Петрова З.Ю. в 1979 г. окончила отделение структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, с 1979 г. по 1987 г. работала в ЦНИИцветмет экономики и информации, с 1983 г. – руководителем группы лингвистического обеспечения информационных систем. С 1987 г. работает в Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН. В 1989 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Системный характер метафорических значений и употреблений слов в русском языке (на материале обозначений эмоциональных состояний человека)». З.Ю. Петрова – автор более 80 научных работ в области лингвистической поэтики, семантики, поэтической лексикографии. Основное направление ее исследований – идеографическое словарное описание метафор и сравнений художественной литературы. В соавторстве с Н.А. Кожевниковой ею изданы пять выпусков «Материалов к словарю метафор и сравнений» («Птицы», 2000, «Звери, насекомые, рыбы, змеи», 2010б «Растения»,2015, «Камни, металлы», 2017, и «Ткани, изделия из тканей», 2017) (полное библиографическое описание см. в Списке научных трудов). Продолжая одно из направлений исследований Н.А. Кожевниковой, З.Ю. Петрова занимается также описанием семантических классов метафор и сравнений и их эволюции в языке художественной литературы. По этой тематике ею опубликовано значительное количество научных статей и разделы коллективных монографий «Очерки истории языка русской поэзии ХХ в. Образные средства поэтического языка и их трансформации» (М.: «Наука», 1995), «Основные тенденции развития поэтического языка XX-XXI вв. Языковые уровни и их взаимодействие» (М.: Издательский центр "Азбуковник", 2015). Ряд работ З.Ю. Петровой посвящены различным аспектам описания индивидуальных стилей: Ф. Тютчева, В. Хлебникова, И. Бродского, Б. Окуджавы.
З.Ю. Петрова – ответственный редактор сборников научных статей: «Поэтика и эстетика слова. Сборник научных статей памяти Виктора Петровича Григорьева», М.: ЛЕНАНД, 2010; «Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования», М.: Азбуковник, 2016, а также книг Н.А. Кожевниковой «Избранные работы по языку художественной литературы», М.: Знак, 2009, и «Стиль Чехова», М.: Азбуковник, 2011.
З.Ю. Петрова – руководитель продолжающегося лексикографического проекта «Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX–XX вв.». Она постоянно выступает с докладами на международных научных конференциях, участвовала в проведении ряда конференций в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН: в 2010 г. – конференции «Текст и подтекст. Поэтика эксплицитного и имплицитного», в 2015 г. – в организации и проведении Первых Григорьевских чтений «Языковое творчество vs креативность: эстетический, эвристический и прагматический аспекты», в 2016 г. была председателем оргкомитета конференции «Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования» памяти Н. А. Кожевниковой, в 2018 г. была членом оргкомитета Вторых Григорьевских чтений «Неология как проблема лингвистической поэтики».
Петрова З.Ю. является автором ряда рецензий на кандидатские диссертации на предмет рекомендации к защите, а также на статьи для научных журналов, выступала в качестве оппонента на защитах кандидатских диссертаций, была автором отзывов ведущей организации о диссертациях. В августе 2011 года была удостоена Почетной грамоты РАН, Профсоюза работников РАН «За многолетний добросовестный труд, практический вклад в развитие отечественной науки».
Основные публикации
Книги
Н.А.Кожевникова, З.Ю. Петрова «Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв.». Вып. 4 «Камни, металлы», Вып. 5 «Ткани, изделия из тканей». М.: Издательский дом ЯСК, 2017. – 680 с.
Н. А. Кожевникова, З. Ю. Петрова. Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв. Выпуск 3 «Растения». М.: Языки славянской культуры, 2015. – 448 с.
Н. А. Кожевникова, З. Ю. Петрова. Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX–XX вв. Выпуск 1 «Птицы». М.: Языки русской культуры, 2000. – 480 с. Н. А. Кожевникова, З. Ю. Петрова. Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв. Выпуск 2 «Звери, насекомые, рыбы, змеи». М.: Языки славянских культур, 2010. – 512 с.
В. П. Григорьев, Н. А. Кожевникова, З. Ю. Петрова. Материалы к словарю паронимов русского языка. М: ИРЯ РАН, 1992. – 290 с.
Разделы коллективных монографий
Петрова З.Ю. Компаративные тропы и их взаимодействие с различными языковыми уровнями в современной поэзии // Основные тенденции развития поэтического языка XX-XXI вв. Языковые уровни и их взаимодействие. М.: Издательский центр "Азбуковник", 2015. С. 211–298.
