Биография
Страница памяти Елены Яковлевны Шмелевой доступна здесь.
В 1979 г. окончила Отделение структурной и прикладной лингвистики филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. В том же году поступила в аспирантуру Института русского языка АН СССР.
В 1984 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Имена деятеля в современном русском языке: словообразовательно-семантический анализ».
С 1984 г. работает в Институте русского языка в должности лаборанта, младшего научного сотрудника, научного сотрудника, с 1999 г. – старшего научного сотрудника, с 2017 – ведущего научного сотрудника.
Автор более 180 научных работ. Один из авторов линейки учебников русского языка для общеобразовательных учреждений, рекомендованных Министерством образования и науки РФ.
Преподавала в Институте лингвистики РГГУ, читала лекции по повышению квалификации преподавателей русского языка в МИОО, школах и университетах. С 1997 г. участвует в организации и проведении ежегодной Международной научно-практической конференции школьников «Языкознание для всех».
Преподавала русский язык в Texas Tech University (США), в Tampere University (Финляндия) и в Британской международной школе (Москва).С 2005 по 2019 г. вела курсы по русистике для аспирантов Летней русской школы Middlebury College (США), читала лекции в университетах Европы, США, Австралии, Южной Кореи и Таиланда. Неоднократно выступала с докладами на международных конференциях и симпозиумах.
Зам. главного редактора журнала «Русская речь», член редколлегии сборников «Вопросы культуры речи», член оргкомитета международной научной конференции «Гротовские чтения».
С 2002 по 2007 гг. была автором и ведущей популярной радиопередачи «Грамотей» (радиостанция «Маяк), в 2008 г. – автором и председателем жюри телеигры «Знаем русский!» (телеканал «Мир»), с 2010 –2012 гг. - куратором рубрики «Клуб ценителей русского языка» в «Учительской газете».
Публикации
Учебные пособия и методические материалы
Русский язык: 9 класс: учебник для учащихся общеобразовательных организаций: М.: Вентана-Граф, 2016. 400 с. (в соавторстве с А. Д. Шмелевым, Э.А. Флоренской, Г.И. Кустовой, Л.О. Савчук).
Русский язык: 8 класс: учебник для учащихся общеобразовательных организаций: М.: Вентана-Граф, 2015, 386 с. 23 печ. л. (в соавторстве с А. Д. Шмелевым, Э.А. Флоренской, Г.И. Кустовой, Л.О. Савчук).
Русский язык: 7 класс: учебник для общеобразовательных учреждений: М.: Вентана-Граф, 2014. 25 печ. л. (в соавторстве с А. Д. Шмелевым, Э.А. Флоренской, Л.О. Савчук).
Русский язык: 6 класс: учебник для общеобразовательных учреждений: в 2 ч. Ч.1, 2. М.: Вентана-Граф, 2013 - 39 печ.л. (в соавторстве с А. Д. Шмелевым, Э.А. Флоренской, И.В. Пешковым).
Русский язык: 5 класс: учебник для общеобразовательных учреждений: в 2 ч. Ч.1, 2. М.: Вентана-Граф, 2012. 39 печ. л., + вкл. 3 печ. л. (в соавторстве с А. Д. Шмелевым, Э.А. Флоренской, Ф.Е. Габович).
Диссертации
Названия производителя действия в современном русском языке (словообразовательно-семантический анализ). Дисс. ... канд. филол. наук. М., 1984.
Названия производителя действия в современном русском языке (словообразовательно-семантический анализ). Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 1984.
Статьи и главы в коллективных монографиях
2022
Русский язык XXI века: новые нормы или новые ошибки? La lingua russa del XXI secolo: nuove norme o nuovi errori? // Русский язык XXI века: нормы, ошибки, тенденции. Статьи российских ученых с параллельным переводом на итальянский язык Редактор-составитель Анна Красникова (La lingua russa nel XXI secolo: norme, errori, tendenze Saggi di autori russi con traduzione italiana a fronte. A cura di Anna Krasnikova). Milano, 2022. Pp. 12-79.
2021
(с А. Д. Шмелевым) Русский анекдот и художественная литература: есть ли точки соприкосновения? // С новой строки: Сборник к 70-летию Э. Л. Безносова / под ред. С. К. Боленко и Е. Э. Ляминой. М.: ОГИ, 2021. С. 154-165.
Русский ковидный: Новые языковые явления глобальной пандемии // Russian Language Journal: Vol. 71(2021) : Iss. 2 , Article 17.
