Профиль в системе МГУ «ИСТИНА»
Родился 7-го апреля 1951 г. в г. Черновцы (Украина)
1968–1973 – Черновицкий университет, русское отделение филологического факультета
1976–1979 – аспирантура Института русского языка АН СССР (науч. рук. Л.П.Жуковская)
1981 – кандидатская диссертация «"Слово" Илариона в средневековом списке как лингвистический источник XI в.»
1986–1989 – ученый секретарь Института
1989–1992 – докторант Института
1990–1992, 1996, 2010 – исследовательская работа в Трирском и Вюрцбургском университетах (ФРГ) по стипендии Фонда Александра Гумбольдта
1992–1995 – ведущий научный сотрудник Института
1994 – докторская диссертация «"Житие Андрея Юродивого" в славянской письменности»
с 1995 г. – заведующий отделом лингвистического источниковедения и истории русского литературного языка Института
1996–2017 гг. – директор Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
2003 – член-корреспондент РАН
2011 – действительный член (академик) РАН
2012 – почетный профессор Хейлунцзянского университета (КНР)
с 2013 -- заместитель академика-секретаря Отделения историко-филологических наук РАН -- руководитель Секции языка и литературы
с 2017 – член Президиума РАН
Лауреат Макариевской премии (2003)
Председатель Национального комитета славистов РФ
Главный редактор журналов «Русский язык в научном освещении» и «Труды Института русского языка им. В.В.Виноградова»
Член Научно-издательского совета (НИСО) РАН
Зам. председателя комиссии РАН по популяризации науки
Председатель экспертной комиссии РАН по присуждению Пушкинской премии РАН
Член экспертной комиссии по присуждению премии РАН им. А.А.Шахматова
Член Межведомственной комиссии по оценке результативности деятельности научных организаций при Министерстве образования и науки
Член Международной Библейской комиссии, Международной комиссии церковнославянских словарей и Комиссии по компьютерной обработке славянских рукописей и старопечатных изданий при Международном комитете славистов
Член редколлегий (редакционных комитетов) журналов «Вопросы языкознания», «Известия РАН. Серия литературы и языка», «Словѣне», "Русская литература", «Slavia», «Rocznik Slawistyczny», «Wiener Slavistisches Jahrbuch», «Cuadernos de rusística española», «Чуждоезиково обучение», серии «Литературные памятники» и др.
Публикации
Монографии, словари, издания линвистических памятников
«Слово о законе и благодати» Илариона. К., “Наукова думка”. 1984. ‒240 с.
Острожская азбука Ивана Федорова 1578 г. М., “Книга”. 1983 (в соавт.). ‒158 c.
Лексика древнерусского перевода в региональном аспекте. М., 1994. ‒84 с.
"Словарь русского языка XI-XVII вв.". Вып. 23 (Авт. Л.Ю.Астахина, И.И.Макеева, К.А.Максимович, О.В.Малкова, А.М.Молдован, Г.П.Смолицкая, Л.Н.Смольникова, М.В.Пржевская, М.И.Чернышева, А.Н.Шаламова). М., 1996 (545 словарных статей: от свѣтъ до свидатися и от святьба до сдымка).
"Словарь русского языка XI-XVII вв.". Вып. 24 (Авт. Л.Ю.Астахина, Е.И.Державина, В.Я.Дерягин, И.И.Макеева, О.В.Малкова, Е.О.Меладзе, А.М.Молдован, М.В.Пржевская, Г.Я.Романова, О.И.Смирнова, Г.П.Смолицкая, Г.В.Уиттекер, М.И.Чернышева, М.М.Шетеля). М., 1999 (34 словарные статьи: от скоротати до скорый).
"Словарь русского языка XI-XVII вв." (Авт. Л.Ю.Астахина, Г.А.Богатова, К.В.Гадзацев, С.В.Дегтев, И.И.Макеева, К.А.Максимович, А.М.Молдован, С.П.Мордовина, Г.Я.Романова, О.И.Смирнова, Г.П.Смолицкая, Л.Н.Смольникова, Г.В.Уиттекер, М.И.Чернышева). Вып. 25. М., 2000 (65 словарных статей: от скорынья до скотяной).