Петрова З.Ю. Словоупотребление и его динамика в поэтическом идиостиле (Б. Окуджава, И. Бродский) // Dynamik poetischer Formen: Lyrik-, Prosa- und Dramatexte in Russland um die Jahrtausendwende. Динамика формы художественного текста: стих, проза, драма в конце XX – начале XXI века. Halle (Saale), 2009. С. 205–256.
Петрова З.Ю. Лексика поэтического языка // Linguistische Poetik. Studien zur Slavistik. Band 2. Verlag Dr.Kovač, Hamburg, 2002. Pp. 53–102.
Петрова З.Ю. Эволюция образных обозначений эмоций в языке русской поэзии ХХ в. // Очерки истории языка русской поэзии ХХ в. Образные средства поэтического языка и их трансформации. М.: Наука, 1995. С. 79–106.
Статьи, материалы и хроники конференций (за последние пять лет)
2018
Петрова З.Ю., Фатеева Н.А. Категория рода при олицетворении: образные обозначения смерти в русской литературе» // Ученые записки ПетрГУ. №4 (173). Май, 2018. С. 104–110
Петрова З.Ю., Северская О.И. Говорящий мир в русской поэзии XVIII-XX вв.» // Верхневолжский филологический вестник. 2018. №1. С. 78–90.
Гик А.В., Петрова З.Ю. К вопросу об образной картине мира русской литературы. Фрагмент «Человек – растение». // Определение картины мира в русском языке, культуре и литературе. Сборник научных трудов по материалам международной научной конференции 10-11 мая 2018 г.
Петрова З.Ю. О семантико-синтаксическом варьировании форм выражения смысловой основы компаративных тропов // Проблемы поэтики и стиховедения: Материалы VIII Международной научн.-теоретич. конф., посвящ. 90-летию КазНПУ имени Абая (24-26 мая 2018 г.). – Алматы: «Ұлағат», КазНПУ им. Абая, 2018. С. 323–326.
Петрова З.Ю. Словообразовательная омонимия универбатов – производных от названий стран: опыт корпусного исследования» // ZBORNIK RADOVA Osamnaesta međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu riječi Međunarodnog komiteta slavista «Univerbacija/Univerbizacija u slavenskim jezicima», Sarajevo, 4–7. aprila 2017. Сараево, 2018. С. 324–336.
Петрова З.Ю., Северская О.И. Говорящий мир человека в русской поэзии XVIII-XX вв. // Верхневолжский филологический вестник. 2018. №2. С. 93–102.
2017
Петрова З.Ю. Об одной разновидности каламбура в поэзии Бродского // Поэтика Бродского: разнообразие методологий. Материалы международной научной конференции, посвященной 75-летию И.А.Бродского (Смоленск, 5-7 февраля 2015 г.). Смоленск: «Свиток», 2017. С. 115–124.
Петрова З.Ю. Способы олицетворения с помощью служебных частей речи и местоимений в русской поэзии» // Грамматические исследования поэтического текста. Материалы международной научной конференции (7-10 сентября 2017 г.). Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2017. С. 84–87.
Петрова З.Ю. Метафоры и сравнения. Формальные способы выражения отношений сходства» // Труды Института русского языка им.В. В. Виноградова РАН. Вып. XIV. Славянский стих. М.: Нестор-История, 2017. С. 269–278.
Петрова З.Ю. Соматизмы как источник метафор в русском языке и русской поэзии» // Языковая личность. Аспекты изучения. Памяти члена-корреспондента РАН Юрия Николаевича Караулова. М.: МАКС Пресс, 2017. С. 221–238.
Петрова З.Ю., Шестакова Л.Л. Международная научная конференция «Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования» // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2017, том 76, №4. С. 67–74.
Гик А.В., Петрова З.Ю. «Поэтический сад» О. Уайльда и М. Кузмина (названия растений в стихотворных переводах) // Русский язык и культура в зеркале перевода: VII Международная научная конференция. Афины, 28 апреля – 3 мая 2017 г. М.: ООО Издательский дом «Неолит», 2017. С. 124–142.
Петрова З.Ю. О семантической мотивировке образных словоупотреблений» // Русский язык в школе. 2017. №2. С. 69–73.
2016
Петрова З.Ю. Компьютерная метафора в современной поэзии» // Верхневолжский филологический вестник. 2016. №4. С.55–60
Петрова З.Ю., Ребецкая Н.А. Квантитативное исследование компаративных тропов русской литературы на основе базы данных // Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования. Сборник научных статей по материалам международной конференции памяти Н.А. Кожевниковой. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. С. 715–726.