(с М. М. Вознесенской, О. В. Фокиной) «Интертекстуальный тезаурус современного русского языка»: парадигматические отношения интертекстуальных единиц // Лексикография цифровой эпохи. Сборник материалов Международного симпозиума(24–25 сентября 2021 г.). Томск: Издательство Томского государственного университета, 2021. С. 63-65.
V Internete, v Feisbuke, v votsape: spatial v-/na- constructions with new words // Grammatical gender, generalized reference, and the focus of empathy // Russian Grammar: System – Usus – Variation / Русская грамматика: Cистема – узус – варьирование. Ed. By Gerda Haßler and Vladislava Warditz. Berlin, 2021. С. 497–504.
2020
(с Л.А. Швечковой) Русские и английские слова со значением собственности в зеркале параллельного корпуса // Русский язык и культура в зеркале перевода: X Международная научная конференция; Материалы конференции. М.: Издательство Московского университета, 2020. С. 600-612.
История слова интервенция в русском языке // Русская речь, 2020, №5, с. 99-110.
2019
(с М.М. Вознесенской) О проекте словаря «Интертекстуальный тезаурус современного русского языка»: книжный vs мультимедийный // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам Международной научной конференции “Диалог” (Москва, 29 мая – 1 июня 2019 г.). Вып. 18 (25), 2019, С. 744-753.
Новые способы словообразования в русском языке // Семантика и прагматика языковых единиц. Доклады Международной научной конференции. Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского. Калуга, 20-22 сентября 2019г. Калуга, 2019. С. 308-320.
Менеджеры вместо писателей: законодатели языковой моды в современной России // Общественные науки и современность, №4, 2019, с. 184-190.
(с А.Д. Шмелевым) Русский анекдот к концу второго десятилетия XXI в.: трансформация речевого жанра // Русистика в XXI веке: тенденции и направления развития. Международная научная конференция. Сборник статей. Ереван, 2019. С. 156-160.
2018
(с А.Д. Шмелевым) Русский язык как средоточие интегрального школьного обучения // Метапредметный подход в образовании: русский язык в школьном и вузовском обучении разным предметам. Сборник статей Межрегиональной научно-практической конференции 19 апреля 2018 г. М., 2018, с. 64-76.
2017
(с А.Д. Шмелевым) Второе место на конкурсе: соревнование в русских анекдотах // Конкуренция в языке и коммуникации / Отв. ред. Л.Л. Федорова. М.: РГГУ, 2017. С. 225-237. 0,55 а.л.
Язык «эффективных менеджеров» - общий жаргон или русский язык XXI в.? // Труды Института русского языка РАН. Вып. 13. С. 199-205. 0,4 а.л.
2016
Рассказывание анекдотов на другом языке (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Русский язык и культура в зеркале перевода: VI Международная научная конференция; 13–17 мая, 2016 г., Афины, Греция: Материалы конференции. М.: МАКС Пресс, 2016, с. 666 – 673.
Информационная структура русского анекдота (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Логический анализ языка. Информационная структура текстов разных жанров и эпох. М., 2016, с. 171–180.
Новое в русском словообразовании в XXI веке // Активные процессы в социальной и массовой коммуникации. Ярославль, 2016, с. 115-133.
Кому пирожок? Смеховая культура и Интернет // Карнавал в языке и коммуникации. Коллективная монография. М., 2016, с. 324-342.
Наивная физиология и наивная психология через призму русских идиом (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Slavofraz 2016. Graz, 2016.
Интертекстуальный тезаурус современного россиянина // Русская лексикография XXI века: проблемы и способы их решения. Материалы докладов и сообщений международной научной конференции 12-14 декабря 2016 года. М., 2016, с. 144-146.
2015
Русское словообразование и интернет-коммуникация // Русский язык и культура. Изучение, методы, подходы и интерпретации. М., 2015, с. 152-179.
Интернет-коммуникация: новые тенденции в русском словообразовании // Верхневолжский филологический вестник. Ярославль, 2015, №2, С. 146-152.
Преподаватели и студенты в русских анекдотах (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Статьи к 80-летию А. А. Зализняка.
152. Юмор в Интернете: новые речевые жанры // Речевые жанры современного общения (Одиннадцатые Шмелевские чтения). Материалы Международной научной конференции. 23 - 25 февраля 2015 г. М., 2015, с.164-167.
2014
Слово нерукопожатный как символ нашего времени // Труды
Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2014. № 2-1. С.401-411.
Заяц и другие животные как персонажи русских анекдотов (в соавторстве с А.Д. Шмелевым) // Отечественные записки. 2014. № 3 (60). С. 193-213.
