Биография
1972–1977: Обучение в МГПИ им. В.И. Ленина на ф-те русского языка и литературы.
1977–1980: Обучение в аспирантуре Института русского языка АН СССР в Отделе грамматики и работа над темой кандидатской диссертации «Лексико-семантические ограничения при вторичной имперфективации глагола (на материале современного русского языка)». Научный руководитель – д.ф.н. Н.С. Авилова.
1980–1983: Работа в МГППИЯ им. М. Тореза в качестве преподавателя на кафедре русского языка.
1983: Зачисление на работу в Институт русского языка АН СССР.
С 1993 г.: научный сотрудник Отдела экспериментальной лексикографии, член рабочей группы по составлению «Словаря языка Достоевского».
Награждена Почетной грамотой Российской академии наук.
В 2022 г. награждена медалью Министерства культуры РФ «В память 200-летия со дня рождения Федора Достоевского 1821–2021».
Публикации
Монографии
Корпусная модель идиостиля Достоевского / Е.А. Балашов, А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский, К.Л. Киселева, А.Д. Козеренко, М.М. Коробова, М.Н. Михайлов, Е.А. Осокина, Н.А. Фатеева, Л.Л. Федорова, Е.В. Шарапова / под ред. А.Н. Баранова, Д.О. Добровольского. – М.: ЛЕКСРУС, 2021. – 358 с.
Словари
Словарные статьи // Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. По‒С / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю.Н. Караулов; науч. ред. И.В. Ружицкий / Авторы-составители словарных статей: М.М. Коробова, С.Н. Шепелева и др.. – М.: Азбуковник, 2021. – 1208 с.
Словарные статьи // Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. Н-По / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю.Н. Караулов; науч. ред. И.В. Ружицкий / Авторы-составители словарных статей: М.М. Коробова, Е.А. Осокина, И.В. Ружицкий, Е.А. Цыб, С.Н. Шепелева. – М.: Азбуковник, 2017. – 830 с.
Словарные статьи // Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. И-М / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю.Н. Караулов / Авторы-составители словарных статей: Е.Л. Гинзбург, М.М. Коробова, Е.А. Осокина, И.В. Ружицкий, Е.А. Цыб, С.Н. Шепелева. – М.: Азбуковник, 2012.
Словарные статьи // Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. Г-З / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю.Н. Караулов / Авторы-составители словарных статей: Е.Л. Гинзбург, М.М. Коробова, Е.А. Осокина, И.В. Ружицкий, Е.А. Цыб, С.Н. Шепелева. – М.: Азбуковник, 2010.
Словарные статьи // Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. А–В / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю.Н. Караулов / Авторы-составители словарных статей: Е.Л. Гинзбург, М.М. Коробова, Е.А. Осокина, И.В. Ружицкий, Е.А. Цыб, С.Н. Шепелева. – М.: Азбуковник, 2008.
Словарные статьи // Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта. Вып. 3 / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю. Н. Караулов / Авторы-составители словарных статей: Е.Л. Гинзбург, М.М. Коробова, И.В. Ружицкий, Е.А. Цыб, С.Н. Шепелева. – М., Азбуковник, 2003.
Словарные статьи // Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта. Вып. 2 / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю. Н. Караулов / Авторы-составители словарных статей: Е.Л. Гинзбург, М.М. Коробова, И.В. Ружицкий, Е.А. Цыб, С.Н. Шепелева. – М., Азбуковник, 2003.
Словарные статьи // Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта. Вып. 1 / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю. Н. Караулов / Авторы-составители словарных статей: Е.Л. Гинзбург, М.М. Коробова, И.В. Ружицкий, Е.А. Цыб, С.Н. Шепелева. – М., Азбуковник, 2001.
Статьи и главы в коллективных монографиях
2022
Слово «примирение» у Достоевского: лексикографическая интерпретация // Творчество Ф. М. Достоевского: проблемы, жанры, интерпретации. Выпуск XIII : сборник научных статей ; М-во образования и науки РФ, Кузбасский гуманитарнопедагогический ин-т Кемеров. гос. ун-та ; Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского (Новокузнецк). – Новокузнецк : КГПИ КемГУ ; Красноярск : Sitall, 2022. – 431 с. С. 172–182.
