Архив семинара «Теория и практика авторской лексикографии»
2009–2010 годы

[Хроника последних заседаний]

14 декабря 2010 г. на очередном заседании семинара с докладом «Словари, составленные писателями XIX века (Н. В. Гоголь, А. Н. Островский)» выступила д. ф. н. М. Н. Приёмышева (Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).

В докладе были рассмотрены словари и словарные опыты двух русских писателей XIX в. – Н. В. Гоголя и А. Н. Островского. Эти малоизвестные словари не были опубликованы при жизни писателей, но, сохранившись в рукописях, вошли в их Полные собрания сочинений [Подробнее].


16 ноября на очередном заседании семинара проф. Н. А. Николина (Московский педагогический гос. ун-т) и к. ф. н. М. Р. Шумарина (Балашовский ин-т Саратовского гос. ун-та имени Н. Г. Чернышевского) представили проект «Словаря авторских толкований».

В художественных текстах регулярно встречаются комментарии к словам и выражениям, разъясняющие значение лексических единиц, указывающие на их происхождение, особенности употребления и др. признаки [Подробнее].


12 октября на очередном заседании семинара с докладом «Изучение поэтического языка М. В. Ломоносова в ИЛИ РАН» выступил к. ф. н. Е. М. Матвеев (Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург). В Институте лингвистических исследований РАН с 2003 года началось выполнение большого научно-исследовательского и лексикографического проекта «Словарь языка М. В. Ломоносова» [Подробнее].


8 июня на очередном заседании семинара с докладом на тему «Частотный словарь глаголов поэзии И. Бродского как средство выявления авторского мира» выступила к. ф. н. И. Ю. Самойлова (Гродненский государственный университет).

Идея составления Частотного словаря глаголов возникла при исследовании динамической картины мира И. Бродского. Динамическая картина мира автора может быть представлена не только через описание поведения глагольных единиц. Она может быть отражена и при помощи определенного типа частотного словаря глаголов, состоящего из трех частей, в которых отражаются ситуации, названные глаголом, в разные периоды творчества [Подробнее].

 

`

18 мая на очередном заседании семинара с докладом на тему «Поэтический словарь Ф. И. Тютчева» – полный толковый словарь одного автора: традиции и новаторство» выступил д. ф. н. А. Л. Голованевский (Брянский государственный университет). В 2009 г. опубликован «Поэтический словарь Ф.И. Тютчева». Словарь является полным словарем поэтической личности. Полнота словаря отражается в таких измерениях: словнике (составе всех лексем и словоформ); разработке значений слов; иллюстрациях (указание, в каком поэтическом произведении использована каждая словоформа); фразеологическом составе поэтических произведений Тютчева (выявлении всех единиц фразеологического типа в его поэзии) [Подробнее].

 

`

23 марта на очередном заседании семинара с докладом на тему «Конкорданс к письмам Н. В. Гоголя: опыт компьютерной обработки текста для нужд лексикографии» выступила к. ф. н. В. Н. Калиновская (Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).

Конкорданс к письмам Н.В. Гоголя (ПСС, тт. X–XIV) подготовлен в группе «Словаря русского языка XIX в.» (С. А. Эзериня, М. В. Хохлова, М. Н. Приемышева). Возможности дальнейшего использования его достаточно разнообразны. Конкорданс создавался, в первую очередь, с целью пополнения дифференциального словника «Словаря русского языка XIX в.» [Подробнее].

 

`

16 февраля 2010 г. на очередном заседании семинара c докладом «Терминологические словари языка писателей» выступила к. ф. н. М. В. Лутцева.

Начало XXI в. ознаменовано появлением качественно новых типов справочников, регистрирующих термины различных предметных областей не только в общенациональном языке, но и в произведениях известных писателей. Особый всплеск в этом смысле наблюдается в англоязычной шекспировской лексикографии, накопившей к настоящему времени большое количество терминологических словарей языка Шекспира. [Подробнее].

 

`

15 декабря 2009 г. на очередном заседании семинара c докладом «Идиостиль поздних текстов Ф. Крюкова — «Тихий Дон» — позднее творчество М. Шолохова. Статистическое сравнение характерных словесных сочетаний» выступил д. ф. н. М. Ю. Михеев.