Этнические стереотипы в русских анекдотах (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Отечественные записки. 2014. № 4 (61). С. 167-177.
2013
Юбилеи и годовщины в русских анекдотах (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Материалы конференции "Диалог-2013"
2012
Способы адресации героев русских анекдотов (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Логический анализ языка. Адресация дискурса. М.: Индрик, 2012, с. 449-457.
Можно ли рассказать анекдот на другом языке? (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи. М.: Индрик, 2012, с. 55-65.
О словах компромисс и бескомпромиссный // Эволюция понятий в свете истории русской культуры. М.: Языки славянской культуры, 2012, с. 196-203.
Делаем шопинг: о сочетаемости и семантике новых заимствований // Вопросы культуры речи. Вып. 11. М.: Языки славянской культуры, 2012, с. 273-283.
Интертекстуальная компетенция и понимание текста (в соавторстве с О.В. Фокиной) // Лингвистическая работа со школьниками на уроках разных предметов и во внеурочном образовательном пространстве. М.: МИОО, 2012, с.49-59.
Речевой этикет в русском анекдоте // Ритуал в языке и коммуникации: Издательство РГГУ. М., 2012.
2011
Изменения в оценке и самооценке человека в русском языке XXI века (яркие индивидуалисты, позитивныеэгоисты и успешные карьеристы) // Вопросы культуры речи. Вып. 10. М., 2011, с.95-101.
Город в анекдоте // Живая старина, № 1, 2011, с. 37-40.
Русский язык в XXI в.: опыт лингвофутурологии // Логический анализ языка. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее. М.: Индрик, 2011, с. 169 – 178.
Русский язык в XXI веке: воспоминания о будущем // Русский язык, №1, 2011, с. 4-6.
Межъязыковые каламбуры в русских анекдотах (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 25-29 мая 2011). Вып. 10 (17). М.: РГГУ, 2011, с. 782-789.
Русский анекдот: диалог «парных» персонажей // Жанры речи. Вып. 7. Жанр и языковая личность. Саратов, 2011, с. 218-224.
Русские и новые русские в современном русском анекдоте (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Образ России и россиянина в современном дискурсе: когнитивный анализ. Екатеринбург, 2011, с. 182-183.
Еще раз о русской наивной ботанике [на англ. яз.] (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Slavic Cognitive Linguistic Conference. Washington, DC, 2011.
2010
Письменное бытование русского анекдота (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Вып.9 (16). По материалам международной конференции Диалог’2010. М., 2010, с. 596-603.
2009
Ассерция и негация в русском анекдоте // Логический анализ языка. Ассерция и негация. М., 2009, с. 221-229.
Цитаты из анекдотов в постсоветском политическом дискурсе // Современная политическая коммуникация. Материалы международной научной конференции. Екатеринбург, 2009, с. 222-224.
Contemporary Russian Jokes: New Cast of Characters (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Permitted Laughter. Socialist, Post-Socialist and Never-Socialist Humour. Tartu, 2009, p. 225-236.
Russian Botanical Terms: Towards their Lexicographic Description (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Proceedings of the 4th International Conference on Meaning-Text Theory (MTT ’09). Montreal, 2009, p. 339-348.
Понимание и непонимание русских анекдотов [на англ. яз.] (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Communication: Understanding/Misunderstanding. Helsinki/Imatra: International Semiotics Institute at Imatra, 2009.
Что наша жизнь? Игра // Лингвистическое развитие школьников. Сборник статей научно-методической лаборатории МИОО «Языкознание для всех». М,, 2009, с. 92-99.
Evolution of a Speech Genre: The Case of Russian Canned Jokes (Anekdoty) (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Russian Journal of Communication, 2009.
Вариативность, продолжение и серийность анекдотов: проблемы построения базы данных (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Вып.8 (15). По материалам международной конференции Диалог’2009. М., 2009, с. 548-553.
2008
Картина мира» русского анекдота (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Лингвистика для всех. Летние лингвистические школы 2005 и 2006. М., 2008, с. 256-271.
Жив ли еще русский язык? // Лингвистика для всех. Летние лингвистические школы 2005 и 2006. М., 2008, с. 272-277.
«Мы» или «другие»: имитация украинской речи в русском анекдоте (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Вып.7 (14). По материалам международной конференции Диалог’2008. М., 2008, с. 581-584.
Анекдот и обман – точки соприкосновения // Логический анализ языка. Между ложью и фантазией. М., 2008, с. 575-582.
