Заседание семинара по рукописной текстологии (13.06.2025)

13 июня 2025 года прошло последнее в текущем летнем сезоне заседание семинара по рукописной текстологии под руководством Н. В. Перцова.

На заседании были рассмотрены две страницы из рабочих тетрадей Пушкина.

Первая страница, относящаяся к 1823 году (Кишинев), – из Первой масонской тетради (ПД 834-26v) – с черновиком второй главы «Евгения Онегина», где содержатся любопытные факты буквенного «наложения» – когда автор поверх одного буквенного фрагмента пишет другой («безумно» – «безумецъ», «звукамъ» – «звуку» – «звуки», «взглядъ» – «взоръ»); мы обсудили с аудиторией последовательность написания таких фрагментов.

Вторая страница, относящаяся к осени 1833 года в Болдине, – из Третьего альбома – предпоследняя страница (ПД 845-49r), где мы обнаруживаем весьма интересное «рукописное поведение» автора, совмещающего на одной странице три разных «дела», разные направления записей – обычное горизонтальное и вертикальное – и разные пишущие средства – карандаш и чернила: Пушкин перевернул тетрадь верхом вниз и написал на этой странице наброски перевода из Вордсворта, затем вероятно поэтический набросок «В поле чистом серебрится…», а потом наброски к поэме «Анджело».