«Житие Андрея Юродивого» в славянской письменности. М., 2000. ‒759 с.
Языки мира. Славянские языки. М., Academia. 2005 (в соавт.). ‒ 656 с.
Пути славистики в современном мире. М., 2008. ‒ 44 с.
Русский язык и русистика сегодня. М., «Информ-Знание», 2008 (2-е изд. Фонд «Знание» им. С.И.Вавилова. М., 2009). ‒19 с.
Вести-Куранты. 1656 г., 1660–1662 гг., 1664–1670 гг. Ч. 1. Русские тексты. М., 2009 (в соавт.). ‒ 856 с.
Языки мира: Славянские языки. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб.: Нестор-История, 2017 (в соавт.).
Из истории русских слов. М., Нестор-История. 2020 (в соавт.). – 680 с.
Русский язык: Энциклопедия / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН; Под общ. ред. А. М. Молдована — 3-е изд. перераб. и доп. М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2020. — 904 с., 8 л. ил. (в соавт.).
Научное редактирование
Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. Издание подготовила Г.С.Баранкова. М., 1998.
Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2000. М., 2000.
А.Г.Кравецкий, А.А.Плетнева. История церковнославянского языка в России (конец XIX–XX в.). М., 2001.
Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2001. М., 2002.
Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. М., 2003.
Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. Любляна, 2003 г. Доклады российской делегации. М., 2003
Славянское языкознание. К XIII-му Международному съезду славистов. Материалы конференции (Москва, июнь 2002 г.). М., 2003.
Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2002–2003. М., 2003.
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Т. 1–2. М., 2004.
Языки мира. Славянские языки. М., 2005.
Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2004–2005. М., 2006.
Вереница литер. Сборник статей к 60-летию В.М.Живова. М., 2006
Язык как материя смысла. Сборник статей в честь академика Н.Ю. Шведовой. М., 2007
Славянское языкознание. XIV Международный съезд славистов. Охрид, 10–16 сентября 2008 г. Доклады российской делегации. М., 2008
Письменность, литература и фольклор славянских народов. XIV Международный съезд славистов. Охрид, 10–16 сентября 2008 г. Доклады российской делегации. М., 2008.
Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. М., 1995.
Об ученом и личном. Юбилейные приношения С.М.Толстой. М., 2008.
«Пчела». Древнерусский перевод. Т.1–2. М., 2008.
Вести-Куранты. 1656 г., 1660–1662 гг., 1664–1670 гг. Ч. 1–2. М., 2009.
Изборник 1076 года. Второе издание, переработанное и дополненное. Т.1-2. Изд. подгот. М.С.Мушинская, Е.А.Мишина, В.С.Голышенко. М., 2009.
«Слово – чистое веселье…». Сборник статей в честь А.Б.Пеньковского. М., 2009.
С.В.Бромлей. Проблемы диалектологии, лингвогеографии и истории русского языка. М., 2010.
Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2006–2009. М., 2010
Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2010–2011. М., 2011.
Славянское языкознание / XV Международный съезд славистов (Минск, 20-27 августа 2013 г.). Доклады российской делегации. М., 2013
Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики / XV Международный съезд славистов (Минск, 20-27 августа 2013 г.). Доклады российской делегации. М., 2013.
Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2012‒2013. М., 2013.
Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики / XVI Международный съезд славистов. (Белград, 20–27 августа 2018 г.). Доклады российской делегации. М., 2018.
М.Мушинская. Изборник 1076 года: текстология и язык. – СПб. : Нестор-История, 2015
Русский язык: Энциклопедия / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН; Под общ. ред. А. М. Молдована — 3-е изд. перераб. и доп. М. : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2020
Статьи
1976
Мелодика стиха // Вопросы русской литературы. Вып. 1 (27). Львов, 1976, с.117–124.