Петрова З.Ю. К вопросу о совмещении значений слова в поэтическом тексте // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 7. Материалы международной научной конференции «Первые Григорьевские чтения: Языковое творчество vs креативность: эстетический, эвристический и прагматический аспекты». М., 2016. С. 607–622.
Петрова З.Ю., Северская О.И. Хроника Международной научной конференции «Словообразование и Интернет» Комиссии по словообразованию при Международном комитете славистов. Вопросы языкознания. 2016. №6. С. 149–154.
Петрова З.Ю. Образная параллель «Вода – ткань» в русской литературе // Известия Смоленского государственного университета. 2016. № 1 (33). С. 58–63.
Петрова З.Ю. Языковая игра с интернет-терминологией в современной поэзии // Wortbildung und Internet. Branko Tosovic, Arno Wonish (Hg.). Graz: Institut fur Slawistil der Karl-Franzens-Universitat Graz – Kommission fur Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee, 2016. 525 S. Ss. 337–350.
Петрова З.Ю., Фатеева Н.А. Роль образных употреблений слова в описании языковой картины мира // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. Вып. 5. Материалы V Конгресса РОПРЯЛ (г. Казань, 4 – 8 октября 2016 года).
2015
Виноградова В.Н., Петрова З.Ю. Структура и употребление диминутивов в разных функциональных стилях» // Manisalnice v slovanskikh jezikih: oblika in vloga. Деминутивы в славянских языках: форма и роль. Ред. И. Страмлич-Брезник. Maribor, Bielsko-Biala, Budapest, Kansas, Praha, 2015. C. 412–426.
Петрова З.Ю., Фатеева Н.А. Лицо человека сквозь призму растительного мира (к вопросу о языковой картине мира русской художественной литературы) // Материалы конференции «Перевод как средство взаимодействия культур», 17-21 декабря 2015 г., Краков, Польша. М.: Макс-Пресс, 2015. С. 259–268.
Петрова З.Ю. Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв. и их использование в лингвистических исследованиях» // Вопросы психолингвистики, №3 (25), 2015. С. 251–264.
Петрова З.Ю. О взаимодействии метафоры и описания реальной ситуации в поэтическом тексте» // Trends in Slavic Studies. М.: КРАСАНД, 2015. С.827–834.
Петрова З.Ю. Образное поле «Растения» в «Материалах к словарю метафор и сравнений XIX-XX вв.» // Верхневолжский филологический вестник. 2015. №1. С. 54–59.
Петрова З.Ю. Роль словообразования в развитии образных параллелей в языке художественной литературы // Осмь десять. Сборник научных статей к юбилею И.С.Улуханова. М.: «Азбуковник», 2015. С. 155–174.
Петрова З.Ю. О некоторых особенностях олицетворения в поэзии Бродского // Русский язык в школе. 2015. №5. С.42 – 48.
Петрова З.Ю. Об одном словаре тропов русской литературы» // Филологическая наука и школа: диалог и сотрудничество: сб. тр. По материалам VII Всероссийской научно-практической конференции: в 2 ч / отв. ред. Л.В. Дудова. – Ч.1: Теория и практика анализа художественного текста. Чтение и актуальные проблемы литературного образования в школе и вузе. Роль и место работы со словарями в повышении качества современного образования. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2015. С. 279–287.
Гик А.В., Петрова З.Ю. Об одном фрагменте русской метафорической картины мира: «человек – собака» // Материалы V Юбилейной международной научной конференции «Русский язык и культура в зеркале перевода». М.: Изд-во МГУ, 2015. С. 131–140.
2014
Петрова З.Ю. Персонифицирующие метафоры и сравнения в поэтическом тексте (взаимодействие образных параллелей) // IV Новиковские чтения. Функциональная семантика и семиотика знаковых систем. Сборник научных статей. Часть I. Москва: Российский университет дружбы народов, 2014. С. 496–505.
Петрова З.Ю. О двух словарях паронимов // Методология и практика русского формализма. Бриковский сборник, Выпуск II. М.: Азбуковник, 2014. С. 259–264.
Петрова З.Ю. Муза в русской поэзии // Корпусные исследования русского стиха». М.: Азбуковник, 2014. С.193–248.
Петрова З.Ю. Типы персонифицирующих метафор и сравнений в русской поэзии первой половины XIX в. // Проблемы анализа художественного текста: к 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова. Материалы международной научной конференции. Петрозаводск, 2014. С. 16–18.