Биография
Учеба
МГУ им. М. В. Ломоносова, филол. фак., 1976–1981 гг. Специальность – русский язык и литература. Квалификация – филолог-русист, преподаватель со знанием иностранного языка (22.06.1981). Диплом ЗВ № 496321от 29.06.1981 г.
Заочная аспирантура ИРЯ АН СССР, 1984–1987 гг.
Ученые степень и звание
К. филол. н. (08.12.1987). Диплом ФЛ № 011105. Выдан 23.03.1988 г. Высшей аттестационной комиссией при Совете Министров СССР.
Доцент по кафедре стилистики и русского языка (17.09.1992). Аттестат ДЦ № 003560. Выдан Комитетом по высшей школе Министерства науки, высшей школы и технической политики РФ.
Д. филол. н. (27.11.1998) по специальности 10.01.01 и 10.01.08. Диплом ДК № 013372. Выдан Государственным высшим аттестационным комитетом РФ.
Профессор по кафедре общего и русского языкознания (15.10.2003). Аттестат ПР № 009526. Выдан Министерством образования РФ.
Работа
В ИРЯ РАН с 09.1997 г. по 31.05.2007 г. и с 01.02.2021 г. по настоящее время, отдел лингвистического источниковедения и истории русского литературного языка.
С 01.07.2007 г. по 25.12.2019 г. в МГУ им. М. В. Ломоносова, профессор кафедры русского языка филол. факультета.
Член редколлегии журнала Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology. Cambridge (Massachusetts).
Публикации
Монографии
Житие Трифона Печенгского, просветителя саамов в России и Норвегии / Норвежский университетский центр в Санкт-Петербурге / Отв. ред. Т. П. Лённгрен. М.: Древлехранилище, 2009. 600 с.
Андрей Курбский и Иван Грозный. (Теоретические взгляды и литературная техника древнерусского писателя) / Отв. ред. В. В. Кусков. М.: Языки русской культуры, 1998. (Studia philologica). 415 с.
Издание источников
Святой Георгий Победоносец в агиографическом своде Андрея Курбского / Союз писателей России / Сост., предисл., правила изд. В. В. Калугина. Подгот. текстов и коммент. В. В. Калугина и О. А. Тимофеевой / Отв. ред. М. И. Чернышева. М.: Языки славянской культуры; ИХТИОС, 2004. (Памятники церковной письменности). 288 с.
«Житие святителя Николая Мирликийского» в агиографическом своде Андрея Курбского / Союз писателей России / Отв. ред. М. И. Чернышева. М.: Языки славянской культуры, 2003. (Памятники церковной письменности). 240 с.
«Житие Сильвестра, папы Римского» в агиографическом своде Андрея Курбского / Союз писателей России / Сост., предисл., коммент. В. В. Калугина. Подгот. текстов В. В. Калугина при участии О. А. Тимофеевой / Отв. ред. М. И. Чернышева. М.: Языки славянской культуры; ИХТИОС, 2003. (Памятники церковной письменности). 232 с.
Учебные пособия и методические материалы
Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах / Коммент. В. В. Калугина и Е. К. Петривней. Уч. пособие одобрено Издательским советом Русской Православной Церкви. М., 2006. С. 233–348.
Язык и письменность Древней Руси. Лекции по истории русского литературного языка XI–XVII веков / Отв. ред. В. Г. Костомаров. Гос. ин-т русского языка им. А. С. Пушкина. М., 2005. 272 с.
Литература Древней Руси (XI–XVII веков). Уч. пособие для студентов заоч. отд. филол. факультета / Отв. ред. Л. И. Сазонова. Правительство Москвы. Департамент образования г. Москвы. ГОУ Москов. гор. пед. ун-т. М., 2004. 71 с.
Вопросы описания древнерусских обиходных переплетов. Словарь специальной лексики переплетного дела // Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописных книг. М., 1990. Вып. 3. Ч. 2. С. 201–245.
Диссертации
Иван Грозный и Андрей Курбский. (Теоретические взгляды и литературная техника древнерусского писателя). Научный консультант – д. филол. н., проф. В. В. Кусков, ИМЛИ РАН, 1998 г.
Древнерусская лексика переплетного дела. Научный руководитель – д. филол. н. Л. П. Жуковская, ИРЯ АН СССР, 1987 г.