1978
Древнерусский писатель Иларион // Русская речь. 1978, № 5, с.116–119.
1980
Лингвотекстологический анализ списков «Слова о законе и благодати» митрополита Илариона // Источниковедение литературы Древней Руси. Л., 1980, с. 38-52.
Мовні особливості «Слова о законе и благодати» Iларіона (за Синодальним списком) // Мовознавство. 1980, № 4, с.69–76.
1981
К истории составления Троицкой минеи № 678 (Значение ее для текстологического исследования произведений митрополита Илариона) // Записки Отдела рукописей (ГБЛ). Вып. 42. М. 1981, с.64–76.
«Слово о законе и благодати» (Сопоставление списков) // История русского языка. Исследования и тексты. М., 1982, с.227–261.
«Слово» Илариона в средневековом списке как лингвистический источник XI века. АКД. М., 1981
1982
Некоторые синтаксические данные «Слова о законе и благодати» в средневековых списках памятника // История русского языка. Памятники XI-XVIII вв. М., 1982, с.67–71.
1986
Палеославянская лексикография // Славянская историческая и этимологическая лексикография (1970–1980 гг.): Итоги и перспективы. М., 1986, с.18–28.
1987
К вопросу о связи «Молитвы» Илариона со «Словом о законе и благодати» // История русского языка и лингвистическое источниковедение. М., 1987, с.151–156.
1988
Изборник Святослава 1073 г. Некоторые древнерусские и южнославянские черты рукописи // Славянское языкознание. X Международный съезд славистов. София, сентябрь 1988 г. М., 1988, с. 3–17 (в соавт. с Г.С.Баранковой и др.).
1989
«Житие Андрея Юродивого» в Проложной редакции // История русского литературного языка старшей поры: основные проблемы и перспективы исследования. М., 1989, с.72–74.
«Слово о законе и благодати» Илариона и Большой Апологетик патриарха Никифора // Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 1. XI-XVI вв. М., 1989, с. 5–18 (в соавт. с А.И.Юрченко).
1992
Проложная редакция «Жития Андрея Юродивого» // Герменевтика древнерусской литературы XI-XIV вв. Сб. 5. М., 1992, с. 335–349.
1994
Митрополит Иларион. «Слово о законе и благодати» // Памятники литературы Древней Руси. XVII век, кн. 3. М., 1994, с. 583-598.
Комментарии к «Слову о законе и благодати» // Памятники литературы Древней Руси. XVII век, кн. 3. М., 1994, с. 616-619.
Рукописная традиция «Жития Андрея Юродивого» // Wiener Slavistisches Jahrbuch. Bd. 39. Wien, 1994. S. 83-107.
Критерии локализации древнеславянских переводов // Славяноведение. 1994, № 2, с. 69–80.
«Житие Андрея Юродивого» в славянской письменности. АДД. М., 1994.
1995
О создании фонда письменных источников русского языка XI-XVII вв. в Институте русского языка РАН // Computer Processing of Medieval Slavic Manuscripts. First International Conference 24-28 July, 1995, Blagoevgrad, Bulgaria. Sofia, 1995, p. 94-96.
1996
Издание «Жития Андрея Юродивого» в древнерусском переводе и вопросы компьютерного представления лингвистических источников // Вестник Российского Гуманитарного научного фонда. 1996, № 1, с. 204-209.
Из синтаксиса древнерусского перевода «Жития Андрея Юродивого» // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сборник к 60-летию А.А.Зализняка. М., 1996, с.256-275.
1997
Лексический аспект в истории церковнославянского языка // Вопросы языкознания, 1997, № 3, с. 63-75.
«Слово о законе и благодати» митрополита Илариона (Подготовка текста и комментарии) // Библиотека литературы Древней Руси. Т. 1. XI – XII века. СПб., 1997, с. 26–60, 480–486.