В докладе рассматривались новые аспекты проблемы авторства «Тихого Дона». Предложен подход к сравнению двух авторских идиолектов, с одной стороны, Ф. Крюкова — на примере его очерка «Ползком» (1916), а с другой — М. Шолохова, на примере незаконченного романа «Они сражались за родину» (1943—1969). Словосочетания из обоих произведений сравнивались независимо друг от друга со словосочетаниями «Тихого Дона» и с существующим на сегодня в электронной форме литературным контекстом (по Национальному корпусу русского языка). [Подробнее].

 

`

24 ноября на очередном заседании семинара с докладом на тему «Имя собственное в словаре писателя» выступила д. ф. н. Д. М. Поцепня (Санкт-Петербургский государственный университет).

Прослеживается два подхода к лексикографированию имён собственных и названий (ИС) в авторских словарях: 1) ИС рассматриваются как эстетически мотивированный компонент единой авторской системы или определённого жанра / литературного рода и описываются в одном корпусе с именами нарицательными («Словарь языка Пушкина», «Статистический словарь языка Достоевского», «Словарь языка русской поэзии XX века»); 2) ИС выделяются как самостоятельный объект описания и составляют специальный выпуск (или приложение) словаря писателя («Словарь автобиографической трилогии М. Горького: Имена собственные», «Словарь собственных имён и названий» — как приложение к «Словарю поэтического языка Марины Цветаевой»). [Подробнее].


6 октября состоялось очередное заседание семинара. Открывая его, Л. Л. Шестакова рассказала о прошедшей в Ивановском государственном университете 10-12 сентября VIII лексикографической школе, а также сообщила присутствующим о выходе в свет «Словаря языка А.А.Дельвига», составленного Н.Л.Васильевым и Д.Н.Жаткиным.

Затем слово было предоставлено к.ф.н. И.Ю.Беляковой, выступившей с докладом «О проекте когнитивного тезауруса поэтического языка Марины Цветаевой».

В докладе были предложены некоторые принципы организации словаря нового типа, непосредственно соотносящиеся с объемом информации, которую предполагается заложить в этот лексикографический продукт [Подробнее].

 

9 июня на очередном заседании семинара с докладом «Словарь языка М. В. Ломоносова: принципы составления» выступил к. ф. н. , доцент С. Св. Волков (Институт лингвистических исследований РАН). К 300-летней годовщине со дня рождения М. В. Ломоносова в ИЛИ РАН (Санкт-Петербург) в 2003 году начались работы по выполнению творческого проекта «Словарь языка М. В. Ломоносова». Этот словарь был задуман как лексикографическая модель языка-мира, тезаурус мыслей и идей М. В. Ломоносова, своеобразный «языковой портрет» великого ученого [Подробнее].

 



26 мая на очередном заседании семинара прозвучали доклады, посвященные словарному описанию языка Н. С. Лескова. В докладе «О «Словаре новообразований Н. С. Лескова», с которым выступила д. ф.н., профессор Орловского государственного университета Людмила Васильевна Алешина, были затронуты вопросы специфики предмета лексикографирования, макро- и микроструктуры названного Словаря.

Доклад д. ф.н., профессора Московского государственного областного университета Валентины Васильевна Леденёвой был посвящен словарному описанию эпистолярных текстов Н. С. Лескова 1890-х гг. В докладе была изложена общая концепция издания: Леденёва В. В. Индивидуальное и общее в идиолекте Н. С. Лескова: Лексический состав эпистолярных текстов 90-х годов ХIХ века: Словарь. В 2-х книгах. – М.: МГОУ, 2007 [Подробнее].

 

28 апреля на очередном заседании семинара с докладом «Словарь русских и английских окказионализмов В. В. Набокова как инструмент изучения языковой личности писателя-билингва» выступила к. ф. н. Л. А. Каракуц-Бородина [Подробнее].

 

7 апреля на очередном заседании семинара с докладом на тему «Словарь поэтического языка Марины Цветаевой и проблемы авторской лексикографии» выступила д. ф. н. О. Г. Ревзина [Подробнее].

 

24 февраля на очередном заседании семинара с докладом «Словарь языка А. А. Дельвига» (методология, методика, результаты)» выступил д. ф. н., профессор Н. Л. Васильев [Подробнее].

 

3 февраля 2009 г. на очередном заседании семинара с докладом «Статистический словарь языка Достоевского» выступил доктор филологических наук, профессор Анатолий Янович Шайкевич. Дав краткий обзор истории составления частотных словарей в мировой и отечественной практике, докладчик определил основную задачу «Статистического словаря языка Достоевского» [Подробнее].


[Хроника последних заседаний]