Русские и новые русские в анекдотах (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Россия и русские в восприятии инокультурной языковой личности. М., 2008, с. 150-157.
Играем по-русски (языковые игры как эффективный способ поддержания интереса к родному языку). // Материалы Международной конференции «Роль женщин в сохранении российского духовного и культурного наследия». Франкфурт-на-Майне, 10-12 ноября 2008 г.
Русская «наивная» ботаника и ее отражение в словаре (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Материалы III Международной научно-практической конференции «Проблемы прикладной лингвистики». Одесса, 2008. С. 249-259.
2007
Постсоветские русские анекдоты: новые персонажи (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции Диалог’2007. М.: Наука, 2007.
Вербальные и невербальные элементы анекдота (в соавторстве с Г.Е. Крейдлиным) // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма. М.: Индрик, 2007 – 0,65 а.л.
Библейские мотивы в русских анекдотах (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Язык и действительность. Сборник научных трудов памяти В. Г. Гака. М.: URSS, 2007.
Слушатели передач о русском языке: попытка социолингвистического портрета // Язык в движении. К 70-летию Л. П. Крысина. М.: Языки славянской культуры.
Анекдот в современной русской речи: интертекстуальные связи (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Вопросы культуры речи. Вып. IX. М.: Наука, 2007.
Концептуализация мира в русском анекдоте: фоновые знания (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучение. Ч. I . М.: МГИМО-Университет, 2007.
Русская «наивная» ботаника (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Горизонты прикладной лингвистики и лингвистических технологий. Доклады международной научной конференции 24–28 сентября 2007, Украина, Крым, Партенит, 2007.
Современный русский анекдот: эволюция речевого жанра (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Постсоциалистический анекдот. Тарту, 2007.
Понимание и непонимание русских анекдотов [на англ. яз.] (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Communication: Understanding/Misunderstanding. Helsinki/Imatra: International Semiotics Institute at Imatra, 2007.
Программа "Грамотей" в гостях у школьников // Научно-практическая конференция "Языкознание для всех". Школьные исследования: теория и практика. М, 2007, с.46-56.
Проблемы адаптации анекдота при пересказе в инокультурной среде (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы. Гранада, 7- 9 мая 2007 г. Доклады и сообщения. Т.2. Санкт-Петербург – Гранада, 2007, c. 1215-1220.
2006
Интертекстуальные фрагменты в современном русском анекдоте (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции Диалог’2006. М.: Наука, 2006.
Игра в русском анекдоте // Логический анализ языка. Концептуальные поля игры. М.: Индрик, 2006.
Давайте поиграем (в соавторстве с И.Б. Левонтиной) // Логический анализ языка. Концептуальные поля игры. М.: Индрик, 2006.
Русский анекдот как источник крылатых слов // Язык и мы. Мы и язык. Сборник статей памяти Б. С. Шварцкопфа. М.: РГГУ, 2006
Анекдот и обман – точки соприкосновения // Горизонты прикладной лингвистики и лингвистических технологий. Доклады Международной научной конференции. 20–27 сентября. Украина, Крым, Партенит.
Современный эпистолярный жанр: традиция и норма // Русский язык сегодня. Вып. 4. Проблемы языковой нормы. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2006.
2005
Русский анекдот в двадцать первом веке (трансформации речевого жанра) (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Жанры речи. Вып. 4: Жанр и концепт. Саратов, 2005.
Русский анекдот в двадцать первом веке: трансформации речевого жанра (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции Диалог’2005. М., 2005.
Понимание анекдотов и “юмористическая компетенция” носителей языка (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Понимание в коммуникации. 2005. М.: НИИВЦ МГУ, 2005.
Квантификация как основа русского анекдота // Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка. М., 2005.
Типология речевых жанров: анекдот (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Четвертая типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. Ереван, 21–28 сентября 2005 г. Материалы лекций и семинаров. М., 2005.
Стереотипы русского анекдота (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Стереотипность и творчество в тексте. Вып. 8. Пермь, 2005
Говорим по-русски с Мариной Королевой, Говорим по-русски с Ольгой Северской // Русская речь, 2005, № 5.
2004
Животные как персонажи русских анекдотов (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) - В кн.: Семантика и прагматика языковых единиц. Калуга: КГПУ им. К. Э. Циолковского, 2004.
Анекдоты о животных в русском городском фольклоре (в соавторстве с А. Д. Шмелевым). – В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды Международного семинара Диалог’2004 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. М.: Наука, 2004.