1998
«Житие Андрея Юродивого» (Подготовка текста, перевод и комментарий) // Библиотека литературы Древней Руси. XI - начало XVII века. Т. 2. СПб., 1998, с. 330-359, 540-543.
1999
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН: немного об истории и современном состоянии // Известия АН. Серия литературы и языка, 1999, том 58, № 4, с. 21–27.
Роль РГНФ в развитии отечественной русистики // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 1999, № 3, с. 58‑62 (в соавт. с Л. П. Крысиным).
2000
Пять новонайденных украинских грамот конца XIV– начала XV в. // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2000. М., 2000, с. 261–276.
Der Sprachausbau des Ukrainischen in Galizien (Die österreichische Periode) // Wiener Slavistisches Jahrbuch. Bd. 40. Wien, 2000. S. 79-93.
О проекте закона о русском языке // Мир русского слова. 2000, № Мир русского слова. 2000, № 4, с. 10
2001
«Библейская похабность» у Пушкина // A.S. Puškin und die kulturelle Identität Rußlands. Hrsg. G.Ressel (Heidelberger Publikationen zur Slavistik. Linguistiche Reihe. Bd. 13). Verl. Peter Lang. Frankfurt am Main, 2001, S. 189-195.
О подготовке переработанного издания «Правил русской орфографии и пунктуации» // Русская речь. 2001, № 2, с. 42–46.
Словарь В.И.Даля в редакции И.А.Бодуэна де Куртенэ // Русская речь. 2001, № 6, с. 47-54.
«Повесть о Петре Златых Ключей» и русский книжный язык XVII в. // Аванесовский сборник. К 100-летию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Р.И.Аванесова. М., 2002, с. 207–213.
Чем мылись новгородцы? // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2001. М., 2002, с. 229–231.
2002
Об «испорченных» написаниях Синодального списка «Слова о законе и благодати» Илариона // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. Vol. 44–45. Columbus, Ohio, 2002–2003. P. 441–452.
2003
Лексические замены как отражение эволюции в церковнославянском // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. М., 2003, с. 18–21.
Лексическая эволюция в церковнославянском // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. Любляна, 2003 г. Доклады российской делегации. М., 2003, с. 395–413.
Переводческая деятельность в Древней Руси // Труды Отделения историко-филологических наук РАН. 2003 год. Вып. 1, с. 75–91.
2004
Славистика сегодня (о 13-м Международном съезде славистов в Любляне) // Вопросы языкознания. 2004 г. № 3, с. 3–14.
Слово о Никите Ильиче Толстом // Язык культуры: семантика и грамматика. М., 2004, с. 7–9.
Роль РГНФ в развитии отечественной русистики // Благой фонд, благое дело. К 10-летию Российского гуманитарного научного фонда. М., 2004, с.210–214 (в соавт. с Л.П.Крысиным).
2005
Переводческая деятельность в Древней Руси // Труды Отделения историко-филологических наук. 2005. М., с. 223–234.
Languages of Scientific Communication in the Russian Federation // ALLEA Biennial Yearbook 2004. Critical Topics in Science and Scholarship. Amsterdam, 2005, p. 121-128.
Национальный корпус русского языка // Труды Отделения историко-филологических наук. 2005. М., с. 378–376 (в соавт с В.А.Плунгяном).
Отчет о работе лингвистических секций XIII Международного съезда славистов // Национальный комитет славистов Эстонии. 2005. Тарту, 2005, с. 26–28 (в соавт. с А.Д.Дуличенко).
Славистические исследования в России // «Славяноведение». 2006, № 4, с. 3–15.
2006
Русская «душеполезная повесть» с участием Андрея Юродивого // Вереница литер. Сборник статей к 60-летию В.М.Живова. М., 2006, с. 242–272. (в соавт. с С.А.Ивановым).
Компьютерное воспроизведение славянских рукописных памятников и его задачи // «Мовознавство». 2006, № 2–3, с. 26–30.
Владимир Георгиевич Демьянов // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2004–2005. М., 2006, с. 428–429.