2021
(в соавт.) Лексикографическое представление лексемы «сапоги» в Идиоглоссарии Достоевского // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. 2021. Вып. 3. С. 38‒44. (& И.В. Ружицкий)
2020
Слово Бог у Достоевского // Творчество Ф. М. Достоевского: проблемы, жанры, интерпретации. Выпуск XII : сборник научных статей / науч. ред. Е. Д. Трухан ; отв. ред. А. А. Балакай ; М-во образования и науки РФ, Новокузнец. ин-т (фил.) Кемеров. гос. ун-та ; Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского (Новокузнецк). – Новокузнецк : НФИ КемГУ ; Красноярск : Sitall, 2020. – 408 с., цв. вкл. С. 234–243.
(в соавт.) Корпусное исследование идиостиля Достоевского // «Творчество Ф.М. Достоевского: проблемы, жанры, интерпретации». Выпуск XII: сборник научных статей. Новокузнецк: НФИ КемГУ; Красноярск: Sitall, 2020. С. 154–169. (& А.Н. Баранов, М.М. Вознесенская, Д.О. Добровольский, К.Л. Киселева, А.Д. Козеренко, Е.А. Осокина, С.Н. Шепелева)
(в соавт.) «Последний проект Ю.Н. Караулова (идиоглоссарий Достоевского): как всё начиналось» // Вопросы психолингвистики. 2020. № 3 (45). С. 53–69. (& И.В. Ружицкий, С.Н. Шепелева)
2019
Слово работа в текстах Достоевского: лексикографические заметки // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 3(7). С. 227‒255.
2018
Слово, которого нет в словаре. (материалы по истории слова «общечеловек») // Современные проблемы авторской лексикографии/ Под общей ред. Л.Л. Шестаковой. М., 2018. С. 238‒246.
2017
Слово «общечеловек» у Достоевского // Языковая личность: аспекты изучения. Сборник научных статей па памяти члена-корреспондента РАН Юрия Николаевича Караулова. М., 2017. С. 147–170. (1,2 а.л.)
2016
(в соавт.) Модель Словаря языка Достоевского: уникальное или универсальное? // Русский язык за рубежом. – 2016. – № 5 С. 84–89. [& И.В. Ружицкий, Е.А. Осокина, С.Н. Шепелева] – 0,5 а.л.
(в соавт.) Модель Словаря языка Достоевского: уникальное или универсальное? // Русская лексикография XXI века: проблемы и способы их решения. Материала докладов и сообщений международной научной конференции 12–14 декабря 2016 г. Москва, СПб.: Нестор-История, 2016. С. 48–50. [& И.В. Ружицкий, Е.А. Осокина, Е.А. Цыб, С.Н. Шепелева]
«…чему не видно конца…» (О слове дорога в текстах Достоевского) // Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования. Материалы международной научной конференции памяти Н. А. Кожевниковой (19–21 ноября 2016 года, ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН). М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. – С. 168–178. – 0,5 а.л.
2015
Идиолект писателя: возможности и трудности лексикографического описания (из опыта работы над Словарем языка Достоевского) // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. 7. М., 2016 (Материалы международной научной конференции «Первые Григорьевские чтения: Языковое творчество vs креативность: эстетический, эвристический и прагматический аспекты» (12-14 марта 2015 г.)) С. 476–486.
2014
Место действия – сад (из материалов Словаря языка Достоевского) // Слово Достоевского 2014. Идиостиль и картина мира. Коллективная монография / Под общ. ред. Е.А. Осокиной. М.: ЛЕКСРУС, 2014. – 528 с. С. 310–329
2001-2009
Преломление жанровой специфики через призму словаря. Из опыта лексикографического описания языка Достоевского // F.M. Dostoevsky in the Context of Cultural Dialogues. A Collection of Articles Based of the Papers at the 13th Symposium of the International Dostoevsky Society (Budapest 2007) / Ed. by Katalin Kroo and Tunde Szabo. Budapest 2009. – Pp. 262 – 268. [переизд: Слово Достоевского 2014. Идиостиль и картина мира. Коллективная монография / Под общ. ред. Е.А. Осокиной. М.: ЛЕКСРУС, 2014. – 528 с. С. 285–291]
Размышления о глаголе молчать в связи со словарем Достоевского // Языковая личность: текст, словарь, образ мира. К 70-летию чл.-корр. РАН Юрия Николаевича Караулова. М.: Изд-во РУДН, 2006. С. 323–329. [переизд: Слово Достоевского 2014. Идиостиль и картина мира. Коллективная монография / Под общ. ред. Е.А. Осокиной. М.: ЛЕКСРУС, 2014. – 528 с. С. 302–309]
Структура базового словаря Достоевского // Лексикография и фразеология литературного текста. Dostoevskij in Focus. Вена/Wien, 2005. [на русск. и нем. яз.] С. 98–113/S. 188–210. [переизд.: Слово Достоевского 2014. Идиостиль и картина мира. Коллективная монография / Под общ. ред. Е.А. Осокиной. М.: ЛЕКСРУС, 2014. – 528 с. С. 268–284]
О «Словаре языка Достоевского» // XII Symposium International Dostoievski.1-5 Septembre 2004. Genève, 2004. S. 179–180.