От некрасивого, уродливого, безобразного – к прекрасному. – В кн.: Логический анализ языка. Языки эстетики: концептуальные поля прекрасного и безобразного. М.: Индрик, 2004.
Материалы к “Словарю цитат и клише”: русский анекдот. - В кн.: Русский язык сегодня 3. Проблемы русской лексикографии. М., 2004.
Анекдоты в повседневной коммуникации (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) - В кн.: Когнитивные стили коммуникации. Теории и прикладные модели. Доклады международной конференции. Симферополь, 2004.
Наука о русском языке для массовой аудитории: программа “Грамотей” на радиостанции “Маяк”. – В кн. “Научное наследие академика Ф. Ф. Фортунатова и современное языкознание. Материалы международной научно-практической конференции. Петрозаводск, 2004.
Энциклопедия игр. – В кн.: М. В. Ломоносов и развитие русской риторики. Материалы международной конференции. М., 2004.
Русский анекдот за пределами России (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Русский язык за пределами России. University of Haifa, 9-10 May 2004.
Пересказ анекдота в инокультурной среде: проблемы адаптации (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Slavica Quinqueecclesiensia VIII. 2003. Linguistica. Literatura. Translatologia. Материалы I Международного симпозиума “Русский язык и перевод” (Печ, 9-11 октября 2003 года). Научные сообщения по русистике. Pécs, 2004.
2003
Семейный миропорядок сквозь призму русского анекдота - В кн.: Логический анализ языка. Космос и хаос. М., 2003.
Речевой портрет “нового русского” как героя анекдота и литературного персонажа. - В кн.: Современный русский язык. Социальная и функциональная дифференциация. М., 2003
“Новый русский” как фольклорный персонаж - В кн.: Русский язык сегодня 2. Активные языковые процессы конца XX века. М., 2003
Анекдот в разных видах речевой деятельности (в соавторстве с А. Д. Шмелевым). - В кн.: Аксиологическая лингвистика: игровое и комическое в общении. Сборник научных трудов. Волгоград, 2003
Толерантность как необходимое условие функционирования речевого жанра анекдота (в соавторстве с А. Д. Шмелевым). - В кн.: Философские и лингво-культурологические проблемы толерантности. Екатеринбург, 2003
Программа “Грамотей” - год в эфире (в соавторстве с И. Б. Левонтиной и Ю. А. Сафоновой) – В кн.: Журналистика и культура русской речи. Слово в семасиологическом, прагматическом, социокультурном аспектах”. Москва, 17-18 апреля 2003 г.
Фоновые знания в русском анекдоте (в соавторстве с А. Д. Шмелевым).- В кн.: Труды Международного семинара Диалог’2003 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1.Москва, 2003
Женщины в русском анекдоте. – В кн.: Культура народов Причерноморья. № 37, январь 2003 (Материалы международной научной конференции 26 - 30 мая 2003 г. в г. Алушта).
Фольклорные жанры как источник цитат в средствах массовой информации. – В кн.: Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. Материалы международной научной конференции (Москва, 8 - 10 июня 2002 г.). М., 2003
Концептуализация мира в русском анекдоте (в соавторстве с А. Д. Шмелевым). – В кн.: Когнитивное моделирование в лингвистике. Сборник докладов Международной конференции (Варна, 1 - 7 сентября 2003 г.). Варна - Москва, 2003
Политическая жизнь в зеркале русского анекдота (в соавторстве с А. Д. Шмелевым). – В кн.: Современная политическая лингвистика. Екатеринбург, 2003 (1 - 4 октября 2003 г.)
2002
Больше, чем учебник // Русский журнал, 04.01.2002 г.
Анекдоты об армянском радио: структура и языковые особенности (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) – В кн.: Труды Международного семинара Диалог’2002 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1.Москва, 2002
Начало и конец русского анекдота - В кн.: Логический анализ языка. Семантика начала и конца. М., 2002.
Способы воздействия на языковую и культурную ситуацию (языковые игры на радио и телевидении) (в соавторстве с И. Б. Левонтиной) – В кн.: Когнитивные сценарии коммуникации. Доклады IY Международной научной конференции. Партенит, Крым, Украина 23 - 28 сентября 2002 г. Симферополь, 2002.
Языковые игры в радиопередаче “Грамотей” (в соавторстве с И. Б. Левонтиной) // Журналистика и культура русской речи. М., 2002, № 2.
Передачи о русском языке как способ воздействия на языковую и культурную ситуацию в России (в соавторстве с И. Б. Левонтиной и Ю. А. Сафоновой) // Мир русского слова. С.-Пб., 2002, № 5.