Источниковедение и исследование древнерусских письменных памятников // Проблемы сохранения и изучения культурного наследия. К 100-летию академика Д.С.Лихачева. Материалы научной сессии Отделения историко-филологических наук РАН. Москва 20 декабря 2006 г. М., 2006, с. 92–98.
Русский язык как язык научного общения // Филология. Русский язык. Образование. Сборник статей, посвященных юбилею профессора Л.А.Вербицкой. СПб., 2006, с.265–272.
2007
«Лясы точить» и «бить баклуши» // Сборник статей к 70-летию Л.П.Крысина. М., 2007, с.444–453.
Мессия и юродивые // Jews and Slavs. Vol. 18. Jerusalem – Sofia, 2006, p. 32–38.
«Слыхали мы и не такие лясы» // «Русская речь». 2007, № 1, с. 115–119.
«…Вот рыскают по свету, бьют баклуши…» // «Русская речь». 2007, № 2, с.113–116.
Национальный корпус русского языка // Вестник Российской академии наук. Т. 77, № 6. 2007, с. 498–502.
Русский язык и русистика сегодня // Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка. Москва, МГУ, 20–23 марта 2007 г., с. 25–26.
Национальный корпус русского языка: новые перспективы русистики // Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка. Москва, МГУ, 20–23 марта 2007 г., с. 26–27 (соавт. В.А.Плунгян, Д.В.Сичинава).
Национальный корпус русского языка // Книга. Исследования и материалы. Сборник. № 87/1, М., 2007, с.12–22.
Русский язык и русистика сегодня // Русский язык в странах СНГ и Балтии. М., 2007, с. 17–26.
Семантическая эволюция обиды в современном русском языке // Язык как материя смысла. Сборник статей в честь академика Н.Ю. Шведовой. М., 2007, с. 263–272.
2008
Славистика на распутье? // Вестник истории, литературы, искусства. Т.5. М., 2008, с.154–162.
О задачах русистики // Горизонты современного знания. К 80-летию академика Г.Г.Гамзатова. М., 2008, с. 361–365.
К итогам Года русского языка // Вестник Российской академии наук, 2008, том 78, № 5, с.458–460.
The National Corpus of the Russian Language // Social Sciences, vol. 39, № 1, 2008, p.42–48.
Научный мир Светланы Михайловны Толстой // Об ученом и личном. Юбилейные приношения С.М.Толстой. М., 2008, с. 4–16 (в соавт. с Е.Л.Березович).
2009
Источниковедение и исследование древнерусских письменных памятников // Труды Отделения историко-филологических наук. 2007. М., 2009, с. 371–378.
Славистика сегодня // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2009. Т.68, № 1, с. 3–15.
Предисловие ко второму изданию // Изборник 1076 года. Второе издание, переработанное и дополненное. Т.1. Изд. подгот. М.С.Мушинская, Е.А.Мишина, В.С.Голышенко. Под ред. А.М.Молдована. М., 2009, с. 7–8.
Национальный корпус русского языка // «Народное образование». 2009, № 5 (Пушкинский альманах), с. 32–37.
От редактора // Вести-Куранты. 1656 г., 1660–1662 гг., 1664–1670 гг. Ч. 1. М., 2009, с. 5–8.
О.Н.Трубачев как славист // Академик Олег Николаевич Трубачёв. Очерки. Материалы. Воспоминания. М., 2009, с. 224–231.
2010
К истории фазового глагола стать в русском языке // Русский язык в научном освещении. 2010, № 1 (19), с. 5–17.
A Russian “Spiritually Beneficial Tale” Featuring Andrew The Fool // Scripta & e-Scripta. The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies. Vol. 8-9. Sofia, 2010, p. 341–364 (with S.Ivanov).
Поклонная гора // Слово и язык. Сборник статей к восьмидесятилетию Ю.Д.Апресяна. М., 2011, с.298–306.
2011
К этимологии слова мент // Русский язык в научном освещении. 2011. № 2 (22) , с. 48–68.
