Петрова З. Ю., Фатеева Н. А. Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ΧΙΧ—XXI вв. Вып. 6: «Человек». ЖИЗНЬ, СМЕРТЬ, СУДЬБА, ВРЕМЯ. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2021. — 872 c. — (Studia Philologica).
ISBN 978-5-907290-86-0
Книга продолжает серию выпусков лексикографического издания, направленного на решение задачи целостного описания метафор и сравнений в эволюционном аспекте. В основу словаря положен принцип семантического поля, или идеографический принцип группировки тропов, в возможно более полном объеме охвата образных полей. Помимо принципа семантического поля, материал в словаре располагается и по диахроническому принципу, что позволяет представить в словаре систему компаративных тропов в ее развитии. Кроме того, языковой материал распределяется по синтаксическим типам конструкций, в которых встречаются опорные слова тропов, что помогает глубже понять динамику грамматической структуры компаративных тропов в ее истории.
Основной источник словаря – поэтические и прозаические произведения русских писателей XIX–XXI вв. (около 500 авторов).
В шестом выпуске словаря представлен первый опыт описания компаративных тропов, образы сравнения которых принадлежат к семантической категории «Человек», т.е. персонифицирующих (олицетворяющих) тропов. Данный выпуск начинает серию лексикографических работ, посвященных этой категории.
В качестве предметов сравнения в этом «пилотном» выпуске выступают наиболее подверженные образной интерпретации элементы семантических классов «Экзистенциальные категории»: ЖИЗНЬ, СМЕРТЬ, СУДЬБА, «Время»: ВРЕМЯ; ВЕК, ГОД, ЧАС, МИНУТА, СЕКУНДА, МИГ, МГНОВЕНИЕ, БЫЛОЕ, ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ, ГРЯДУЩЕЕ, названия частей суток, времен года, месяцев. Данные слова-понятия являются заглавными элементами словарных статей. Подразделами словарных статей служат субстантивные обозначения образов сравнения и метафорические предикаты и атрибуты семантической категории «Человек», которая включает следующие основные классы: «Обозначения людей», «Движение», «Положение в пространстве», «Активные действия», «Межличностное взаимодействие, общение», «Жизненный цикл», «Физические состояния и свойства, процессы в организме», «Восприятие», «Речь, голос, другие звуки», «Внешность», «Одежда», «Атрибуты», «Части тела», «Характер», «Поведение», «Воля», «Интеллект», «Чувства», «Эмоциональные действия» и некоторые другие классы.
В тех частях словарных статей, в которых представлена группа образов сравнения компаративных конструкций со значением «Обозначения людей» (субстантивные образы), материал разграничивается далее по формально-синтаксическим типам конструкций, в которых встречаются соответствующие слова (основные из них – метафоры и сравнения различных типов).
Таким образом, предпринятое в словаре описание каждого предмета сравнения с полным перечислением всех классов олицетворяющих слов дает возможность получить обобщенные персонифицированные образы описываемых реалий – предметов сравнения, выявить общее и различное в персонифицирующих характеристиках разных реалий, получить представление о частоте употребления каждого олицетворяющего слова.
При составлении данного выпуска словаря активно использовался Национальный корпус русского языка, в том числе его Поэтический подкорпус.
Словарь может быть полезен для различных исследований по теории и истории языка художественной литературы, в практике вузовского и школьного преподавания. Он представляет интерес и для самого широкого круга читателей, интересующихся образными средствами русского языка и литературы.