Семинар «Теория и практика авторской лексикографии»

7 июня на очередном заседании семинара с докладом «Авторское слово в историческом словаре (на материале “Словаря обиходного русского языка Московской Руси ХVI–ХVII вв.”)» выступила к.ф.н. Е. В. Генералова (Санкт-Петербургский государственный университет).

В отечественной лексикографии фактически не существует исторической писательской лексикографии, описывающей языковой материал донационального периода, эту нишу занимают словари отдельных памятников (см.: Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»: В 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит.; Ин-т рус. яз.; Под ред. Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; Сост. В. Л. Виноградова. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1965–1984; Лексика и фразеология «Моления» Даниила Заточника / Б. Л. Богородский, А. С. Герд, Е. М. Иссерлин и др.; Идея Б. А. Ларин, Отв. ред. Е. М. Иссерлин. Л.: Изд-во ЛГУ, 1981; О. В. Творогов. Лексический состав «Повести Временных лет» (словоуказатели и частотный словник). Киев: Наукова Думка, 1984). Объективные основания такой лакуны состоят в хорошо известном и исследованном в научной литературе отсутствии ярко выраженного авторского начала в древнерусской литературе. С другой стороны, ряд русских книжников обладал достаточно незаурядной манерой письма, которая вполне могла бы стать предметом словарного описания. Так, перспективной кажется идея создания словаря языка митрополита Иллариона, Кирилла Туровского, Епифания Премудрого, протопопа Аввакума. [Подробнее]