Древнерусское обидѣти ‘победить’ // Библеистика. Славистика. Русистика (к 70-летию заведующего кафедрой библеистики профессора Анатолия Алексеевича Алексеева). СПб., 2011, с.449–457.
2012
С вечера и свечера ‘вечером’ // Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты. Сборник статей в честь 80-летия Игоря Александровича Мельчука. М., 2012, с. 460‒465.
2013
О составе сборника 13 Слов Григория Богослова // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2012‒2013. М., 2013, с. 5‒15.
К текстологии 16 Слов Григория Богослова с толкованиями Никиты Ираклийского // Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики / XV Международный съезд славистов (Минск, 20-27 августа 2013 г.). Доклады российской делегации. М., 2013, с. 207‒228.
Член-корреспондент РАН Александр Евгеньевич Аникин (к 60-летию со дня рождения) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2013. Т. 72, № 2, с. 71‒73 (соавт. А.А.Пичхадзе).
Из наблюдений над лексикой древнейшего славянского перевода Жития Андрея Юродивого // Hagiographia slavica. Herausgegeben von J. Reinhart (Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 82 (2013), S. 145‒155.
К юбилею Светланы Михайловны Толстой // «Славяноведение», 2013, № 6, с. 114‒117 (соавт. Е.Л. Березович).
2014
Русский язык и его диалекты // Русские. М., 2014, с. 134‒139.
Loanwords and Slangs in Contemporary Russian // Lexicographical Studies. 2014, № 3, p. 50‒57.
Талант, ответственность и радость жизни // Новое литературное обозрение. № 125 (2014), с.104‒110 (соавт. С.А.Иванов)
Проблемы и задачи корпусного изучения славянской письменности // Славянский альманах. 2013. М., 2014, с. 25‒34.
2015
Иларион // Древняя Русь в средневековом мире: энциклопедия. Под общ. ред. Е.А. Мельниковой, В.Я. Петрухина, М., 2015, с. 331‒332.
Фундаментальные проблемы в тематике съездов славистов // Славянский альманах. 2015, № 1-2. М., 2015, с. 328‒334.
Необычная рукопись с толкованиями Никиты Ираклийского на Слова Григория Богослова (ГИМ, Чуд. 11) // Андрею Анатольевичу Зализняку к 80-летию от коллег, друзей и учеников. Сайт http://www.inslav.ru/zalizniak80/
О происхождении одной рукописи из библиотеки А.И. Сулакадзева // Труды Института русского языка им. В.В.Виноградова. V. Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2014‒2015. М., 2015, с.213‒222.
Памятники древнерусской письменности в Национальном корпусе русского языка // Труды Института русского языка им. В.В.Виноградова. Вып. 6. Национальный корпус русского языка: 10 лет проекту. М., 2015, с.88‒99.
2016
Современная филология и русистика // Труды Отделения историко-филологических наук РАН / М., 2016, с.3‒10.
Восточнославянская лексика в переводе толкований Никиты Ираклийского на Слова Григория Богослова // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 9. История русского языка и культуры. Памяти Виктора Марковича Живова. М., 2016, с. 70‒85
Грамматические архаизмы в Синодальном списке «Слова о законе и благодати» Илариона // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 10. Материалы международной научной конференции «Грамматические процессы и системы в синхронии и диахронии» (30 мая — 1 июня 2016 г.). М., 2016, с. 439‒453.
2017
Русистика на современном этапе // Русистика сегодня: традиции и перспективы. Русистика днес: традиции и перспективи. София, 2017, с. 17‒23.
Теоретические исследования по русскому языку на современном этапе // Русский язык за рубежом. 2017, № 6, с. 13-17.
Предисловие // В.М.Живов. История языка русской письменности. Т. 1. М., 2017, с. 9‒10.
2018
«Слово на побиение полей градом» в начальной истории славянского сборника 16 Слов Григория Богослова // Св. Климент Охридски в културата на Европа. София, 2018, с.624‒642.