Русский анекдот как текст и как речевой жанр (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Русский язык в научном освещении. 2002, № 2 (4).
2001
Рассказывание анекдота как русский лингвоспецифичный речевой жанр (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). – В кн.: Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс преподавателей русского языка: Труды и материалы. М.: Изд‑во МГУ, 2001.
Анекдот как текст и как речевой жанр (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). – В кн.: Текст. Интертекст. Культура. Материалы международной научной конференции. М., 2001.
Политический анекдот: типы коммуникативных неудач (в соавторстве с А. Д. Шмелевым). В кн.: Труды Международного семинара Диалог’2001 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Аксаково, 2001
Гендерные отношения в современном анекдоте (заголовок в оглавлении)/Вернулся муж из командировки... Русские анекдоты о семейных отношениях // Гендерный конфликт и его репрезентация в культуре: Мужчина глазами женщины. Материалы конференции “Толерантность в условиях многоукладности российской культуры”. 29 – 30 мая 2001 г. Екатеринбург, 2001.
2000
Современный русский анекдот: лингвистический аспект (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Лингвистический и эстетический аспекты анализа текста: Материалы межвузовской научной конференции. Соликамск, 2000.
Клишированные формулы в современном русском анекдоте (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Труды Международного семинара Диалог’2000 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Протвино, 2000.
Что полезного есть в британской образовательной системе. - “Русский журнал”, 30.10.2000 г.
Современный русский анекдот: языковые характеристики (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). – В кн.: Русский язык сегодня, 1. М,, 2000.
1999
Вариативность речевого жанра: русский анекдот (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Труды Международного семинара Диалог’99 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Таруса, 1999.
“Неисконная” русская речь в восприятии русских (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М.: Индрик, 1999.
Рассказывание анекдота как жанр современной русской устной речи: проблемы вариативности (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Жанры речи. Саратов: Колледж, 1999.
Языковые особенности малых форм современного городского фольклора (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Язык. Культура. Гуманитарное знание. Научное наследие Г. О. Винокура и современность. М.: Научный мир, 1999.
1998
Рассказывание анекдота как жанр современной русской устной речи (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Труды Международного семинара Диалог’98 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Казань, 1998.
Русские анекдоты о евреях: лингвистический аспект (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Studia rossica posnaniensia. Poznaс, 1998. Z. 28.
1996
Этнокультурные стереотипы в речи языковых меньшинств (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Aspekteja. - Tampere, 1996.
1995
Картотека комплексного учебного словаря для национальных республик (в соавторстве с А.Н.Тихоновым). - В кн.: Национальные лексико-фразеологические фонды. - Спб., 1995.
1989
О базовом учебном словаре русского языка. - Русский язык в национальной школе, 1989, № 10.
1988
О толкованиях мотивированных названий производителей действия в толково-словообразовательном словаре. - В кн.: Словарные категории. М., 1988, с.129-133.
Система орфоэпических помет в учебном словаре русского языка для национальных республик (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Материалы шестой республиканской конференции молодых лингвистов. Ереван, 1988.
Производное слово как объект языковой игры. - В кн.: Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности. М., 1988
Принципы построения толкований в учебном словаре русского языка для нерусских. - В кн.: Актуальные проблемы общей семантики и семантики русского языка. Ташкент, 1988, с.102-104.
Словообразовательная парадигма. - В кн.: Современный русский язык. Словообразование: проблемы и методы исследования. М., 1988, с.94-110.
1987
Представление оценочных мотивированных слов в словаре деривационных толкований. - В кн.: Актуальные проблемы русского словообразования. Самарканд, 1987, с.91-94.
Структура словарной статьи в структурно-словообразовательном словаре (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Сочетание лингвистич. и внелингвистич. информации в автоматическом словаре. Ереван, 1987.
Толкование производного имени деятеля в толково-словообразовательном словаре (референц. аспект) (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Сочетание лингвистич. и внелингвистич. информации в автоматическом словаре. Ереван, 1987.
Об одном приеме языковой игры (окказиональные значения мотивированных слов). - В кн.: Русистика глазами молодых. М., 1987, с.61-63.
1984
Общее и различное в однокоренных названиях производителей действий. - Русский язык в национальной школе, 1984, № 1, с.12-15.
1983
Некоторые семантические особенности существительных со значением действующего лица. - Русский язык в школе, 1983, № 3, с.85-88.
