Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько / Отв. ред. И. М. Ладыженский, М. А. Пузина; ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2021. – 827 с.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ... 3
ПАЛЕОГРАФИЯ, ОРФОГРАФИЯ, ФОНЕТИКА
Оливье Азам (Франция, Париж). Изображение произношения французского языка XVIII века в фонетической части русского перевода «Французской грамматики» Пеплиера. Несколько замечаний о предлагаемой картине ... 11
А. М. Красовицкий (Великобритания, Оксфорд). О редукции гласных в севернорусском наречии по данным ДАРЯ ... 48
И. М. Ладыженский (Россия, Москва). О палеографических методах датирования: краткий обзор датированных почерков второй половины XIII – первой половины XIV в. ... 58
А. Л. Лифшиц (Россия, Москва). Благообразный светильник, или Сын фараона: о тексте одного пергаменного евангелия ... 135
Г. А. Мольков (Россия, Санкт-Петербург, Москва). Смешение букв ш и щ в письме новгородского писца Матфея ... 143
Л. В. Мошкова, А. А. Турилов (Россия, Москва). О датировке и атрибуции трех (неполных) комплектов пергаменных служебных Миней середины XIII – первой четверти XV вв. ... 152
ГРАММАТИКА
Elena Bratishenko (Canada, Calgary). Instrument, Causal Chain, and Second Predicative Cases in the History of Russian ... 165
О. Ф. Жолобов (Россия, Казань). Очерк грамматической лексикологии и источниковедения: консонантное склонение в Толстовском сборнике XIII в. ... 174
И. Б. Иткин (Россия, Москва). Взлет и падение апельсиновых рощей (судьба окончания род. мн. -ей у существительных I склонения) ... 194
А. М. Молдован (Россия, Москва). Древнеславянская форма бытоу ... 203
Я. А. Пенькова (Россия, Москва; Финляндия, Йоэнсуу). Инфинитивные конструкции с глаголом имѣти в позднесреднерусской письменности ... 212
П. В. Петрухин (Россия, Москва). Парадигматическая асимметрия глагола дати в древней славянской письменности ... 228
Д. В. Сичинава (Россия, Москва). Древнерусские индикативные формы со вспомогательным быхъ: к интерпретации и списку примеров ... 244
Татяна Славова (България, София). Към преводаческата практика на Константин Преславски (лични и нелични глаголни форми в Учителното евангелие и Словата против арианите) ... 254
Анна-Мария Тотоманова (Болгария, София). Некоторые наброски к истории неличных глагольных форм в болгарском языке. Действительные причастия ... 266
А. В. Циммерлинг (Россия, Москва). Суть и есть ... 278
ЛЕКСИКА И ЭТИМОЛОГИЯ
В. Л. Васильев (Россия, Великий Новгород). Структурные типы гидронимии Русского Северо-Запада в сравнении с типами Верхнего Поднепровья (сегмент имен с финалью -а) ... 295
Јасмина Грковић-Мејџор (Србија, Нови Сад, Београд). O семантичким континуантима псл. *svęt- ... 304
Томас Дайбер (Германия, Гисен). Еще раз о «руских буквах» в Житии Константина-Кирилла ... 311
Кристиано Дидди (Италия, Салерно). К осмыслению термина Див в «Слове о полку Игореве» ... 321
Веселка Желязкова (Болгария, София). Передача греческих композитов в древнеболгарском переводе Книги Исход ... 329
А. Ф. Журавлёв (Россия, Москва). К возможному происхождению глагола уписывать / уписать ‘есть / съесть с аппетитом’ ... 349
Yannis Kakridis (Schweiz, Bern). Ἄλλωστε/инакоже: eine griechische Diskurspartikel und ihr kirchenslavisches Äquivalent ... 358
Sebastian Kempgen (Deutschland, Bamberg). Ein neuer Balkanismus (im Bereich der Onomastik) ... 367
М. В. Корогодина (Россия, Санкт-Петербург). ИКОНОМЪ – ЕКСАРХЪ – ЕКДИКЪ: византийская терминология в Кормчей книге ... 376
Л. В. Куркина (Россия, Москва). К восстановлению этимологических связей слав. *selmę ... 387
П. В. Лукин (Россия, Москва). «Бог и Великий Новгород»: функционирование и значение формулы ... 394
Явор Милтенов (България, София). Съвпадащи лексикални решения в преписи на Осмокнижието и на Тълковните пророчески книги ... 403