Молитва в структуре Синодального списка сочинений Илариона // Slovĕne / Словѣне. Т. 7, № 1 (1918), с.8‒26
«Лигатурное письмо» и другие особенности рукописи ГИМ, Чуд. 11 // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 16. Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2016‒2017. М., 2018, с. 193‒215
Об одном архаизме в «Исповедании веры» Илариона // Русский язык в научном освещении. № 36 (2), 2018, с. 105‒110
2019
«Ветротленные мечтания» у А.С.Шишкова // Studia Hymnographica, Bd. II, hg. v. H. Rothe und Claudia Schnell. Paderborn, 2019 (Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste - Abhandlungen beider Klassen, Band: 131). S. 203‒213.
2020
Русский язык: современное состояние и академические исследования // Вестник Российской академии наук. 2020. Т. 90, № 3, с. 272–278 (=The Russian Language: Current Status and Academic Studies // Herald of the Russian Academy of Sciences, 2020, Vol. 90, No. 2, pp. 183‒188)
Вариативность связки 1 л. мн. ч. в древнерусской письменности // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Грамматические процессы и системы в диахронии. Памяти Андрея Анатольевича Зализняка. 2020, № 1. С.182—197
Красота и смысл слова (К 90-летию Ю.Д.Апресяна) // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. От семантических кварков до вселенной в алфавитном порядке. К 90-летию академика Юрия Дерениковича Апресяна. 2020, № 2. С. 11‒14
Западноевропейские заимствования в русском языке XV‒XVII вв. // Но мы сохраним тебя, русский язык! Коллективная монография, посвящённая 90-летию академика Виталия Григорьевича Костомарова. М., «Флинта», 2020, с. 108‒116.
Статьи в энциклопедиях
Русский язык: Энциклопедия / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН; Под общ. ред. А. М. Молдована — 3-е изд. перераб. и доп. М., 2020
Статьи: Бодянский О. М., Глаголица, Даль В. И., Живов В. М., Журналы лингвистические по русскому языку, Зело, «И» десятеричное, Ижица, Каринский Н. М., Карский Е. Ф., Кси, Научно-исследовательские учреждения по русистике, Омега, Памятники истории русского языка, Пси, Соболевский А. И., Толстой Н. И., Трубачёв О. Н., Фита, Церковнославянский язык, Юс, Ять.
Большая российская энциклопедия. Т.1-35. «Большая российская энциклопедия». М., 2004--2017
Статьи: Украинский язык (БРЭ. Т. 32, М., 2016, стр. 761–762); Церковнославянский язык (БРЭ. Т. 34. М., 2017)
Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990
Статья Институт русского языка АН СССР
Энциклопедия для детей. Языкознание. Русский язык. М., 1998
Статьи: Палеография. Над страницами древних рукописей, Собиратели рукописей, Каирская гениза, Мистификации и фальсификации, Фундаментальный метод палеографии, «О воздушном летании», На чем писали?, Бумажные водяные знаки, Художественное оформление рукописей, Химические реактивы
Рецензии, обзоры, материалы конференций
«Простой русский» язык второй половины XVII в. и «проста мова» (К типологии переходных разновидностей литературного языка) // IV Международный сипозиум МАПРЯЛ. Тезисы докладов. Велико–Тырново. 1984, с.118.
Об основных результатах научно–исследовательской работы Института русского языка АН СССР в 1986 году. М., 1987. –50 с.
Об основных результатах научно–исследовательской работы Института русского языка АН СССР в 1987 году. М., 1988. –72 с.
Византийский оригинал древнеславянского перевода «Жития Андрея Юродивого» // XVIII Международный конгресс византинистов (8–15 августа 1991 г.). Резюме сообщений. Т.2. М., 1991, с.786–787.
[Рец на:] Sermons and Rhetoric of Kievan Rus'. Translated and with an Introduction by Simon Franklin (Harvard Library of Early Ukranian Literature. English Translations. Vol. V). Harvard, 1991. CXV+213 p. // Славяноведение. 1993, № 3, с.114–117.