О толкованиях мотивированных слов (на примере мотивированных глаголами назаний одущевленных производителей действия в русском языке). - В кн.: Языковая практика и лингвистическая теория. М., 1983, ч.II, с.243-255. Деп. в ИНИОН АН СССР 16.08.1983, № 13882. Новая советская литература по общественным наукам. Языкознание, 1983, № 12.
Необычные употребления обычных слов. - Русская речь, 1983, № 6, с.55-58.
1982
К построению семантической классификации имен деятеля в русском языке (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Актуальные проблемы филологии и методики преподавания русского языка как иностранного. М., 1981, с.195-201. Деп. ИНИОН АН СССР 19.11.1981, № 8771. Новая советская литература по общественным наукам. Языкознание, 1982, № 4.
Семантическая соотносительность имен деятеля в словообразовательном гнезде. - В кн.: Актуальные проблемы русского словообразования. Сборник научных статей. Ташкент, 1982, с.407-409.
1979
Характеристика имен деятеля в русском языке с точки зрения видовых значений. - В кн.: Материалы IХ Межвузовской студенческой конференции по структурной и прикладной лингвистике. М., 1979, с.55-56.
Тезисы
2021
О молитвах в болезнях рук и ног // Маргиналии 2021.
188. (с А. Д. Шмелевым) Conceptualizing life in language: the Russian verb zhit’ ‘to live’ and its derivatives in the cross-linguistic perspective // SCLC-2020/2021. The Slavic Cognitive Linguistics Conference. UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway June 3-6, 2021.
2020
(с А.Д. Шмелевым) Толковый словарь под редакцией Д. Н. Ушакова: орудие пропаганды или адекватное описание языка советской пропаганды? // Международная конференция «Маргиналии-2020»
К проблеме формирования словника «Интертекстуального тезауруса русского языка» // Международная конференция «Повседневная речь как объект лексикографии» (Тринадцатые Шмелевские чтения).
2019
Вторичные заимствования: новое значение или неуместное калькирование? (На примере слова интервенция) // Тезисы VI Международной научной конференции "Культура русской речи".
(с М.В. Вознесенской) Единицы тематической группы ПРИВЕТСТВИЯ в «Интертекстуальном тезаурусе русского языка» // Сборник тезисов международной конференции «Маргиналии-2019: границы культуры и текста». 0,1 а.л.
Вторичные заимствования: новое значение или плохой перевод? // Аксиологические аспекты современных филологических исследований. Тезисы докладов международной научной конференции (УрФУ, 15-17 октября 2019 г.) / Отв. ред. Н.А. Купина. Екатеринбург, 2019. С. 280-282.
2018
Приемы языковой демагогии, или Как стать президентом? //Тезисы Международной научной конференции «Взаимодействие лексики и грамматики. Двенадцатые Шмелевские чтения». ИРЯ РАН, 24-26 февраля 2018.
2017
Office Newspeak: Russian Vocabulary of the XXI century? (с В.А. Шмелевым) // AATSEEL 2017.
Язык «эффективных менеджеров» - общий жаргон или русский язык XXI в.? // Культура русской речи (Гротовские чтения) V Международная научная конференция. 2017. С. 118.
История Великой Отечественной войны в анекдотах // Маргиналии–2017: границы культуры и текста, 2017.
Лексическое значение предлогов в и на и их употребление
в современной русской речи // Ruslex-2017.
2015
Язык современной Русской церкви: стилистическая чересполосица // Маргиналии-2015. Полоцк, 27-30 августа.
Производные слова, образованные от имен собственных // The Tenth Annual Meeting of the Slavic Linguistic Society (SLS) in Heidelberg 4-6 September 2015. Book of Abstracts. С.67.
Новые производные слова: базовые основы и способы словообразования // Неология и неография: современное состояние и перспективы. К 50-летию научного направления. Тезисы международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2015, с. 110-111.
2014
Russian Canned Jokes (Anekdoty): Evolution of the Speech Genre (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // GranaSlavic2014 4th International Conference ‘Andalusian Symposia on Slavic Studies’/ June 4-6, 2014. University of Granada, 2014. P. 61.
Сложные слова в интернет-коммуникации // Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста», Елец (Липецкой обл. России). 5-7 сентября 2014. М., 2014, с. 116-117.
2012
О модных словах рукопожатный / нерукопожатный и рукоподаваемый / нерукоподаваемый // Проблемы речевого общения. Тезисы докладов международной конференции Десятые Шмелевские чтения (24-26 февраля 2012 года). М., 2012, с. 197-199.
