Wien, 1990, 299 s. (Wiener slawistisches Jahrbuch. Ergänzungband VIII) // Вопросы языкознания 1992, № 5, с. 165-168.

Рец.: Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 1. Praha, 1989-1990 // Этимология 1991-1993. М.: «Наука», 1994, с. 172-174.

Рец.: Slawistyczne studia językoznawcze. Wrocław etc., 1987 // Этимология 1990. М.: «Наука», 1993, с. 185-193.

Рец.: Македонска Академиjа на науките и уметностите . Одд. за лингвистика и литературна наука. Прилози XIII/1. Скопjе, 1988 // ОЛА 1988-1990. М.: «Наука», 1993, с. 198-201.

Рец.: Р. Бернар. Българистични изследвания. София, 1982 // Этимология 1983. М.: «Наука», 1985, с. 194-196.

Рец.: Езиковедски проучвания. В чест на акад. В. Георгиев // Этимология 1981. М.: «Наука», 1983, с. 162-167.

Рец.: Jurišić B. Rječnik govora otoka Vrgada. Zagreb, 1973 // Этимология 1980. М.: «Наука», 1982, с. 180-186.

Рец.: Etymologie/ Herausg. von Rüdiger Schmitt (Wege der Forschung. B. CCCLXXIII). Darmstadt, 1977 // Этимология 1978. М.: «Наука», 1980, с.185-193 (совместно с Ж.Ж. Варбот).

Рец.: Etymologica Brunensia. Praha, 1978 // Этимология 1979. М.: «Наука», 1981, с. 179-182 (совместно с Ж.Ж. Варбот).

Рец.: Г.П. Клепикова. Славянская пастушеская терминология. М., 1974 // Этимология 1975. М.: «Наука», 1977, с. 173-175.

Рец.: Славянская лексикография и лексикология // Этимология 1967, М.: «Наука», 1969, с. 323-325.

Рец.: Studia z filologii polskiej i slowianskiej 5. Warszawa, 1965 // Этимология 1967. М.: «Наука», 1969, с. 382-386.

Гранты

РФФИ №19-012-00059 Лексика славянских языков как наследие и развитие праславянского лексического фонда: словообразовательный, семантический и этимологический аспекты анализа в лексикографическом представлении (рук. Ж. Ж. Варбот).