САД: Лексическая многомерность слова // Достоевский и современность. Материалы XVI Международных Старорусских чтений. Старая Русса, 2002. С.125–129.
Двойник – семантический неологизм Достоевского? // Русская речь. 2001. № 5. С. 26–35. [переизд: Слово Достоевского 2014. Идиостиль и картина мира. Коллективная монография / Под общ. ред. Е.А. Осокиной. М.: ЛЕКСРУС, 2014. – 528 с. С. 292–301]
Образ – к вопросу о членимости и выделимости идиоглосс // Слово Достоевского. 2000. Сб. статей. М., 2001. С. 465–487.
1989-1996
Цитаты и крылатые выражения в художественных произведениях Ф.М. Достоевского: о проекте словаря // Слово Достоевского. Сб. статей. М., 1996. С. 52–64.
Место цитаты в романном тексте // Достоевский и современность. Материалы IX Международных Старорусских чтений. Новгород, 1995. С. 119–127.
Функционирование русских суффиксальных глаголов со значением «расположение в пространстве» // Перевод и проблемы русской филологии. Сб. науч. тр. Московского государственного лингвистического университета. Вып. 393. М., 1993.
Глаголы несовершенного вида с непарновидовыми значениями и их лексическая характеристика // Слово и грамматические законы языка. Глагол. М., Наука, 1989. С. 248–291.
Тезисы
«Красный как пион»: цветообозначения посредством сравнения в текстах Достоевского // Международная научная конференция ТРЕТЬИ ГРИГОРЬЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ. ТЕКСТ – ИДИОЛЕКТ – ИДИОСТИЛЬ. Москва, ИРЯ РАН. 12–14 марта 2020 года. Тезисы.
«В большой дороге заключается идея…» (Слово в тексте и словаре) // XV Симпозиум Международного общества Достоевского. «Достоевский и журнализм». Тезисы докладов. Москва, 2013. С.76-77.
Конференции (избранные материалы)
Международная научная конференция АВТОРСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ: ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ. Москва, ИРЯ РАН. 17 декабря 2022 года — доклад (в соавт.) «В лабиринтах смысла: погружение в слово Достоевского» (& И.В. Ружицкий, С.Н. Шепелева)
Международная научная конференция ЧЕТВЕРТЫЕ ГРИГОРЬЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ. Семантические преобразования в художественном тексте. Москва, ИРЯ РАН. 14–16 марта 2022 года — доклад (в соавт.) «Русский» у Достоевского и Россия без Достоевского» (& И.В. Ружицкий, С.Н. Шепелева)
Международная научная конференция ТРЕТЬИ ГРИГОРЬЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ. ТЕКСТ – ИДИОЛЕКТ – ИДИОСТИЛЬ. Москва, ИРЯ РАН. 12–14 марта 2020 года — доклад «Красный как пион: цветообозначения посредством сравнения в текстах Достоевского».
XLIV Международные чтения «Достоевский и мировая культура», посвященные 198-ой годовщине со дня рождения писателя. 9 – 12 ноября, Санкт-Петербург 2019 — доклад «Особенности употребления слова бог в текстах Достоевского: лексическая характеристика».
XII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «ТВОРЧЕСТВО Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО: ПРОБЛЕМЫ, ЖАНРЫ, ИНТЕРПРЕТАЦИИ» (23 – 24 октября 2019 г., Новокузнецк) — доклад «Слово Бог у Достоевского».
Гранты
Грант РФФИ № 21‒112‒00165 (издательский) «Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. По-С» (руководитель).
Грант РФФИ № 18‒012‒90025 «Лингвистическая модель идиостиля Достоевского: корпусные технологии в изучении художественного текста» (исполнитель).