А. В. Назаренко (Россия, Москва). Др.-русск. отьчичь: грани смысла династического термина ... 416
А. А. Пичхадзе (Россия, Москва). Грецизм меѳимонъ в древнерусской письменности ... 426
М. А. Пузина (Россия, Москва). Лексикографически не описанная лексика в январской минее ГИМ, Син. 163 XII в. ... 430
Лора Тасева (София, България). Материали за редупликацията на представката съ- в южнославянски средновековни текстове ... 453
С. Ю. Темчин (Литва, Вильнюс). О переводном характере Пространного жития Кирилла Философа: обыгрывание греческого слова ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ в описании сна о выборе невесты (гл. 3) ... 466
Витторио Томеллери (Италия, Турин). «Квазигапакс» в старославянском языке? ... 475
И. С. Улуханов (Россия, Москва). Новообразования существительных с суффиксом ‑тель в русском языке XI–XVII вв. ... 484
Б. А. Успенский (Россия, Москва). Этимология и геральдика: о возможном происхождении слова погон ... 494
Искра Христова-Шомова (Болгария, София). К лексике среднеболгарских переводов: переводы греческих слов, называющих античные понятия ... 498
Илона Янышкова (Чешская Республика, Брно). К этимологии одного гапакса: старочешское snada ... 505
ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ И ТЕКСТОЛОГИЯ
К. В. Вершинин (Россия, Москва). Два малоизвестных списка «Разумов» Варнавы ... 511
Тодорка Георгиева (България, Силистра). Към въпроса за ритмичните изоколни структури в Златоструй и Тържественик от XII в. ... 536
Т. В. Гимон (Россия, Москва). «Кризис XIII века» в Новгороде: берестяные грамоты и летописание ... 547
А. А. Гиппиус (Россия, Москва). К прочтению надписи 954/955 г. из c. Черноглавцы ... 560
Simeon Dekker (Schweiz, Bern). Die Übersetzung griechisch-diatribischer Formeln beim Exarchen Johannes: Am Beispiel seiner kompilativen Homilie zum Evangelisten Johannes ... 568
Г. М. Зельдович (Польша, Варшава). Дискурсивная структура лирического стихотворения и темпоральная соотнесенность ситуаций ... 586
Мария Йовчева (България, София). Eдна химнографска реплика на иконографската тема Съвꙑше пророци ... 607
А. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенский (Россия, Москва). Память и похвала: дейктические и антропонимические причуды коммеморативных текстов ... 621
Ингрид Майер (Швеция, Упсала). Латинские стихотворения из Equile Ioannis Austriaci в русском переводе 1677 г. ... 626
Светлана Менгель (Германия, Галле). «Harmonia vocum hebræicum cum Sclavonicis rutenicis et polonicis» — сравнительное исследование студента Симеона Тодорского и концепция «простого» языка в его «русских» переводах из Галле в начале XVIII века ... 654
Анисава Милтенова (България, София). Към въпроса за източниците на сборник № 1700, ХІV в. от сбирката на Ф. Ф. Мазурин (РГАДА) ... 664
И. А. Подтергера (Германия, Гейдельберг). Смоленская грамота 1229 года в научном освещении ... 686
С. В. Полехов (Россия, Москва). Смоленские послания середины XV – начала XVI века ... 715
Казимир Попконстантинов (България, Велико Търново). Старобългарски молитви от Х в. против тресавици върху оловни амулети ... 731
Л. В. Прокопенко (Россия, Москва). Выдуманные и заимствованные агиографические эпизоды в Прологе ... 738
Йоханнес Райнхарт (Австрия, Вена). Предисловие к Римскому Патерику ... 746
А. Н. Соболев (Россия, Санкт-Петербург; Германия, Марбург). О парадигме полевого исследования недоминантного билингвизма на Балканах ... 758
Мария Спасова (България, Велико Търново). „Избрано от Шестодневника Златоустаго“ (Извлечения от беседа 3 и беседа 4 на Златоустовия Шестоднев в Хил489) ... 767
Moshe Taube (Israel, Jerusalem) and William Francis Ryan (UK, London). Chancellor Timofej Kamenevič and the Russification of the Тайная тайных ... 779
Список трудов В. Б. Крысько ... 809