Статьи и главы в коллективных монографиях
Древнерусский протограф Толковых Пророчеств и задачи его реконструкции // Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology. Cambridge (Massachusetts), 2021. Vol. 29. № 1. С. 31–88. 4 п. л.
Загадка Франциска Скорины и источник Острожской Библии // Славяноведение. М., 2021. № 2. С. 80–92. 1,2 п. л.
Книги пророков в библейском кодексе 1502–1507 годов Матфея Десятого // ТОДРЛ. СПб., 2021. Т. 68. С. 133–172. 3 п. л.
Работа над Толковыми Пророчествами в геннадиевском кружке в конце XV в. // Новгород и Новгородская земля. Письменность и книжность. Великий Новгород. 2021. С. 7–17. 0,7 п. л.
Геннадиевская редакция Толковых Пророчеств начала 90-х годов XV века. (Из истории Библии 1499 года) // Славяноведение. М., 2020. № 2. С. 76–93. 1,5 п. л.
Древнерусский протограф Толковых Пророчеств и его отношение к списку 1502–1507 годов Матфея Десятого // Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописей БАН. Памяти Александра Александровича Амосова. СПб., 2020. Вып. 8. С. 396–430. 2 п. л.
«Ищу человѣка». (Ветхозаветные пророки в творчестве протопопа Аввакума) // Словесность и история. Журнал филологических и историко-культурных исследований. СПб., 2020. Т. 4. С. 8–17. 0,7 п. л.
Лицевые Толковые Пророчества 1887–1888 гг. Г. М. Прянишникова и их место в рукописной истории памятника // ТОДРЛ. Л., 2020. Т. 67. С. 454–467. 1,2 п. л.
Старообрядческая рецепция древнеболгарского перевода Толковых Пророчеств // Старообрядчество в истории и культуре России: проблемы изучения. (К 400-летию со дня рождения протопопа Аввакума) // М., 2020. С. 89–106. 1 п. л.
Тезисы
Текстология и язык славяно-русских Толковых Пророчеств X–XIX веков // Шестые Лихачевские чтения. Междунар. науч. конференция «Петербургская текстологическая школа: традиции и развитие». Тезисы докладов. СПб., 2021. С. 50–53.
Конференции (избранные материалы)
Вирши Димитрия Ростовского в выходной записи старообрядца Максима около 20-х годов XIX в. // Междунар. науч. конференция «Комплексная археография Московского университета». МГУ им. М. В. Ломоносова, истфак. Архив РАН. 7–9 октября 2021 г.
Новгородские списки Толковых Пророчеств в украинской письменности XVI–начала XVII века // Новгород и Новгородская земля. Письменность и книжность. Великий Новгород. 11–13 октября 2021 г. ФГБУК «Новгородский государственный объединенный музей-заповедник». Санкт-Петербургский ин-т истории РАН. Ин-т славяноведения РАН.
Текстология и язык славяно-русских Толковых Пророчеств X–XIX веков // Шестые Лихачевские чтения. Междунар. науч. конференция «Петербургская текстологическая школа: традиции и развитие». 27–30 сентября 2021 г. ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН.
«Ищу человѣка». (Ветхозаветные пророки в творчестве протопопа Аввакума) // Аввакумовские чтения. Научно-культурный форум, посвященный 400-летию со дня рождения протопопа Аввакума. 28–30 сентября 2020 г. ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН.
Гранты
РФФИ, руководитель проекта № 18–012–00142а «Толковые Пророчества в литературе и письменности Древней Руси», 2018–2020 гг.
РФФИ, исполнитель проекта № 16–04–00276 «Русская рукописная Библия Матфея Десятого 1507 г. Подготовка издания», 2016–2018 гг.
РГНФ, руководитель проекта № 15–04–00059а «Глаголица в Толковых Пророчествах 1047 г. (Опыт текстологической и палеографической реконструкции)», 2015–2017 гг.
Руководство диссертациями
Горская Е. В. Из истории языка северо-западной Руси начала XIV в. (По рукописям псковского скриптория Андрея Микулинского и Козьмы Поповича). ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН.
Ясинская М. Б. Лексические заимствования в Петровскую эпоху и языковая личность. (На материале историко-биографической прозы князя Б. И. Куракина). Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина.