Биография
В 1991 г. закончила отделение структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Специальность «Лингвист. Специалист по структурной и прикладной лингвистике». Дипломная работа «Логическое и прагматическое в значении русских усилительных частиц (на примере ведь, даже, уж)», научные руководители к.ф.н. Е.Э. Разлогова, д.ф.н. А.Е. Кибрик).
С 1991 по 1995 гг. училась в аспирантуре факультета теоретической и прикладной лингвистики Российского государственного гуманитарного университета.
В 1996 г. защитила кандидатскую диссертацию «Инвариантное и вариативное в семантике дискурсивных слов (на примере группы слов конечно, разумеется, естественно)» по специальности 10.02.19 «Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика» (научный руководитель к.ф.н. А.Н. Барулин, научный консультант доктор Дени Пайар).
С 1992 по 2005 год неоднократно проходила стажировку и работала в Лаборатории формальной лингвистики Университета Париж-7 под руководством Д. Пайара. Является соредактором (совместно с Д. Пайаром) двух сборников статей: «Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания (Москва, 1998) и «Дискурсивные слова русского языка: контекстное варьирование и семантическое единство (Москва, 2003).
С 1996 года сотрудничала с Институтом в проекте «Словарь языка Достоевского».
С 2000 г. зачислена в штат сначала в должности научного сотрудника, затем старшего научного сотрудника Отдела экспериментальной лексикографии. Является одним из авторов-составителей «Словаря-тезауруса современной русской идиоматики» (Москва, 2007); «Фразеологического объяснительного словаря русского языка» (Москва, 2009), «Академического словаря русской фразеологии» (Москва, 2014), «Тезауруса русских идиом: семантические группы и контексты» (Москва, 2017).
Публикации
Монографии
Корпусная модель идиостиля Достоевского / Е. А. Балашов, А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский, К. Л. Киселева, А. Д. Козеренко, М. М. Коробова, М. Н. Михайлов, Е. А. Осокина, Н. А. Фатеева, Л. Л. Федорова, Е. В. Шарапова / под ред. А. Н. Баранова, Д. О. Добровольского. — М.: ЛЕКСРУС, 2021.
Редактирование сборников и коллективных монографий
Корпусные исследования по русской грамматике / под ред. К. Л. Киселевой, В. А. Плунгяна, Е. В. Рахилиной, С. Г. Татевосова. М.: Пробел-2000, 2009.
Дискурсивные слова русского языка: контекстное варьирование и семантическое единство. Сб. ст. / Е.Р. Добрушина и др.; Сост.: К. Киселева, Д. Пайар. - М.: Азбуковник, 2003.
Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания / под ред. К. Киселевой и Д. Пайара. М.: Метатекст, 1998.
Словари
Академический словарь русской фразеологии / Баранов А. Н., Вознесенская М. М., Добровольский Д. О., Киселева К. Л., Козеренко А. Д. / под ред. А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского. – 3-е изд., испр. и доп . – М.: ЛЕКСРУС, 2020.
Тезаурус русских идиом: семантические группы и контексты / Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., Киселева К.Л., Козеренко А.Д. под ред. А.Н. Баранова и Д.О. Добровольского. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: ООО «ЛЕКСРУС», 2018. – 888 с.
Тезаурус русских идиом: семантические группы и контексты / Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., Киселева К.Л., Козеренко А.Д. / под ред. А.Н. Баранова и Д.О. Добровольского. – М.: ООО «ЛЕКСРУС», 2017. – 533 с.
Академический словарь русской фразеологии / Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., Киселева К.Л., Козеренко А.Д. / под ред. А.Н. Баранова и Д.О. Добровольского. (2-е изд., испр. и доп.) . – М.: ЛЕКСРУС, 2015. – 1168 с.
Академический словарь русской фразеологии / Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., Киселева К.Л., Козеренко А.Д. / под ред. А.Н. Баранова и Д.О. Добровольского.– М.: ЛЕКСРУС, 2014. – 1168 с.
Фразеологический объяснительный словарь русского языка / Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., Киселева К.Л., Козеренко А.Д. / под ред. А.Н. Баранова и Д.О. Добровольского. – Москва, 2009.
Словарь-тезаурус современной русской идиоматики / Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., Киселева К.Л., Козеренко А.Д при участии М.М. Вознесенской и М.М. Коробовой, под редакцией А.Н. Баранова и Д.О. Добровольского, Москва, 2007.
Статьи и главы в коллективных монографиях
2022
С. Г. Татевосов, К.Л. Киселева. Русский делимитатив: линейный порядок или движение к кульминации? // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 21. М.: РГГУ, 2022.
К.Л. Киселева, А. Д. Козеренко. Тургеневская девушка, лишний человек и другие: культурные аллюзии как компонент значения фразеологизма // «Слово. Словарь. Словесность: к 100-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Веры Васильевны Степановой», 16–17 ноября 2022 г., РГПУ им. А. И. Герцена, Санкт-Петербург, 2022.
2021
С. Г. Татевосов, К. Л. Киселева. Что я видел? Некоторые особенности значения и употребления экспериентивного дискурсивного показателя // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 20. М.: РГГУ, 2021.
2020
С. Г. Татевосов, К. Л. Киселева. Инкорпорация и акциональность: несколько наблюдений о предельности отыменных глаголов // Взаимодействие аспекта со смежными категориями / ред. кол.: Е. В. Головко, Е. В. Горбова (отв. ред.), П. А. Кочаров и др., Издательство РПГУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург, 2020.
С. Г. Татевосов, К. Л. Киселева. К таксономии лексических префиксов // ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна, М.: Буки-Веди, 2020.
С. Г. Татевосов, К. Л. Киселева. Семантика обратно: возвращение в прерванное состояние // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 17 июня — 20 июня 2020 г.), серия 19, издательство РГГУ (М.), том 26.
А. Н. Баранов, М. М. Вознесенская, Д. О. Добровольский, К. Л. Киселева, А. Д. Козеренко, М. М. Коробова, Е. А. Осокина, С. Н. Шепелева. Корпусное исследование фразеологии Достоевского // Творчество Ф. М. Достоевского: проблемы, жанры, интерпретации. Выпуск XII : сборник научных статей / науч. ред. Е. Д. Трухан ; отв. ред. А. А. Балакай ; М-во образования и науки РФ, Новокузнец. ин-т (фил.) Кемеров. гос. ун-та ; Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского (Новокузнецк). – Новокузнецк: НФИ КемГУ; Красноярск: Sitall, 2020.
К.Л. Киселева, А.К. Козеренко. Идиомы с компонентом "зуб/зубы" у Достоевского: подвижность формы, разнообразие смыслов. // ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ И ТВОРЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ ГОВОРЯЩЕГО. ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ: ВАРИАНТЫ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ (К 85-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ЮРИЯ НИКОЛАЕВИЧА КАРАУЛОВА), Новосибирск, Новосибирский государственный педагогический университет, 22‒23 октября 2020 г.
К. Л. Киселева, А. Д. Козеренко. Фразеологические особенности идиостиля Достоевского: метафорика и вариативность // Сборник тезисов Третьих григорьевских чтений (12—14 марта 2020 г.) Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
2019
М. М. Вознесенская, К. Л. Киселева, А. Д. Козеренко “Не так страшен черт, как его малюют”: суеверия как источник русской фразеологии // Сборник «Лингвокультурологические исследования. Логический анализ языка. Понятие веры в разных языках и культурах» / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова, М.Л. Ковшова. — М.: Гнозис, 2019. — 856 с. С. 331 – 346. (0,8 а.л.)
С. Г. Татевосов, К. Л. Киселева Идентификация событий в префиксально-постфиксальном словообразовании // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. — 2019. — № 1. — С. 7–35. (1,8 а.л.).
2018
Xenia Kisseleva, Sergei Tatevosov. Le systeme aspectuo-temporel a travers les idiomes.// La relation temps/aspect: Approches typologique et contrastive. Tatiana Milliaressi (ed.). Lille: Universite Charles-de-Gaulles -- Lille 3. Collection UL3: Travaux et recherches. P. 425-432 (0,5 а.л.)
Anatolij N. Baranov, Dmitrij O. Dobrovol’skij, Ksenia l. Kiseleva, Anastasija D. Kozerenko, Marija M. Voznesenskaja. «Frequency and style: evidence from Russian phraseology» // Phraséologie et discours. Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique No59. HONORÉ CHAMPION, PARIS, 2018. – 452 p. P. 237-243. (0,5 а.л.)
2017
А.Н. Баранов, М.М. Вознесенская, Д.О. Добровольский, К.Л. Киселева, А.Д. Козеренко Статистические исследования во фразеологии: проблема фразеологичности корпусов текстов // Труды международной конференции «КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА – 2017» (27 – 30 июня 2017 г., Санкт-Петербург), Отв. ред. В. П. Захаров. — СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2017. –383 с. С. 114–120
2016
Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., Киселева К.Л., Козеренко А.Д. Корпусное обеспечение исследований в области фразеологии и фразеографии // Международная научная конференция «Русская лексикография XXI века: проблемы и способы их решения» Материалы докладов и сообщений международной научной конференции 12-14 декабря 2916 года. - М.; СПб.: Нестор-История, 2016. –156 с. – сс. 14–15
2015
К.Л. Киселева, С.Г. Татевосов «Гулял - нагулял - нагулялся. Заметки о структуре префиксально-постфиксальных глаголов» // «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Москва, 27 — 30 мая 2015 г.)», том 14, Москва, изд-во РГГУ, 2016, сс. 272-283
К.Л. Киселева, С.Г. Татевосов «Множественная префиксация и деривация видового значения» // «Аспектуальная семантическая зона: Типология систем и сценарии диахронического развития. Сб. статей V Международной конференции Комиссии аспектологии Международного комитета славистов», Университет Киото Сангё Киото, 2015, сс. 91-97
2014
Вознесенская М. М., Киселева К. Л., Козеренко А. Д. «Тоже мне, бином Ньютона»: операции с числами в составе русских идиом // Сборник «Логический анализ языка: Числовой код в разных языках и культурах» / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. — М.: ЛЕНАНД, 2014. —528 с. С. 313–327
Козеренко А. Д., Баранов А. Н., Вознесенская М. М., Добровольский Д. О., Киселева К. Л. Correlation between idiom frequency and its stylistic properties: evidences from Russian // EUROPHRAS 2014 «PHRASEOLOGY: RESOURCES, DESCRIPTIVE STUDIES AND COMPUTATIONAL PROCESSING» Conference Paris, 10-12 September 2014.