Значение текстологии для локализации древнеславянских переводов // Тези доповідей науково-практичної конференції «Писемні пам'ятки східнослов'янськими мовами XI-XVII ст.». Київ – Слов'янськ, 4–6 травня 1994 р., с. 8–40.
Об авторе древнерусского перевода «Жития Андрея Юродивого» // Славяне и их соседи: Греческий и славянский мир в средние века и раннее Новое время (Тезисы XIII конф.). М., 1994, с.27–28.
Восточнославянские лексические данные в редакциях древнейшего перевода «Жития Андрея Юродивого» // Пам'ятки писемності східнослов'янськими мовами XI-XVII століть. Вип. 2. Київ, 1995, с. 162–163.
О создании фонда письменных источников русского языка XI-XVII вв. в Институте русского языка РАН // Computer Processing of Medieval Slavic Manuscripts. First International Conference, Blagoevgrad 1995. Abstracts, p. 23-24.
[Рец на:] Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков). Под редакцией Р.М.Цейтлин, Р.Вечерки и Э.Благовой // Этимология. 1996. М., 1997, с. 209-213.
Варьирующаяся лексика, синонимия, лексическая эволюция в церковнославянском // Тезисы Международной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения Ф.Ф. Фортунатова. М., 1998, с. 45-46.
Лексические варианты в истории церковнославянского языка // XII Międzynarodowy kongres slawistów. Streszczenia referatów i komunikatów. Językoznawstwo. Warszawa, 1998, c. 205.
[Рец на:] Саввина книга. Древнеславянская рукопись XI, XI–XII и конца XIII века // Славяноведение. 1999, № 6, с. 118–120.
Древнерусский язык в компьютере // Русское слово в мировой культуре. Материалы Х Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Санкт-Петербург, 30 июня – 5 июля 2003 г. Пленарные заседания: сборник докладов. В 2-х т. Т. II. СПб, с. 56–58.
[Обзор] Мазуринская Кормчая. Памятник межславянских культурных связей XIV—XVI вв. Исследование. Тексты. Изд. подгот. Е.В.Белякова, К.Илиевская, О.А.Князевская, Е.И.Соколова, И.П.Старостина, Я.Н.Щапов. М., «Индрик», 2002 // Русский язык в научном освещении. 2004, № 1 (7), с. 327–328
[Обзор] Жития Павла Обнорского и Сергия Нуромского. Тексты и словоуказатель / Сост. И.В.Азарова, Е.Л.Алексеева, Л.А.Захарова, К.Н.Лемешев. Под ред. А.С.Герда. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2005 // Русский язык в научном освещении. 2007, № 1 (13), с. 323–324
Развитие русского языка по данным Национального корпуса // Национальный корпус русского языка и проблемы гуманитарного образования. Материалы международной научной конференции. М., 19–20 апреля 2007 г., Государственный университет «Высшая школа экономики», с. 54
Приветственное слово к участникам XV Международного съезда славистов // XV Мiжнародны з’езд славистаў. Бюлетэнь. Мiнск, 2013, с. 20‒22.
[Обзор] Антология памятников литературы домонгольского периода в рукописи XV в. Софийский сборник. Изд. подгот. Г.С.Баранкова, Н.В.Савельева, О.С.Сапожникова. Под ред. Н.В.Савельевой. М.-СПб., 2013 // Русский язык в научном освещении. 2015, № 1 (29), с. 313-314
Русская академическая лексикография на современном этапе // Русская лексикография XXI века: проблемы и способы их решения. Материалы докладов и сообщений международной научной конференции 12—14 декабря 2016 г. М., 2016, с.92-93
Молитва в структуре Синодального списка сочинений Илариона // Древнерусский текст: коммуникативные стратегии и языковая вариативность. Тезисы международной конференции. Великий Новгород, 3‒6 августа 2017 г. М., 2017, с.11