2010
Опыт лингвистической футурологии: каким будет русский язык XXI в.? // Международная конференция “Маргиналии-2010: границы культуры и текста», Каргополь (Архангельская обл. России). 25-26 сентября 2010. Тезисы докладов. М., 2010, с. 239-241.
Анекдоты в русском «Живом журнале» (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Международная конференция “Маргиналии-2010: границы культуры и текста», Каргополь (Архангельская обл. России). 25-26 сентября 2010. Тезисы докладов. М., 2010.
Об изменении значений слов в русском языке: от бескомпромиссных борцов с классовой несправедливостью к бескомпромиссному качеству товаров // Русский язык: исторические судьбы и современность. IV Международный конгресс исследователей русского языка. Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет. 20-23 марта 2010 года. Труды и материалы. М., 2010, с. 816.
2008
Вновь о русской «наивной» ботанике: взаимодействие наивной и научной картины мира [на англ. яз.] (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Cognitive and Functional Perspectives on Dynamic Tendencies in Languages. May 29 to June 1, 2008. University of Tartu, Estonia, р. 180-181.
Русский анекдот: от периферии русского культурного пространства к центру (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Международная конференция «Маргиналии 2008: периферия культуры и границы текста». Юрьев-Польский, 3-5 октября 2008 г. Тезисы докладов. М., 2008, с. 146-147.
Лексикографическое описание русской ботанической терминологии [на англ. яз.] (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // AATSEEL 2008. Program of the 2008 Annual Meeting of the American Association of Teachers of Slavic and East European Languages. San Francisco, CA.
2007
Возврат к Российской империи или вестернизация? [на англ. яз.] (в соавторстве с В.А. Шмелевым) // AATSEEL 2007. Program of the 2007 Annual Meeting of the American Association of Teachers of Slavic and East European Languages. Chicago, Il.
2004
Рассказывание анекдотов в русской речи (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) [на англ. яз.] // AATSEEL 2004. Program of the 2004 Annual Meeting of the American Association of Teachers of Slavic and East European Languages. Philadelphia, PA.
2002
Русская “наивная” биология (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Проблемы семантического анализа лексики. Тезисы докладов международной конференции. М.: Русские словари, 2002.
Русская “наивная биология” (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Cognitive linguistics. East of Eden. Sepetember 13th – 15th, 2002. Turku, Finland. Abstracts.
1998
Виды языковой экспрессии в русском анекдоте (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Русский язык в его функционировании. Тезисы докладов международной конференции. М., 1998.
1995
Русская речь нерусских: этноязыковые стереотипы (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии: Тезисы конференции. - М., 1995.
1990
Толковый словарь родного языка для дошкольников (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Развитие речи детей и обучение языкам (тез. выступлений на научном совещании). М., 1990.
Базовый толковый словарь в коммуникативном аспекте (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Русский язык в условиях двуязычия и многоязычия: проблемы функционирования и исследования: Тезисы докладов IV Всесоюзн. совещ. - Минск, 1990.
1989
Учебный словарь в свете общекоммуникативных постулатов (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Новейшие направления лингвистики: Тезисы Всесоюзной школы-конференции. М., 1989.
1986
Числительные в учебном словаре (в соавторстве с А.Д.Шмелевым). - В кн.: Совершенствование подготовки учителей русского яз. и литерат. для национальной школы. Тезисы докладов Республиканской научно-методич. конференции. Фрунзе, 1986.
Рецензии, персоналии, хроники
Разделенные одним языком: о новых и уходящих словах эпохи (Рецензия на книгу М. Кронгауза «Русский язык на грани нервного срыва». М., 2008) // «Новый мир», 2008, № 7.
Рецензия на книгу М.А. Кронгауза «Русский язык на грани нервного срыва» // Русский язык в школе, 2008, № 5.
Хроника I Международной научной конференции «Культура русской речи» (в соавторстве с Е.В. Бешенковой, М.А. Осиповой) // Русский язык в научном освещении. М., 2008, № 2 (16).
I Международная научная конференция «Культура русской речи», 15-17 октября 2007г., Звенигород – Москва (в соавторстве с М.А. Осиповой) // ОБЩЕСТВО. СРЕДА. РАЗВИТИЕ = TERRA HUMANA. 2007, № 4, с. 137-142.
Рецензия на книгу: Е. А. Земская. Язык как деятельность. Морфема. Слово. Речь. М.: Языки славянской культуры, 2004, 688 с. (Studia philologica) (в соавторстве с А. Д. Шмелевым) // Вопросы языкознания, 2006, № 1, с. 140-142.