2013
К.Л. Киселева, М.М. Вознесенская, А.Д. Козеренко. Больше единицы: русские идиомы с компонентом один/един // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая — 2 июня 2013 г.). Вып. 12 (19). — М.: Изд-во РГГУ, 2013. С. 345–357
Козеренко А. Д., Баранов А. Н., Вознесенская М. М., Добровольский Д. О., Киселева К. Л. Квантитативные характеристики идиомы как показатель ее стилистических свойств // Труды международной конференции «КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА – 2013» (25 – 27 июня 2013 г., Санкт-Петербург), СПб.: С.-Петербургский гос. университет, 2013. –480 с. С. 309–317
2012
Баранов А. Н., Вознесенская М. М., Добровольский Д. О.,Киселева К. Л., Козеренко А. Д. Проект частотного словаря русских идиом // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая - 3 июня 2012г.). Вып. 11 (18).- М.: Изд-во РГГУ, 2012. С. 28–37
2011
К.Л. Киселева «Антонимия во фразеологии: формальное сходство как условие противоположности значений» Международная конференция по компьютерной лингвистике «Диалог-2011». М., 2011
К.Л. Киселева Нестандартные употребления фразеологических единиц в произведениях Юза Алешковского. Первая международная конференция «Язык, ментальность, текст в современной русистике». Гранада, 2011
2003
К.Л. Киселева «Закономерности построения дискурсивной последовательности для модальных слов: конечно, разумеется, естественно, видимо, по-видимому» // Труды Международного семинара «Диалог-2000». Т.1. Протвино, 2000
1998
R. Camus, X. Kisseleva «Critères pour une analyse contrastive des marqueurs de répétition (opjat', eshchë raz, snova, vnov', zanovo en russe contemporain)» //Proceedings of the 3d Chronos conference, Valenciennes, 1998.
Тезисы
2020
К. Л. Киселева, А. Д. Козеренко. Фразеологические особенности идиостиля Достоевского: метафорика и вариативность // Сборник тезисов Третьих григорьевских чтений (12—14 марта 2020 г.) Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
2019
К. Л. Киселева, А. Д. Козеренко. Особенности значения и употребления идиом в текстах Достоевского в сравнении с современным русским языком // Русский язык: исторические судьбы и современность: VI Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, 20–23 марта 2019 г.): Труды и материалы / под общей редакцией М. Л. Ремнёвой и О. В. Кукушкиной. — М.: Издательство Московского университета, 2019 — 610 с. С. 209-210 (0,24 а.л.). ISBN 978-5-19-011383-9
К. Л. Киселева, А. Д. Козеренко. Иметь в виду в текстах Достоевского: механизмы метафоризации // VI Международная научная конференция КУЛЬТУРА РУССКОЙ РЕЧИ (ГРОТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ) (ИРЯ им. В.В. Виноградова РАН, 21–23 февраля 2019 года). (0,1 а.л.).
С. Г. Татевосов, К. Л. Киселева. Русские конфиксы / циркумфиксы по данным корпуса // VI Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 20-23 марта 2019.
К. Л. Киселева. Он сам не свой или не в себе? Пограничные состояния в идиоматике Достоевского // Сборник тезисов международной конференции «Маргиналии-2019: границы культуры и текста». (0,13 а.л.).
2011
Xenia Kisseleva, Sergei Tatevosov. Ordered activities and semantics of the delimitative. SLS Congress 2011, Экс-ан-Прованс (Франция), 1-3 сентября 2011 г.
2010
К.Л. Киселева, С.Г. Татевосов «Множественная префиксация и анатомия русского глагола» // IV Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: Исторические судьбы и современность». М.: МГУ, 2010.
К.Л. Киселева, С.Г. Татевосов «В этой стране»: от дейксиса к (социальной) оценке // Теоретическая и прикладная лингвистика: пути развития. Международная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения В. А. Звегинцева и 50-летию ОСиПЛа/ОТиПЛа. М.: МГУ, 2010.
Научно-популярные материалы
Гость передачи "Говорим по-русски" на радиостанции "Эхо Москвы" 21.01.2018. Тема: "Учиться можно всю жизнь".
Гость передачи "Говорим по-русски" на радиостанции "Эхо Москвы" 12.08.2018. Тема: "Русский по-взрослому".